Translation of "direitos dos passageiros" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Dos 65 passageiros e tripulantes, oito passageiros morreram. | Of the 65 passengers and crew, 8 passengers died. |
| Apenas 3 dos 98 passageiros sobreviveram. | Only 3 out of the 98 passengers survived. |
| Felizmente nenhum dos passageiros se machucou. | Fortunately none of the passengers were injured. |
| Grande parte dos passageiros eram canadenses. | Most of the passengers were Canadians. |
| Dos 21 passageiros e tripulantes, três sobreviveram. | Of the 21 passengers and crew, three survived. |
| Dos 37 passageiros e tripulantes a bordo, 21 morreram. | Of the 34 passengers and crew aboard, 20 died. |
| Um motorista de ônibus é responsável pela segurança dos passageiros. | A bus driver is responsible for the safety of the passengers. |
| Dos 13 passageiros e tripulantes a bordo, apenas 2 sobreviveram. | Of the 13 passengers and crew aboard, 2 survived. |
| A lei criou uma força de segurança federal para inspecionar passageiros e bagagens, causando atrasos e preocupação com a privacidade dos passageiros. | The law created a federal security force to inspect passengers and luggage, causing long delays and concern over passenger privacy. |
| Direitos dos animais. | Brands, eight failed antibiotics safety tests. |
| O Aeroporto de Pulkovo atende à maioria dos passageiros da cidade. | Pulkovo Airport serves the majority of air passengers departing from or arriving to the city. |
| Trens carregando esta carga valiosa tinham direitos superiores sobre todos os outros trens, até trens de passageiros teriam de parar em trilhos laterais para fazer a viagem dos trens carregando seda rápido. | The silk trains had superior rights over all other trains even passenger trains (including the Royal Train of 1939) would be put in sidings to make the silk trains' trip faster. |
| E, como podemos ver, alguns dos primeiros passageiros eram porcos e ovelhas. | And as you can see, some of the earliest train passengers were pigs and sheep. |
| A 40A também tinha uma cabine de passageiros que acomodava dois passageiros. | The 40A also had a passenger cabin that accommodated two passengers. |
| É reportado que 70 dos 204 passageiros a bordo sobreviveram, com doze desaparecidos. | Reports said that 70 of the 204 on board survived, with 12 missing. |
| Direitos Humanos e dos Cidadãos | Human rights and citizens' rights |
| Violações dos direitos humanos documentadas | Documented human rights violations |
| Não esqueçamos dos direitos humanos. | Let's not forget human rights. |
| Tenho certeza dos meus direitos. | I'm sure of my rights. |
| Os passageiros estão esperando. | The passengers are waiting. |
| A atual Carta Canadense dos Direitos e das Liberdades provém dos direitos humanos e da liberdade de movimento enunciado na Declaração Universal dos Direitos Humanos das Nações Unidas. | The Bill of Rights did not contain all of the rights that are now included in the Charter, omitting, for instance, the right to vote and freedom of movement within Canada. |
| Âmbito e interpretação dos direitos e dos princípios | Scope and interpretation of rights and principles |
| Relatório sobre a Situação dos Direitos Humanos na Guiné Bissau 2010 2012, Liga Guineense dos Direitos Humanos. | Guinean Human Rights League Report on Human Rights. |
| Isso foi o resultado de décadas de ativismo sustentado, defesa dos direitos de acionistas e defesa dos direitos dos consumidores. | It was the result of decades of sustained activism, shareholder advocacy and consumer advocacy. |
| CARTA DOS DIREITOS FUNDAMENTAIS DA UNIÃO | THE CHARTER OF FUNDAMENTAL RIGHTS OF THE UNION |
| a protecção dos direitos de copyright | copyright protection |
| Porque não os direitos dos credores? | Why not creditor rights? |
| Um dia dos direitos humanos irônico | An Ironic Human Rights Day |
| Prémio Nacional dos Direitos Humanos 2013 | National Human Rights Award 2013 |
| Não vamos esquecer dos direitos humanos. | Let's not forget human rights. |
| Eu tenho certeza dos meus direitos. | I'm sure of my rights. |
| Declaração Universal dos Direitos Humanos no Museu da Memória e Direitos Humanos, Chile. | Universal Declaration of Human Rights at the Museum of Memory and Human Rights, Chile. |
| PM ataca passageiros no metrô. | The military police attacks passengers on the subway. |
| O táxi pegou dois passageiros. | The taxi picked up two passengers. |
| Havia cinquenta passageiros no avião. | There were fifty passengers on the plane. |
| Há poucos passageiros nesse trem. | There are few passengers on this train. |
| Todos os 80 passageiros morreram. | One passenger and both pilots died. |
| Ver também Declaração dos Direitos do Homem e do Cidadão Movimento Humanos Direitos Movimento Viva Brasil Pacto Internacional dos Direitos Civis e Políticos Ligações externas BRASIL. | They are also defined in international human rights instruments, such as the 1948 Universal Declaration of Human Rights and the 1967 International Covenant on Civil and Political Rights. |
| 41.089.675 de passageiros passaram pelos aeroportos da Noruega em 2007, dos quais 13.397.458 eram internacionais. | 41,089,675 passengers passed through Norwegian airports in 2007, of which 13,397,458 were international. |
| Em 2000, o custo acrescido dos passageiros obesos foi estimado em 275 milhões de dólares. | In 2000, the extra weight of obese passengers cost airlines US 275 million. |
| As emissões de direitos são tratadas como um activo separado depois dos direitos emitidos . | Rights issues shall be treated as a separate asset when issued . |
| A frequência dos direitos de voto dos governadores afectos ao primeiro grupo não será inferior à frequência dos direitos de voto dos do segundo grupo . | The frequency of voting rights of the governors allocated to the first group shall not be lower than the frequency of voting rights of those of the second group . |
| ANOTAÇÕES RELATIVAS À CARTA DOS DIREITOS FUNDAMENTAIS | EXPLANATIONS RELATING TO THE CHARTER OF FUNDAMENTAL RIGHTS |
| Direitos dos GFIA ao abrigo da directiva | Rights of AIFM under the Directive |
| Os alvos são defensores dos direitos humanos | Human rights activists targeted |
