Translation of "direito e licença" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| O custo de uma licença de televisão é definido pelo governo e imposta pelo direito penal. | The cost of a television licence is set by the government and enforced by the criminal law. |
| Licença | Licence |
| Foi adotado primeiramente na licença do GNU Emacs, e em 1989 a primeira licença program independent do GPL (Licença pública geral) do GNU foi liberada. | It was first implemented in the GNU Emacs General Public License, and in 1989 the first program independent GNU General Public License (GPL) was released. |
| Nenhuma licença | No license |
| Nenhuma Licença | No License |
| Licença CC. | CC License |
| A fim de poderem conciliar a vida familiar e a vida profissional, todas as pessoas têm direito a protecção contra o despedimento por motivos ligados à maternidade, bem como a uma licença por maternidade paga e a uma licença parental pelo nascimento ou adopção de um filho. | To reconcile family and professional life, everyone shall have the right to protection from dismissal for a reason connected with maternity and the right to paid maternity leave and to parental leave following the birth or adoption of a child. |
| A fim de poderem conciliar a vida familiar e a vida profissional, todas as pessoas têm direito a protecção contra o despedimento por motivos ligados à maternidade, bem como a uma licença por maternidade paga e a uma licença parental pelo nascimento ou adopção de um filho. | The reference to social services relates to cases in which such services have been introduced to provide certain advantages but does not imply that such services must be created where they do not exist. x2018 Maternity x2019 must be understood in the same sense as in the preceding Article. |
| A fim de poderem conciliar a vida familiar e a vida profissional , todas as pessoas têm direito a protecção contra o despedimento por motivos ligados à maternidade , bem como a uma licença por maternidade paga e a uma licença parental pelo nascimento ou adopção de um filho . | To reconcile family and professional life , everyone shall have the right to protection from dismissal for a reason connected with maternity and the right to paid maternity leave and to parental leave following the birth or adoption of a child . |
| Ver também Conteúdo aberto Copyleft Domínio público Licença BSD Licença Apache Licença livre Software livre Cultura Livre (livro) Ligações externas | Works licensed under incompatible licenses may not be recombined in a derivative work without obtaining permission from the copyright owner. |
| Royalties e direitos de licença ( código 266 ) Inclui Franquias e direitos similares ( código 891 ) e Outras royalties e direitos de licença ( código 892 ) . | Royalties and license fees ( code 266 ) Comprises Franchises and similar rights ( code 891 ) and Other royalties and license fees ( code 892 ) . |
| Licença Pública BSD | BSD Public License |
| Leiam a licença. | Read the license. |
| Com licença, Pleo. | Excuse me, Pleo. |
| Sob licença CC | Under CC |
| Sob licença CC | Under CC licence |
| Cadê a licença? | Where is the license? |
| Às restrições, numa base não discriminatória, ao direito de estabelecimento e ao direito de prestação de serviços das pessoas singulares sem x00AB hembygdsrätt kotiseutuoikeus x00BB (cidadania regional) das Ilhas Åland, ou das pessoas colectivas, sem licença das autoridades competentes dessas Ilhas. | restrictions, on a non discriminatory basis, on the right of establishment and the right to provide services by natural persons who do not enjoy hembygdsrätt kotiseutuoikeus (regional citizenship) in Åland, or by legal persons without permission by the competent authorities of the Åland islands. |
| E depois conquistei minha licença de piloto comercial. | And then I got my commercial pilot's license. |
| Direito, incluindo 0 Direito Financeiro e Fiscal 0 Direito Privado | 0 Financial and tax law |
| 0 Direito Europeu e Direito Internacional | 0 European law and International law |
| Adicionar Informação de Licença | Add License Information |
| Licença CC0 Public Domain | License CC0 Public Domain |
| Você tem uma licença? | Do you have a driver's license? |
| Com licença. Fala inglês? | Excuse me. Do you speak English? |
| Com licença, posso entrar? | Excuse me, may I come in? |
| Eu estava de licença. | I was on leave. |
| Com licença, estou passando. | Excuse me, I'm coming through. |
| Licença Apache 2.0 A ASF aprovou uma atualização da licença em janeiro de 2004. | The ASF adopted the Apache License 2.0 in January 2004. |
| E eles efetivamente emitiram uma licença de piloto uma licença de piloto de propulsor de ascensão para esse tipo de aeronave. | And they've actually issued a pilot's license a powerlift pilot's license for this type of aircraft. |
| Em 2003 , o BCE celebrou 113 contratos de curto prazo ( incluindo prorrogações ) para a substituição de funcionários em licença de parto , licença parental e licença sem vencimento , em comparação com 60 em 2002 . | In 2003 the ECB offered 113 short term contracts ( including extensions ) to replace staff on maternity , parental and unpaid leave , compared with 60 in 2002 . |
| Comparação com outras licenças A licença MIT é similar à licença BSD versão 3 clause . | Like the BSD license the MIT license does not include an express patent license. |
| A licença de parto, que embora seja um facto muito positivo para os pais e um direito social obtido com muito esforço dos trabalhadores, pode constituir um verdadeiro problema para os empregadores. | Maternity leave while a welcome event for parents and a hard fought social right for workers can prove a headache for employers. |
| Seleccionar a licença do código | Select code license |
| Usado sob licença Creative Commons. | Used under a Creative Commons license. |
| Sorrisos, Aerograma, com Licença CC | Smiles from Aerograma, CC Licensed |
| Imagem sob licença CC 2.0 | Image licensed CC by 2.0 |
| Compartilhada sob licença Creative Commons. | Shared under the Creative Commons license. |
| Licença CC BY SA 3.0. | CC BY SA 3.0 |
| Usada sob licença CC 2.0 | Used under CC 2.0 license. |
| Com licença, você tem horas? | Excuse me, do you have the time? |
| Com licença, eu estou perdido. | Excuse me, I'm lost. |
| Com licença, que horas são? | Excuse me, what time is it? |
| Com licença, você fala inglês? | Pardon me, do you speak English? |
| Com licença. Quem é você? | Excuse me. Who are you? |
Pesquisas relacionadas : Direito Ou Licença - Licença De Direito - Direito à Licença - Direito De Licença - Direito De Licença - Direito De Licença - Licença De Direito Público - Licença E Ausência - Licença E Registro - Bloqueio E Licença - Férias E Licença - -se E Licença - ética E Direito - Direito E Finanças
