Translation of "direitos de paternidade" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Alexandre conhecia esta questão de paternidade. | There is a museum dedicated to Alexander in the Bulgarian city of Pleven. |
| Não há nenhum manual de instruções para a paternidade. | There's no instruction manual for parenthood. |
| A taxa média deste tipo de paternidade foi de 1,8 . | The median rate of extrapair paternity was 1.8 . |
| A paternidade destas ninfas é muito controversa. | In the far west of the world. |
| Vamos vê lo falar sobre fazer um exame de paternidade. | We're going to see him talk about getting a paternity test. |
| Dario De Gregorio, descreve sua experiência de paternidade LGBT no blog ildialogo.org | Dario De Gregorio, describes his experience of LGBT parenting on ildialogo.org blog |
| Isso colocaria a sua paternidade de Cambises II em idade muito avançada. | This would place his fathering of Cambyses very late in life and his death at an advanced age. |
| Monogamia genética refere se relações sexualmente monogâmicas com evidência genética de paternidade. | Genetic monogamy refers to sexually monogamous relationships with genetic evidence of paternity. |
| Ficaria feliz em fazer o teste de paternidade, e adoraria ver isso acontecer. | Happy to take a paternity test, and would love to see it happen. |
| Sem saída, Helena revela a paternidade da filha ela é filha de Pedro. | Helena then reveals the paternity of her daughter Camila is the daughter she had with Pedro. |
| As taxas de paternidade extra par não têm sido extensivamente estudadas na população. | Rates of extrapair paternity have not been extensively studied in people. |
| A ele se atribui a paternidade das fábulas como gênero literário. | She stands while he sits he is dressed in dark clothes, she in white. |
| A paternidade da denominação Figuration livre é às vezes atribuída ao artista Ben. | Figuration Libre (Free figuration) is a French art movement of the 1980s. |
| Manet tinha tido um filho com Suzanne, Léon Leenhoff, mas jamais reconheceu sua paternidade. | In 1852, Leenhoff gave birth, out of wedlock, to a son, Leon Koella Leenhoff. |
| Isso fundamenta grande parte dos nossos estilos de paternidade, de gestão e a maneira como motivamos nosso comportamento. | That undergirds most of our parenting styles, our managing styles, the way that we motivate our behavior. |
| Uma gama de 1,8 a 3,7 de paternidade extra par implica uma gama de 96 a 98 de monogamia genética. | A range of 1.8 to 3.7 extrapair paternity implies a range of 96 to 98 genetic monogamy. |
| Em Maio de 1943, ela informou a Chaplin que estava grávida e exigiu que ele assumisse a paternidade. | Chaplin was eager to start with the new company, and offered to buy out his contract with First National. |
| As taxas de paternidade extra par variaram de 0,03 a 11,8 , embora a maioria dos locais tenham tido baixas percentagens. | The rates of extrapair paternity ranged from 0.03 to 11.8 although most of the locations had low percentages of extrapair paternity. |
| Uma análise separada de 17 estudos por Bellis, Hughes, Hughes e Ashton encontrou taxas ligeiramente superiores de paternidade extra par. | A separate review of 17 studies by Bellis, Hughes, Hughes, and Ashton found slightly higher rates of extrapair paternity. |
| A diferença nas expectativas da sociedade quanto ao tempo que os homens e as mulheres devem passar cuidando dos seus filhos se reflete nos diferentes períodos permitidos para a licença maternidade e paternidade no Paraguai, onde a licença maternidade é de 18 semanas, enquanto a licença paternidade é de duas semanas. | The difference in society's expectations regarding the time men and women should spend watching their children is reflected in the different lengths allowed for maternity and paternity leave in Paraguay maternity leave is 18 weeks, while paternity leave is two weeks. |
| Johann Ludwig nasceu quando Amalie ainda era casada com o marido e Jorge nunca reconheceu publicamente a sua paternidade. | Johann Ludwig was born while Amalie was still married to her husband, and George did not acknowledge him publicly as his own son. |
| Paternidade de James Brown II Em uma entrevista a CNN, Debra Opri, outra advogada da família Brown, revelou a Larry King que Brown queria que um teste de DNA fosse feito após sua morte para confirmar a paternidade de James Brown II não pela segurança de Brown, mas pela segurança de outros membros da família. | During contesting of Brown's will, another of the Brown family attorneys, Debra Opri revealed to Larry King that Brown wanted a DNA test performed after his death to confirm the paternity of James Brown II not for Brown's sake but for the sake of the other family members. |
| Os direitos humanos de segunda geração ou direitos de igualdade, constituiriam os direitos econômicos, sociais e culturais. | The most clear definition of the Human right to water has been issued by the UN Committee on Economic, Social and Cultural Rights. |
| Ter dois filhos sadios depois de tantos contratempos, que me fizeram perder a esperança de paternidade, ultrapassa o que eu me atrevia a esperar . | Having two healthy children after so many misfortunes that made me lose any hope of becoming a father, exceeds what I dared myself to expect. |
| Ação de paternidade Em 2001, a professora Rosemary de Morais entrou com um processo na justiça para reconhecer José Alencar como seu legítimo pai. | As a result of a case filed by Rosemary de Morais, a 55 year old retired teacher, in July 2010 the court ruled that Alencar needed to recognize her as his daughter. |
| Um artigo que revisou outros 67 outros estudos relatou que a paternidade extra par em diferentes sociedades que varia de 0,4 a mais de 50 . | A review paper surveying 67 other studies of nonpaternity reporting rates of nonpaternity in different societies ranging from 0.4 to over 50 was recently published by Kermyt G. Anderson. |
| Direitos de crédito | Credit claims |
| Direitos de crédito | Credit claims RMBDs |
| Direitos de terceiros | Third party rights |
| Pode definir a protecção de ecossistemas ameaçados, mas também alguns direitos e deveres (por exemplo, direitos de pesca, direitos de caça). | It can define protection for threatened ecosystems, but also some rights and duties (for example, fishing and hunting rights). |
| b ) Direitos de saque especiais Posição de direitos de saque especiais ( valor bruto ) | ( b ) Special drawing rights Holdings of special drawing rights ( gross ) |
| Ela tem dois filhos, Charles (nascido em 1998) e Kit (nascido em 2001), mas a paternidade deles nunca foi revelada publicamente. | Personal life Relationships and family Foster has two sons Charles Charlie Foster (born 1998) and Christopher Kit Foster (born 2001). |
| b ) Direitos de saque especiais Disponibilidades em direitos de saque especiais ( valor bruto ) | ( b ) Special drawing rights Holdings of special drawing rights ( gross ) |
| Obrigatória b ) Direitos de saque especiais Posição de direitos de saque especiais ( valor bruto ) | ( b ) Special drawing rights Holdings of special drawing rights ( gross ) |
| Os arrependimentos restantes relacionam se a estas coisas finanças, assuntos familiares não relacionados a romance ou paternidade, saúde, amigos, espiritualidade e comunidade. | The remaining regrets pertain to these things finance, family issues unrelated to romance or parenting, health, friends, spirituality and community. |
| O compositor também disse à Q naquele ano que a abundância de imagens de bebês e de partos no álbum e sua paternidade recém descoberta foram uma coincidência. | The songwriter also told Q that year that the abundance of infant and childbirth imagery on the album and his newfound fatherhood were coincidental. |
| Menos sujeito de direitos. | Less subject of rights. |
| Direitos de autor Demotix | Copyright Demotix |
| Destituídos de seus direitos. | Stripped of their rights. |
| Royalties e direitos de licença ( código 266 ) Inclui Franquias e direitos similares ( código 891 ) e Outras royalties e direitos de licença ( código 892 ) . | Royalties and license fees ( code 266 ) Comprises Franchises and similar rights ( code 891 ) and Other royalties and license fees ( code 892 ) . |
| Juan del Encina (12 de Julho de 1469 30 de Agosto de 1529) foi um poeta espanhol que, segundo diversos autores, compartilha a paternidade do teatro ibérico com Gil Vicente. | Juan del Enzina the spelling he used or Juan del Encina modern Spanish spelling (born July 12, 1468 died late 1529 or early 1530) was a composer, poet and playwright, often called the founder, along with Gil Vicente, of Spanish drama. |
| Quando são feitas tentativas para tentar estudar aflições médicas e seus componentes genéticos, torna se muito importante para entender as taxas não paternidade e erros de linhagem. | When attempts are made to try to study medical afflictions and their genetic components, it becomes very important to understand nonpaternity rates and pedigree errors. |
| As emissões de direitos são tratadas como um activo separado depois dos direitos emitidos . | Rights issues shall be treated as a separate asset when issued . |
| Direitos civis são direitos dados por lei a todos os cidadãos de um país. | In many countries, they are constitutional rights and are included in a bill of rights or similar document. |
| É violação de direitos autorais. | And it's a copyright violation. |
Pesquisas relacionadas : Paternidade - Paternidade Responsável - Pay Paternidade - Solitária Paternidade - Licença Paternidade - Processo De Paternidade - Teste De Paternidade - A Paternidade De - Determinação De Paternidade - Prova De Paternidade - Prova De Paternidade
