Artigo II 32 . º Proibição do trabalho infantil e protecção dos jovens no trabalho É proibido o trabalho infantil .	Article II 32 Prohibition of child labour and protection of young people at work The employment of children is prohibited .
Proibição do trabalho infantil e protecção dos jovens no trabalho	Prohibition of child labour and protection of young people at work
É proibido o trabalho infantil.	The employment of children is prohibited.
É proibido o trabalho infantil.	Social security and social assistance
Ao direito do trabalho e às condições de trabalho	labour law and working conditions
Ao direito do trabalho e às condições de trabalho	labour law and working conditions
É trabalho infantil forçado em uma escala institucional.	It's forced child labor on an institutional scale.
O trabalho infantil é muito comum no país.	Child labor is very common.
O trabalho infantil, em geral, é proibido por lei.	When the boys are at work, they are exposed to this heat.
Este tapete foi feito sem o uso de trabalho infantil.	This rug was made without the use of child labor.
O trabalho infantil no Brasil é um grande problema social.	Child labor is a serious social problem in Brazil.
Muitas vezes, 7 dias por semana. Negócio familiar significa trabalho infantil.	So often, seven days a week. Family business equals child labor.
Trabalho infantil no Brasil é um fenômeno de natureza eminentemente rural.	Child labour in Brazil is a phenomenon of an eminently rural nature.
Eu trabalho direto com o lado direito do cérebro.	I work direct with the right brain.
Consequências do casamento infantil	Consequences of child marriage
Legislação sobre o trabalho infantil Brasil No Brasil, a Constituição Federal de 1988 (art.	Nonetheless, many children under the age of 13 do work, even in the most developed countries of the EU.
Desta forma ele reduz o trabalho em excesso do ventrículo direito do coração e melhora os sintomas da falência cardíaca do lado direito.	This, in turn, reduces the workload of the right ventricle of the heart and improves symptoms of right sided heart failure.
Na área de trabalho, basta usar o botão direito do rato e escolha Ajuda Sobre a Área de Trabalho.	On the desktop, just use the right mouse button and choose Help On Desktop.
O município encontra se amparado por diversas iniciativas dos governos federal, estadual e municipal para erradicação do trabalho de crianças e do analfabetismo Programa de Erradicação do Trabalho Infantil PETI, Bolsa Família etc.	The council is supported by various initiatives of governments federal, state and municipal levels for the eradication of child labour and illiteracy Program for the Eradication of Child Labor PETI ( ), Family Scholarship ( Bolsa Família ), etc.
A empresa reviu as suas políticas, em resposta a essa crítica, mas mais recentemente tem sido visada novamente por usar trabalho infantil e trabalho forçado na produção do seu cacau.	It revised its policies in response to that criticism, but more recently has been targeted again for using child and forced labor to produce its cocoa.
A avaliação confirmou que muitos dos fornecedores da Nestlé usavam trabalho infantil e trabalho forçado, e a empresa começou agora a lidar com o problema.	The assessment confirmed that many of Nestlé s suppliers were using child and forced labor, and the company has now begun to address the problem.
Movimento Cartista (1837 1848) O movimento cartista foi organizado pela Associação dos Operários, exigindo melhores condições de trabalho, incluindo a limitação de oito horas para a jornada de trabalho a regulamentação do trabalho feminino a extinção do trabalho infantil a folga semanal e o salário mínimo.	During the Middle Ages and the Early Modern Period, Flanders was characterised by the presence of large urban centres (...) at the beginning of the nineteenth century this region (Flanders), with an urbanisation degree of more than 30 per cent, remained one of the most urbanised in the world.
Porque na verdade trabalho infantil. Meu filho e a esposa se fecharam por muitos anos e desenvolveram isso.	Because in fact, this is child labor. My son and his wife sat in a closet for many years and developed this.
Nos anos 90, houve uma série de escândalos relativos à produção de bens de marca nos EUA trabalho infantil, trabalho forçado, graves abusos de saúde e segurança	In the 1990s, there were a whole series of scandals concerning the production of brand name goods in the U.S. child labor, forced labor, serious health and safety abuses.
Carregue com botão Direito num espaço vazio na área de trabalho.	Right click on an empty space in the desktop.
Tivemos um trabalho tremendo para fazer com que tudo funcionasse direito.	There was a tremendous amount of work to get all that working right.
Artigo II 15 . º Liberdade profissional e direito ao trabalho 1 .	Article II 15 Freedom to choose an occupation and right to engage in work 1 .
Na medida em que assegura o direito dos trabalhadores ao produto completo de seu trabalho, mutualistas apoiam os mercados e a propriedade privada do produto do trabalho.	Insofar as they ensure the workers right to the full product of their labor, mutualists support markets and private property in the product of labor.
Segundo alguns juristas, existe algumas diferenças entre os termos salário e remuneração no direito do trabalho brasileiro.	.the soldier's pay was originally salt and the word salary derives from it... .
É mortalidade infantil.	It's infant mortality.
Isso é infantil.	That's childish.
ao direito d o trabalho e as condições de trabalho , a formação e ao aperfeiçoamento profissionais , à segurança social ,	social security prevention of occupational accidents and diseases
Ele também conseguiu um emprego em uma escola infantil em Finsbury Park depois de ser recomendado para o trabalho por amigos.	He also got a job at a children's play centre in Finsbury Park after friends had recommended him for the job.
Não seja tão infantil.	Don't be so childish.
Tom está sendo infantil.	Tom is being childish.
Todos os trabalhadores têm direito a condições de trabalho saudáveis, seguras e dignas.	The family shall enjoy legal, economic and social protection.
Todos os trabalhadores têm direito a condições de trabalho saudáveis , seguras e dignas .	Every worker has the right to working conditions which respect his or her health , safety and dignity .
Toda pessoa, sem nenhuma discriminação, tem direito a igual remuneração por igual trabalho.	Everyone, without any discrimination, has the right to equal pay for equal work.
Pense apenas nos benefícios no que se refere a trabalho, produtividade, empregos, nutrição infantil, mortalidade das mães, alfabetização e mais, muito mais.	Just think of the benefits when it comes to jobs, productivity, employment, child nutrition, maternal mortality, literacy and much, much more.
E uma vez que isso aconteceu, eles estavam nas ruas da cidade convencendo todo mundo que o trabalho infantil tinha que ser abolido.	And once that happened, they were out in the city convincing everybody that child labor just had to be abolished.
Todos os trabalhadores têm direito a condições de trabalho saudáveis, seguras e dignas.2.	Every worker has the right to working conditions which respect his or her health, safety and dignity.2.
Há pessoas que querem o direito à saúde, à educação, ao trabalho, à moradia.	Some people want the right to healthcare, to education, to employment, to a place to live.
Eles têm a menor taxa de mortalidade infantil do mundo, Singapura.	They have the lowest child mortality in the world, Singapore.
Contra os pelagianos, Agostinho sublinhou fortemente a importância do batismo infantil.	Against the Pelagians, Augustine strongly stressed the importance of infant baptism.
Isso é um ato infantil.	It is a childish act.

Pesquisas relacionadas : Trabalho Infantil - Trabalho Infantil - Trabalho Infantil - Trabalho Infantil - Exploração Do Trabalho Infantil - Direito Do Trabalho - Trabalho Infantil Ligado - Nenhum Trabalho Infantil - Trabalho Uso Infantil - Trabalho Infantil Forçado - Trabalho Infantil Emprego - Trabalho Infantil Prejudicial - Trabalho Direito - Direito Do Trabalho Relacionado

Exibir esta página em português