Translation of "direitos de publicação" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Direitos de publicação - tradução : Publicação - tradução : Publicação - tradução :
Examples (External sources, not reviewed)
| A publicação do relatório suscitou críticas de defensores de direitos digitais brasileiros e estrangeiros. | The report has prompted widespread criticism from digital rights defenders, from Brazil and elsewhere. |
| A liberdade de imprensa é limitada, com inúmeras restrições aos direitos de publicação e divulgação de informações. | Freedom of the press is limited, with numerous restrictions on publishing rights and information dissemination. |
| No entanto, Groening percebeu que a animação de Life in Hell implicaria na rescisão dos direitos de publicação de sua obra. | However, Groening later realized that animating Life in Hell would require the rescinding of publication rights for his life's work. |
| História Em 1808, os direitos para a publicação foram comprados por Friedrich Arnold Brockhaus, que pagou 1.800 Thalers. | History In 1808, the rights to the publication were bought by Friedrich Arnold Brockhaus, who paid 1,800 thalers. |
| Uma publicação na página de Facebook da Lambda Mozi, uma organização que defende os direitos das minorias sexuais, resume assim o problema | A post on the Facebook page of Lambda Mozi, an organization which defends the rights of sexual minorities, summarizes the problem |
| Hoje a Panini é a detentora exclusiva dos direitos de publicação mundiais dos títulos da Marvel, tendo expandido suas edições para diversos idiomas e países. | Panini maintains a Licensing Division to buy and resell licenses and provide Agency for individuals and newspapers seeking to purchase rights and comic licenses, respectively. |
| Os detentores dos direitos de Nabokov tentaram impedir a publicação da tradução em inglês ( Lo's Diary ), mas o romance foi protegido pelo tribunal como paródia . | ) The estate of Nabokov attempted to stop publication of the English translation ( Lo's Diary ), but it was protected by the court as parody . |
| Tão grande foi a procura por Doutor Jivago que Feltrinelli conseguiu ceder os direitos de tradução para dezoito línguas, muito antes da publicação do romance. | So great was the demand for Doctor Zhivago that Feltrinelli was able to license translation rights into eighteen different languages well in advance of the novel's publication. |
| Ele comprou o livro no dia de sua publicação, leu o de uma vez e imediatamente pediu para o estúdio Toho garantir os direitos para o filme. | He bought the book on its publication day, devoured it in one sitting, and immediately asked Toho to secure the film rights. |
| PUBLICAÇÃO | P U B L I C AT I O N |
| Publicação | Publication OJ L 67 , 9.3.2002 , pp. 74 76 OJ L 185 , 15.7.2002 , pp. 1 78 OJ L 106 , 23.4.2002 , pp. 9 10 OJ L 151 , 11.6.2002 , p. 11 OJ L 220 , 15.8.2002 , pp. 67 71 |
| Aplicações Extra de Publicação | Extra publishing applications |
| Identificadores das séries nacionais Quebras Base do índice de unidade Publicação fonte Publicação fonte ( apenas área do euro ) Publicação fonte ( apenas BCE ) | Domestic series identifier Breaks Unit index base Source publication Source publication ( Euro area only ) Source publication ( ECB only ) |
| Algumas controvérsias seguiram quando Suijk reivindicou os direitos de publicação ao longo de cinco páginas e destina se a vendê las para arrecadar dinheiro EUA para a sua Fundação. | Some controversy ensued when Suijk claimed publishing rights over the five pages he intended to sell them to raise money for his foundation. |
| Veja essa publicação em espanhol na publicação da Prensa Libre | See this Spanish language publication in Prensa Libre |
| Gerar gráficos de qualidade de publicação | Generate publication quality graphs |
| que a decisão de publicação deve | such a decision to publish must |
| Este é um gráfico que demonstra a ocorrência de tendenciosidade na publicação em estudos de tendenciosidade na publicação. | This is a graph demonstrating the presence of publication bias in studies of publication bias. |
| Histórico da Publicação | Featured different coloring. |
| Edição de desenho de página e Publicação | Page Layout and Publication |
| Publicação de indicadores de competitividade harmonizados adicionais | Publication of additional harmonised competitiveness indicators |
| Os direitos humanos de segunda geração ou direitos de igualdade, constituiriam os direitos econômicos, sociais e culturais. | The most clear definition of the Human right to water has been issued by the UN Committee on Economic, Social and Cultural Rights. |
| 0 números disponíveis à data de publicação | 0 refers to figures available at the date of printing |
| Foto de Salman Jamal, com publicação autorizada. | Photo by Salman Jamal used with permission. |
| Permite a instalação de mais aplicações de publicação | Allows the installation of more publishing applications |
| Sua publicação foi permitida. | It is republished with permission. |
| Publicação by Paula Kossatz. | una publicación de Nana Miram. |
| Publicação por João Silvestrini. | una publicación de João Silvestrini. |
| 1949 (fragmento sem publicação) | He became a Czechoslovak citizen. |
| Cambridge Perseus Publicação, 2001. | Cambridge Perseus Publishing, 2001. |
| Direitos de crédito | Credit claims |
| Direitos de crédito | Credit claims RMBDs |
| Direitos de terceiros | Third party rights |
| Ela patrocinará a publicação na forma de livro. | She's going to sponsor the printing of this book in paperback form. |
| Publicação de dados consolidados relativos ao sector bancário | Publication of consolidated banking data |
| Entretanto, a publicação de Duna abriu muitas portas. | However, the publication of Dune did open doors for him. |
| Manteve, entretanto, o uso de cores na publicação. | ... Let the momentum, and the resolution, be swift. |
| Pode definir a protecção de ecossistemas ameaçados, mas também alguns direitos e deveres (por exemplo, direitos de pesca, direitos de caça). | It can define protection for threatened ecosystems, but also some rights and duties (for example, fishing and hunting rights). |
| A introdução de um período de publicação máximo permitiria | The introduction of a maximum publication period would enable investors to oversee company performance across Member States . |
| Sveriges Riksbank e a publicação de condições de juros . | Sveriges Riksbank and the publication of interest terms . |
| Capa de NoiteLuz, outra publicação de Marcelo D Salete. | Cover of NoiteLuz, another publication by Marcelo D Salete. |
| b ) Direitos de saque especiais Posição de direitos de saque especiais ( valor bruto ) | ( b ) Special drawing rights Holdings of special drawing rights ( gross ) |
| Skeptic é uma publicação trimestral. | Skeptic is the quarterly publication. |
| Publicação e entrada em vigor | Publication and entry into force |
| pdf da publicação , por Cebamail . | pdf version of the publication will be sent to the NCBs via Cebamail . |
Pesquisas relacionadas : Publicação De - Publicação Acadêmica - Para Publicação - Publicação Online - Publicação Online - Publicação Impresso - Publicação Conjunta - Próxima Publicação - Processo Publicação - Para Publicação