Translation of "direitos de visitação conjugal" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| O texto é baseado em 4 pontos básicos , que incluem direitos de visitação em hospital, divisão de propriedade, direitos de herança e opções de seguro. | The text is based on four basic points , which include hospital visitation rights, dividing of earned wealth, inheritance rights, and insurance options. |
| Visitação ao palácio | Castle tour |
| Separaram se após nove anos de vida conjugal. | They were divorced nine years later. |
| Visitação O Jardim Botânico do Rio de Janeiro é aberto a visitação pública em horário restrito de funcionamento e mediante cobrança de taxa. | The Rio de Janeiro Botanical Garden or Jardim Botânico is located at the Jardim Botânico district in the Zona Sul (South Zone) of Rio de Janeiro. |
| Estas áreas são geralmente fechadas para a visitação. | These areas are usually closed. |
| Adultério (do Latim adulterǐum ) é a prática da infidelidade conjugal. | Adultery is against the governing law of the U.S. military. |
| (Neste período, a visitação à cidade chega a marca de 500 mil pessoas). | In this period, the number of visitors to the city reaches the 500,000 people mark. |
| Visitação pública à Ilha Jarvis requere uma licença especial da U.S. | Along with six other islands, the island was administered by the U.S. |
| Está localizado na propriedade da Fazenda Pedras Brancas, necessitando autorização para visitação. | Gallery References External links Lages City Hall Festa do Pinhão official site |
| Machado de Assis e Carolina Augusta teriam vivido uma vida conjugal perfeita por longos 35 anos. | Marriage and family In 1868 Machado met the Portuguese Carolina Augusta Xavier de Novais, five years older than he. |
| Este era o seu leito conjugal, num certo sentido. As idéias se encontravam lá. | This was their conjugal bed, in a sense ideas would get together there. |
| O local foi liberado para visitação, o que estimulou o desenvolvimento do povoado nos arredores. | The place was set free to visitation, what allowed the development of the town in the outskirts. |
| O parque está aberto para visitação pública, sendo que há um museu junto à usina. | The park is open for public visits, and there is a museum next to the factory. |
| Em alguns casos, a autoridade pode escolher um par para outros fins que não a harmonia conjugal. | In some cases, the authority figure may choose a match for purposes other than marital harmony. |
| Quando essas características são alteradas experimentalmente, alterando cor, tamanho, orientação, a visitação dos polinizadores pode diminuir . | When these characteristics are experimentally modified (altering colour, size, orientation), pollinator visitation may decline. |
| As equipes selecionam sua própria ordem de visitação de checkpoints no terreno que varia de campos abertos a florestas em montanhas. | Teams travel entirely on foot, navigating by map and compass between checkpoints in terrain that varies from open farmland to hilly forest. |
| Por exemplo, o esqueleto triconsonantal é o núcleo semântico da palavra ouvir sua base conjugal é ( ele ouve ). | For example, the triconsonantal skeleton is the semantic core of the word 'hear' its basic conjugation is ', 'he hears'. |
| Mas está fechada para visitação desde 2003 por recomendação do Ministério Público Federal e determinação do Ibama. | Nestled in the middle of the Amazon forest, it's been closed off for visitation since 2003 on a recommendation by the federal prosecutor's office and a decision by IBAMA, Brazil's environmental agency. |
| De facto, o Auto da Visitação tem elementos claramente inspirados na adoração dos pastores , de acordo com os relatos do nascimento de Cristo. | O Monólogo do vaqueiro contains several elements clearly inspired by the Adoration of the Shepherds which takes place in accounts of Christ's birth. |
| Na carta, José descreve em detalhes francos o desempenho surpreendentemente inadequado de Luís no leito conjugal e o desinteresse de Antonieta em atividades conjugais. | In the letter, Joseph describes in astonishingly frank detail Louis' inadequate performance in the marriage bed and Antoinette's disinterest in conjugal activity. |
| As feministas também trabalharam para abolir a isenção conjugal nas leis de estupro, que impediam o julgamento dos maridos que estupravam suas próprias esposas. | Feminists have also worked to abolish the marital exemption in rape laws which precluded the prosecution of husbands for the rape of their wives. |
| Dom Casmurro , pretende ser a autobiografia de um homem solitário que deixa sua esposa e seu único filho depois de desfrutar de anos de vida conjugal feliz. | ) Dom Casmurro purports to be the autobiography of a lonely man who has left his wife and his only son after enjoying years of happy conjugal life. |
| Na câmara da Rainha, parturiente, Gil Vicente em trajes de vaqueiro representou sua primeira peça, o Auto da Visitação ou Monólogo do Vaqueiro. | The event was marked by the presentation of Gil Vicente's Visitation Play or the Monologue of the Cowherd ( Auto da Visitação ou Monólogo do Vaqueiro ) in the Queen's chamber. |
| O filme é o terceiro de Spielberg sobre o tema da visitação alienígena, junto com Close Encounters of the Third Kind e E.T. | The film is Spielberg's third on the subject of alien visitation, along with Close Encounters of the Third Kind and E.T. |
| Fundador Juntamente com Santa Joana Francisca de Chantal, Sales fundou a Ordem da Visitação de Santa Maria ( Visitandines ) em Annecy em 6 de junho de 1610. | Founder Along with St. Jane Frances de Chantal, Sales founded the women's Order of the Visitation of Holy Mary (Visitandines) in Annecy on 6 June 1610. |
| Este era para ser parte de uma aliança de casal conjugal, com sua sobrinha Isabel de Iorque se casar com seu primo, o futuro D. Manuel I. | This was to be part of a double marital alliance, with his niece Elizabeth of York marrying her cousin, the future Manuel I. |
| Os direitos humanos de segunda geração ou direitos de igualdade, constituiriam os direitos econômicos, sociais e culturais. | The most clear definition of the Human right to water has been issued by the UN Committee on Economic, Social and Cultural Rights. |
| Nas culturas que praticam a monogamia conjugal, bigamia é o ato de entrar em um casamento com uma pessoa, enquanto ainda é legalmente casada com outro. | In cultures that practice marital monogamy, bigamy is the act of entering into a marriage with one person while still legally married to another. |
| Direitos de crédito | Credit claims |
| Direitos de crédito | Credit claims RMBDs |
| Direitos de terceiros | Third party rights |
| A política de proximidade com o povo manifestou se na abertura das portas do Palácio de La Moneda, que estavam fechadas para visitação desde o golpe de estado. | The policy of proximity with people was pronounced in the opening of the doors of the Palacio de La Moneda, that had remained closed since the 1973 coup d'état. |
| Pode definir a protecção de ecossistemas ameaçados, mas também alguns direitos e deveres (por exemplo, direitos de pesca, direitos de caça). | It can define protection for threatened ecosystems, but also some rights and duties (for example, fishing and hunting rights). |
| b ) Direitos de saque especiais Posição de direitos de saque especiais ( valor bruto ) | ( b ) Special drawing rights Holdings of special drawing rights ( gross ) |
| b ) Direitos de saque especiais Disponibilidades em direitos de saque especiais ( valor bruto ) | ( b ) Special drawing rights Holdings of special drawing rights ( gross ) |
| Obrigatória b ) Direitos de saque especiais Posição de direitos de saque especiais ( valor bruto ) | ( b ) Special drawing rights Holdings of special drawing rights ( gross ) |
| A Ave Maria, ou ave maria, também chamada de Saudação Angélica, é uma oração, que saúda a Virgem Maria baseada nos episódios da Anunciação e da Visitação (). | The Hail Mary, also commonly called the Ave Maria (Latin) or Angelic Salutation, is a traditional Catholic prayer asking for the intercession of the Virgin Mary, the mother of Jesus. |
| Ficaram alguns meses no mesmo presídio Tiradentes, em São Paulo, inclusive com visitas íntimas, onde se reconciliaram, planejando reatarem a vida conjugal após a prisão. | They were even a few months in the same prison in São Paulo, where during conjugal visits they reconciled, planning to resume married life after being released from jail. |
| Menos sujeito de direitos. | Less subject of rights. |
| Direitos de autor Demotix | Copyright Demotix |
| Destituídos de seus direitos. | Stripped of their rights. |
| Duas outras palavras de amor no idioma grego Eros (amor sexual e amor conjugal) e storge (amor entre a criança e a mãe) nunca foram utilizadas no Novo Testamento. | Two other words for love in the Greek language, eros (sexual love) and storge (child to parent love), were never used in the New Testament. |
| Royalties e direitos de licença ( código 266 ) Inclui Franquias e direitos similares ( código 891 ) e Outras royalties e direitos de licença ( código 892 ) . | Royalties and license fees ( code 266 ) Comprises Franchises and similar rights ( code 891 ) and Other royalties and license fees ( code 892 ) . |
| É uma doença oportunista que só ataca pessoas com baixa resistência, por isso é recomendável evitar a visitação de cavernas quando estiver com alguma doença que provoque queda imunológica. | However, it is not generally thought that these early humans were living in the caves, but that they were brought into the caves by carnivores that had killed them. |
| As emissões de direitos são tratadas como um activo separado depois dos direitos emitidos . | Rights issues shall be treated as a separate asset when issued . |
Pesquisas relacionadas : Visitação Conjugal - Conjugal - Visitação Local - Visitação Médica - Programa De Visitação - Visitação De Deus - Horário De Visitação - Padrões De Visitação - Leito Conjugal - Estado Conjugal - Felicidade Conjugal
