Translation of "direitos da Criança" to English language:
Examples (External sources, not reviewed)
| A ONU tem a Convenção dos Direitos da Criança. | The U.N. has the Convention on the Rights of the Child. |
| Com efeito, nem sequer ainda ratificaram a Convenção sobre os Direitos da Criança. | In fact, it has not even ratified the Convention on the Rights of the Child. |
| Sem identificação, é mais fácil a violação dos direitos da criança com impunidade. | Without identification, it is easier to violate children's rights with impunity. |
| A ONU definiu 20 de novembro como Dia Mundial da Criança. Nessa data se celebra a aprovação da Declaração dos Direitos da Criança. No Brasil, o Dia da Criança é 12 de outubro. | The UN has made November 20 Universal Children's Day. On this date, we celebrate the adoption of the Declaration on the Rights of the Child. In Brazil, Children's Day is October 12. |
| O Dia Mundial da Criança é oficialmente o dia 20 de novembro, data que a ONU reconhece como Dia Universal das Crianças por ser a data em que foi aprovada a Declaração dos Direitos da Criança em 1959 e a Convenção dos Direitos da Criança em 1989. | Canada National Child Day has been proclaimed across Canada since 1993 to commemorate the United Nations' adoption of two documents centered on children's rights the United Nations Declaration of the Rights of the Child on November 20, 1959, and the United Nations Convention on the Rights of the Child on November 20, 1989. |
| Foi por isso que a Liga das Nações aprovou a Declaração de Genebra sobre os Direitos da Criança em 1924, e que a comunidade internacional adoptou a Convenção sobre os Direitos da Criança em 1989. | That is why the League of Nations approved the Geneva Declaration on the Rights of the Child in 1924, and why the international community adopted the Convention on the Rights of the Child in 1989. |
| Por exemplo, em 1976 ele fez um pôster para a UNICEF ilustrando a Declaração Universal dos Direitos da Criança. | In 1976, he reproduced Mafalda for the UNICEF illustrating the Convention on the Rights of the Child. |
| Em vez disso, são um farol do falhanço que contribui para o entorpecimento global da arena internacional sobre os direitos da criança. | Instead, it is a beacon of failure one that contributes to global sluggishness on children s rights in the international arena. |
| Grupos de direitos humanos se referiram ao incidente como um caso de tráfico de criança. | Human rights groups pointed to the incident as a case of child trafficking. |
| Ela lembra que a Sérvia tem obrigações internacionais de proteger as crianças, porque assinou a Convenção sobre os Direitos da Criança. | She reminded that Serbia had international obligations to protect children, because it is a signatory to the Convention on the Rights of the Child. |
| Sugeriu que os pais têm o direito de colocar uma criança para adoção, ou mesmo vender seus direitos sobre a criança em um contrato voluntário. | He asserted that parents have the right to put a child out for adoption or sell the rights to the child in a voluntary contract in what Rothbard suggests will be a flourishing free market in children . |
| Ela tomou conta da criança. | She took care of the child. |
| A criança caiu da cama. | The child fell out of bed. |
| Uganda ratificou a Convenção das Nações Unidas em 1990 e os direitos das crianças estão claramente descritos na Constituição do país e na Lei da Criança. | Uganda ratified the UN Convention in 1990, and children's rights are clearly outlined in the country's constitution and the Children Act. |
| Um deles é a Aldeia de Crianças SOS, uma organização internacional que existe desde 1949 e busca o desenvolvimento proteção dos interesses e direitos da criança. | The organization has been around since 1949 and is an international development charity which serves to protect the interests and rights of children. |
| Conseguiu alguém para cuidar da criança? | Did you get someone to look after the child? |
| Expressando os sentimentos de muitos blogueiros, Adeola escreveu que a religião não deveria ser trazida para a discussão do que é essencialmente uma questão de direitos da criança | Expressing the sentiments of many bloggers, Adeola wrote that religion should not be pulled into what is essentially a question of children's rights Let us not hide under any form or religion or culture to deprive children from living or leading their lives normally. |
| Se querem proteger uma criança , disse Kiyingi, vocês devem amar e respeitar o pai da criança . | If you want to protect a child, Kiyingi said, you must love and respect the father of the child. |
| A criança pegou a mão da mãe. | The child took her mother's hand. |
| Você é responsável pela morte da criança. | You are responsible for the death of the child. |
| O medo da criança preocupava os pais. | The child's fear worried the parents. |
| Em setembro, o Comitê dos Direitos da Criança das Nações Unidas emitiu um relatório sobre o Brasil demonstrando preocupação diante da presença do setor privado e militar no sistema educacional básico do país. | In September, the Committee of the UN Children's Rights issued a report on Brazil stating concern about the presence of the private and military sectors in the country's basic education system. |
| Um estudo de 2014 feito pelo Ministério de Gênero, Trabalho e Desenvolvimento Social, do qual Kiyingi faz parte, aponta que 55 das crianças com menos de 5 anos são privadas de dois ou mais direitos traçados pela Convenção Internacional sobre Direitos da Criança. | A 2014 study by Uganda's own Ministry of Gender Labour and Social Development, where Kiyingi sits, found that 55 of children under the age of five are deprived of two or more of the rights outlined in the Convention on the Rights of the Child. |
| Rodham manteve seu interesse em lei sobre crianças e famílias, publicando o livro Políticas das Crianças abandono e negligência em 1977, e Direitos da Criança Uma Perspectiva Legal em 1979. | Rodham maintained her interest in children's law and family policy, publishing the scholarly articles Children's Policies Abandonment and Neglect in 1977 and Children's Rights A Legal Perspective in 1979. |
| criança. | Kid Child. |
| A mãe da última criança se mantém anônima, Jackson revelou que a criança era resultado de inseminação artificial. | The mother's identity was not announced, but Jackson has said the child was the result of artificial insemination from a surrogate mother and his own sperm. |
| M Essa criança está no meio da guerra. | MM This little kid is in the middle of a war zone. |
| Grandes eventos da minha vida, uma criança estranha. | Big events in my life, a strange child. |
| A criança foi resgatada da casa em chamas. | The child was rescued from a burning house. |
| Tom e Mary adotaram uma criança da Rússia. | Tom and Mary adopted a child from Russia. |
| Tom é a criança mais boba da turma. | Tom is the dumbest kid in the class. |
| A performance da criança no teste é pontuada. | Child marriage was common in human history. |
| Estatuto da Criança e do Adolescente no Brasil. | 1 9 External links Preschool Directory |
| Direitos Humanos da comunidade Baha'i | Baha'i human rights |
| A declaração ignorou o fato de que Trinidad e Tobago é signatário da Convenção dos Direitos da Criança da (CDC) da Organização das Nações Unidas (ONU), que define os menores de idade como todo ser humano com menos de 18 anos . | This, despite the fact that Trinidad and Tobago is a signatory to the United Nations Convention on the Rights of the Child (UNCRC), which defines minors as every human being below the age of 18 . |
| Sim, eu sou uma criança negra pobre da periferia. | Yeah, I'm a poor black child from the ghetto. |
| O talento musical de uma criança dependa da hereditariedade? | Does a child's musical talent depend on heredity? |
| Criança Foi. | Child Yeah. |
| Criança Sim. | Child Yeah. |
| Criança Legal. | Student 1 Ooh, this is nice. |
| Pobre criança! | What a poor child! |
| Declaração Universal dos Direitos Humanos no Museu da Memória e Direitos Humanos, Chile. | Universal Declaration of Human Rights at the Museum of Memory and Human Rights, Chile. |
| Quantos bolos comeu a criança? A criança comeu um bolo. | How many cakes did the child eat? The child ate one cake. |
| Quantos bolos foram comidos pela criança? A criança comeu um. | How many cakes did the child eat? The child ate one cake. |
| Aqui podemos controlar variáveis básicas, como a intensidade do acidente, em que assento a criança estava, a idade da criança etc. | So you can control for the basic things, like how hard the crash was, what seat the child was sitting in, etc., the age of the child. |
Pesquisas relacionadas : Da Criança - Cuidar Da Criança - Levantamento Da Criança - Acesso Da Criança - Idade Da Criança - Particularidades Da Criança - Comportamento Da Criança - Participação Da Criança - Nome Da Criança - Direito Da Criança - Estudo Da Criança - Custódia Da Criança - Saúde Da Criança - Provedor Da Criança
