Translation of "direito humano inalienável" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Direito - tradução : Direito - tradução : Direito - tradução : Humano - tradução : Humano - tradução : Inalienável - tradução :
Examples (External sources, not reviewed)
| Direito à integridade do ser humano | Right to the integrity of the person |
| O direito de integrar o Conselho do BCE é pessoal e inalienável , isto é , não pode ser delegado numa terceira pessoa . | 4 Membership in the Governing Council is personal and inalienable , i.e. it cannot be delegated to a third person . |
| O direito de viver como um ser humano. | The right to live like a human. |
| Acesso ao crédito deve ser um Direito Humano. | Access to credit must be a human right. |
| A água foi declarada pela ONU como um direito humano. | Water has been declared a human right by the United Nations. |
| É minha crença que a comunicação é um direito humano. | It is my belief, that communication is a human right. |
| Artigo II 3 . º Direito à integridade do ser humano 1 . | Article II 3 Right to the integrity of the person 1 . |
| Acesso à água é um direito humano. Fonte actionaid.org Imagem utilizada com permissão | Access to water is a human right Source actionaid.org with permission |
| A soberania é inalienável e indivisível e deve ser exercida pela vontade geral, denominada por soberania popular. | A state that has internal sovereignty is one with a government that has been elected by the people and has the popular legitimacy. |
| Ao contrário dos migrantes económicos, os que fogem à opressão, ao terror e ao massacre beneficiam de um direito inalienável ao asilo, que implica uma obrigação sem reservas por parte da comunidade internacional de lhes proporcionar abrigo. | Unlike economic migrants, those fleeing oppression, terror, and massacre have an inalienable right to asylum, which entails an unconditional obligation by the international community to provide shelter. |
| O acesso à água potável é um direito humano fundamental, mas esta questão não recebe a atenção necessária. | The issue of accessing pure and affordable water is a fundamental human right but this is not given the much needed attention. |
| O direito natural seria, então, a forma pela qual um ser humano racional agiria, procurando sobreviver e prosperar. | The natural law was how a rational human being, seeking to survive and prosper, would act. |
| Evidentemente, para agradar os zionistas, UGEP tolamente concordaram com um mural que é inútil já que o coração e alma da Palestina, o direito sagrado e inalienável ao retorno, simbolizado porHandala segurando a chave, não será representada no mural. | Evidently, in order to appease the Zionists, GUPS has foolishly agreed to a mural which is useless since the heart and soul of Palestine, the sacred and inalienable right to return, symbolized by Handala holding a key, will not be depicted on the mural. |
| Afinal de contas, a felicidade não é um privilégio para alguns poucos sortudos, mas um direito humano fundamental para todos. | After all, happiness is not just a privilege for the lucky few, but a fundamental human right for all. |
| A situação dos povos indígenas no Mato Grosso do Sul é alarmante, um problema que se arrasta há décadas, sem que o governo brasileiro traga uma solução, com a garantia dos direitos dos povos indígenas a ocupar suas terras, um direito inalienável. | The situation of indigenous peoples in Mato Grosso do Sul is alarming, a problem that has dragged on for decades, without the Brazilian government providing a solution that guarantees the rights of the indigenous tribes to occupy their own lands, an inalienable right. |
| A dignidade do ser humano constitui não só um direito fundamental em si mesma, mas também a própria base dos direitos fundamentais. | The dignity of the human person is not only a fundamental right in itself but constitutes the real basis of fundamental rights. |
| O que é isso, que temos todo o direito de pedirmos para nós mesmos, de nossa humanidade compartilhada e de nosso espírito humano? | What is it that we have every right to ask of ourselves, out of our shared humanity and out of the human spirit? |
| Nós estamos agora no estágio de alerta pandêmico, apenas com um pouco de transmissão de humano para humano, mas não há transmissão sustentada de humano para humano para humano. | We are now at stage three on the pandemic alert stage, with just a little bit of human to human transmission, but no human to human to human sustained transmission. |
| No presente momento, é necessário que a vontade política combata a malnutrição, reconhecendo o acesso a uma alimentação nutritiva como um direito humano fundamental. | We need the political will to tackle malnutrition now, with access to nutritious food recognized as a fundamental human right. |
| Tornou se assim inalienável, faz parte do patrimônio brasileiro e qualquer movimentação de obras para fora do país necessita de autorização expressa do IPHAN. | It is part of Brazilian public patrimony, and any movement of works of the collection to outside of the country needs the authorization by IPHAN. |
| Menos humano. | Less human. |
| Direito Internacional Direito Europeu Direito Nacional | 0 National law |
| Uma vez baptizado, o cristão é para sempre um filho de Deus e um membro inalienável da Igreja e também pertence para sempre a Cristo . | The faith of the Church and of the individual Christian is based on a relationship with these three Persons of the one God. |
| O guisado humano | The Human Stew |
| Você é humano. | You are human. |
| Eu sou humano. | I am human. |
| Ele é humano. | He is human. |
| Você é humano. | You're a human. |
| Errar é humano. | To err is human. |
| Sou um humano. | I'm a human. |
| Sou apenas humano. | I'm only human. |
| A Carta não prejudica de modo algum o direito de os Estados Membros legislarem em matéria de moralidade pública e direito da família , bem como de protecção da dignidade humana e respeito pela integridade física e moral do ser humano . | The Charter does not affect in any way the right of Member States to legislate in the sphere of public morality , family law , as well as the protection of human dignity and respect for human physical and moral integrity . |
| Um juiz humano tem uma conversa com um humano e um computador. | A human judge has a conversation with a human and a computer. |
| Errar é humano. Culpar alguém pelos seus erros é ainda mais humano. | To err is human. To blame someone else for your mistakes is even more human. |
| Direito Financeiro Direito Institucional | Financial Law Institutional Law |
| Um corpo humano médio contém suficientes ossos para compor um esqueleto humano inteiro. | The average human body contains enough bones to make an entire human skeleton. |
| Direito, incluindo 0 Direito Financeiro e Fiscal 0 Direito Privado | 0 Financial and tax law |
| 4 no leite humano. | 4 4.8 Undesirable effects |
| Dignidade do ser humano | Human dignity |
| Acho que cada vez menos e menos temos o contato humano, o toque humano. | I say, less and less the human touch. |
| Direito Comercial (ex. direito contratual) | Commercial law (e.g. contract law) |
| Se o feto realmente tivesse o estatuto moral de qualquer outro ser humano, seria difícil argumentar que o direito à escolha de uma mulher grávida inclui o direito de provocar a morte do feto, excepto talvez quando a vida da mulher está em perigo. | If the fetus really did have the moral status of any other human being, it would be difficult to argue that a pregnant woman s right to choose includes the right to bring about the death of the fetus, except perhaps when the woman s life is at stake. |
| A vantagem que o país tinha era o capital humano nada além do capital humano. | The advantage the country had was human capital nothing else but human capital. |
| 0 Direito Europeu e Direito Internacional | 0 European law and International law |
| Divisões de Direito Financeiro Direito Institucional | Divisions Financial Law Institutional Law |
Pesquisas relacionadas : Inalienável - Direito Humano - Ato Direito Humano - Recorde Direito Humano - Humano E Não-humano - Humano Para Humano Transmissão - Direito Direito - Cuidado Humano - Realce Humano - Genoma Humano - Humano Lado
