Translation of "direito ou licença" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Especificamente, o código fonte copiado ou alterado sob a licença Mozilla deve continuar sob esta licença. | However, code files licensed under the MPL must remain under the MPL and freely available in source form. |
| O custo de uma licença de televisão é definido pelo governo e imposta pelo direito penal. | The cost of a television licence is set by the government and enforced by the criminal law. |
| A licença do DivX é Freeware ou Software gratuito. | DivX is a brand of video codec products developed by DivX, LLC. |
| Às restrições, numa base não discriminatória, ao direito de estabelecimento e ao direito de prestação de serviços das pessoas singulares sem x00AB hembygdsrätt kotiseutuoikeus x00BB (cidadania regional) das Ilhas Åland, ou das pessoas colectivas, sem licença das autoridades competentes dessas Ilhas. | restrictions, on a non discriminatory basis, on the right of establishment and the right to provide services by natural persons who do not enjoy hembygdsrätt kotiseutuoikeus (regional citizenship) in Åland, or by legal persons without permission by the competent authorities of the Åland islands. |
| A fim de poderem conciliar a vida familiar e a vida profissional, todas as pessoas têm direito a protecção contra o despedimento por motivos ligados à maternidade, bem como a uma licença por maternidade paga e a uma licença parental pelo nascimento ou adopção de um filho. | To reconcile family and professional life, everyone shall have the right to protection from dismissal for a reason connected with maternity and the right to paid maternity leave and to parental leave following the birth or adoption of a child. |
| A fim de poderem conciliar a vida familiar e a vida profissional, todas as pessoas têm direito a protecção contra o despedimento por motivos ligados à maternidade, bem como a uma licença por maternidade paga e a uma licença parental pelo nascimento ou adopção de um filho. | The reference to social services relates to cases in which such services have been introduced to provide certain advantages but does not imply that such services must be created where they do not exist. x2018 Maternity x2019 must be understood in the same sense as in the preceding Article. |
| A fim de poderem conciliar a vida familiar e a vida profissional , todas as pessoas têm direito a protecção contra o despedimento por motivos ligados à maternidade , bem como a uma licença por maternidade paga e a uma licença parental pelo nascimento ou adopção de um filho . | To reconcile family and professional life , everyone shall have the right to protection from dismissal for a reason connected with maternity and the right to paid maternity leave and to parental leave following the birth or adoption of a child . |
| Licença | Licence |
| Em outras palavras, é o direito ou a execução do direito de votar. | The right to vote and the right to stand in elections are not equal. |
| Nenhuma licença | No license |
| Nenhuma Licença | No License |
| Licença CC. | CC License |
| Ver também Conteúdo aberto Copyleft Domínio público Licença BSD Licença Apache Licença livre Software livre Cultura Livre (livro) Ligações externas | Works licensed under incompatible licenses may not be recombined in a derivative work without obtaining permission from the copyright owner. |
| Licença Pública BSD | BSD Public License |
| Leiam a licença. | Read the license. |
| Com licença, Pleo. | Excuse me, Pleo. |
| Sob licença CC | Under CC |
| Sob licença CC | Under CC licence |
| Cadê a licença? | Where is the license? |
| Direito das obrigações ou direito obrigacional é o ramo do direito civil que estuda as espécies obrigacionais, suas características, efeitos e extinção. | The specific rights and duties are referred to as obligations , and this area of law deals with their creation, effects, and extinction. |
| Em 2005 , o BCE celebrou 106 contratos de curto prazo , inferiores a um ano , para prover a necessidades temporárias de pessoal ( substituição de funcionários em licença de parto , licença parental ou licença sem vencimento , etc .) , o que compara com 123 em 2004 . | In 2005 the ECB offered 106 short term contracts of less than one year in order to fill temporary staffing needs ( replacement for staff on maternity , parental or unpaid leave , etc .) , compared with 123 in 2004 . |
| Em 2006 , o BCE celebrou 99 contratos de curto prazo inferiores a um ano ( que compara com 106 em 2005 ) , para prover a necessidades temporárias de pessoal ( substituição de funcionários em licença de parto , licença parental ou licença sem vencimento , por exemplo ) . | In 2006 the ECB offered 99 short term contracts of less than one year ( as compared with 106 in 2005 ) in order to fill temporary staffing needs ( replacement for staff on maternity , parental or unpaid leave , for example ) . |
| Tal licença é necessária para receber TV aberta na Grã Bretanha, no entanto não é necessária licença para possuir uma televisão, ou para aparelhos de rádio(embora também já foi necessário pagar uma licença separada para as famílias não TV até 1971). | Such a licence is required to receive broadcast television across the UK, the Channel Islands and the Isle of Man, however no licence is required to own a television used for other means, or for sound only radio sets (though a separate licence for these was also required for non TV households until 1971). |
| Uma obra em domínio público ou liberado sob uma licença permissiva pode ser referido como copycenter . | A work in the public domain or released under a permissive licence may be referred to as copycenter . |
| Adicionar Informação de Licença | Add License Information |
| Licença CC0 Public Domain | License CC0 Public Domain |
| Você tem uma licença? | Do you have a driver's license? |
| Com licença. Fala inglês? | Excuse me. Do you speak English? |
| Com licença, posso entrar? | Excuse me, may I come in? |
| Eu estava de licença. | I was on leave. |
| Com licença, estou passando. | Excuse me, I'm coming through. |
| Earhart achou que o pneu direito pode ter explodido e ou o trem de pouso direito quebrou. | Earhart thought either the Electra's right tire had blown and or the right landing gear had collapsed. |
| Licença Apache 2.0 A ASF aprovou uma atualização da licença em janeiro de 2004. | The ASF adopted the Apache License 2.0 in January 2004. |
| Outros utilizaram este período de licença sem vencimento para efeitos de estudo ou por outros motivos pessoais . | Others used these periods of unpaid leave to study or for other personal reasons . |
| Foi adotado primeiramente na licença do GNU Emacs, e em 1989 a primeira licença program independent do GPL (Licença pública geral) do GNU foi liberada. | It was first implemented in the GNU Emacs General Public License, and in 1989 the first program independent GNU General Public License (GPL) was released. |
| Comparação com outras licenças A licença MIT é similar à licença BSD versão 3 clause . | Like the BSD license the MIT license does not include an express patent license. |
| A vida é um direito, não uma garantia ou casualidade. | Life is a right, not collateral or casual. |
| Seleccionar a licença do código | Select code license |
| Usado sob licença Creative Commons. | Used under a Creative Commons license. |
| Sorrisos, Aerograma, com Licença CC | Smiles from Aerograma, CC Licensed |
| Imagem sob licença CC 2.0 | Image licensed CC by 2.0 |
| Compartilhada sob licença Creative Commons. | Shared under the Creative Commons license. |
| Licença CC BY SA 3.0. | CC BY SA 3.0 |
| Usada sob licença CC 2.0 | Used under CC 2.0 license. |
| Com licença, você tem horas? | Excuse me, do you have the time? |
Pesquisas relacionadas : Licença De Direito - Direito à Licença - Direito E Licença - Direito De Licença - Direito De Licença - Direito De Licença - Licença Ou Autorização - Direito Ou Título - Direito Ou Poder - Direito Ou Recurso - Direito Ou Interesse - Licença De Direito Público - Ou Ou Ou - Direito Direito
