Translation of "direitos no trabalho" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Espaços de trabalho com e sem direitos de cópia | Copyrighted and copyleft working spaces |
| Agora, direitos autorais americanos e leis de patente vão contra essa noção de que nós construímos no trabalho de outros. | Now, American copyright and patent laws run counter to this notion that we build on the work of others. |
| Efeito no valor de um trabalho O quarto factor mede o efeito que uma alegada infracção teve na capacidade do detentor dos direitos de autor em explorar o seu trabalho original. | Effect upon work's value The fourth factor measures the effect that the allegedly infringing use has had on the copyright owner's ability to exploit his or her original work. |
| Quando as pessoas combinam seu trabalho com seu ambiente, os direitos de propriedade são criados. | When people combined their labor with their surroundings, that created property rights. |
| O regime obstruía de qualquer maneira possível o trabalho das organizações de direitos humanos locais. | The regime obstructed in any way possible the work of local human rights organizations. |
| Se um trabalho não contiver nenhum novo conteúdo criativo, ele não pode possuir direitos autorais. | As rights are country based and vary, a work may be subject to rights in one country and not in another. |
| No entanto, o trabalho de Paola Paredes revela que as clínicas clandestinas de cura gay continuam existindo, com tratamentos que violam os direitos humanos. | Nevertheless, the work of Paredes reveals that these secret centers continue to exist and implement treatments that violate human rights. |
| Espaços de trabalho com direitos e cedências de cópia Será dado como adquirido que todos os espaço de trabalho normalmente encontrados, como por exemplo | Copyrighted and copyleft working spaces I will take it as given that all the ordinarily encountered working spaces, such as |
| Waleed foi julgado e condenado simplesmente por causa de seu trabalho como ativista de direitos Saudi | Waleed was tried sentenced simply 4 his work as rights activist Saudi Mohammed Jamjoom ( JamjoomCNN) July 6, 2014 |
| Declaração Universal dos Direitos Humanos no Museu da Memória e Direitos Humanos, Chile. | Universal Declaration of Human Rights at the Museum of Memory and Human Rights, Chile. |
| A comissão dos direitos humanos, um braço das Nações Unidas, foi constituída para empreender o trabalho de preparar o que era inicialmente concebido como Carta de Direitos. | The Commission on Human Rights, a standing body of the United Nations, was constituted to undertake the work of preparing what was initially conceived as an International Bill of Rights. |
| Os direitos consagrados no artigo 6. | The rights in Article 6( |
| Os direitos consignados no artigo 6. | The rights enshrined in Article 6( |
| de Trabalho Dinamarquês para imigrantes e refugiados, fornecendo informação básica sobre as suas oportunidades, direitos e obrigações. | that the public sector must be opened up to everyone. |
| E ganhou o Prêmio Nobel da Paz em 2010, por seu trabalho a favor dos direitos humanos. | He won the Nobel Peace Prize in 2010 for his human rights work. |
| Estou no trabalho. | I'm at work. |
| Trabalho no aeroporto. | I work at the airport. |
| Trabalho no zoológico. | I work at a zoo. |
| A minha prisão não afetará a minha defesa dos direitos humanos e dos direitos dos jornalistas para que exerçam seu trabalho com liberdade e sem a pressão do governo. | All my writings on social media are part of the freedom of opinion and expression stipulated by the Palestinian Basic Law and are protected by all international laws and conventions. My arrest will not affect my defense of human rights and the rights of journalists to exercise their work freely and without pressure from the government. |
| A Repórter Brasil regularmente denuncia companhias que usam trabalho escravo e já recebeu diversos prêmios de direitos humanos. | Repórter Brazil regularly reports on companies that use slave labor and has received a series of human rights prizes. |
| Ativista e presidente do Grupo de Trabalho de Direitos e Liberdades no Diálogo Nacional, Arwa Othman também salientou a importância da educação em um post na sua página no Facebook e acrescentou | Activist and chairperson of the Rights and Freedoms Working Group in the National Dialogue, Arwa Othman stressed the importance of education but also added in a post on her Facebook page |
| Legislação Muito trabalho tem sido feito lobby contra as patentes de software e expansões da lei de direitos autorais. | Legislation A lot of lobbying work has been done against software patents and expansions of copyright law. |
| Eu estava no trabalho. | I was at work. |
| À higiene no trabalho | occupational hygiene |
| À higiene no trabalho | occupational hygiene |
| Ousman Faal no trabalho. | Ousman Faal at work. |
| Tom está no trabalho. | Tom is at work. |
| Tive êxito no trabalho. | I succeeded in the work. |
| Eu estou no trabalho. | I'm at work. |
| Estás interessada no trabalho? | Are you interested in the job? |
| Eu trabalho no aeroporto. | I work at the airport. |
| Vejo você no trabalho. | See you at work. |
| Eu trabalho no zoológico. | I work at a zoo. |
| Eu trabalho no Tatoeba. | I work at Tatoeba. |
| Fazer nada no trabalho é aparentado com masturbar se no trabalho é totalmente inadequado. | Doing nothing at work is akin to masturbating at work it's totally inappropriate. |
| Proibição do trabalho infantil e protecção dos jovens no trabalho | Prohibition of child labour and protection of young people at work |
| Banner divulgado no Facebook pela Conectas Direitos Humanos | Banner publicized by Conectas Human Rights on FacebookTranslation Do you also feel moved by his legacy? |
| De forma que passemos de um mundo com todos os direitos reservados para um mundo de alguns direitos reservados para que pessoas possam saber das liberdades que foram atribuídas ao conteúdo, construindo e criando na base desse trabalho criativo protegido pelos direitos autorais. | So that we go from a all rights reserved world to a some rights reserved world so that people can know the freedoms they have attached to the content, building and creating on the basis of this creative copyrighted work. |
| Sakamoto é o coordenador da ONG Repórter Brasil, organização importante na defesa de direitos trabalhistas e denúncias de trabalho escravo. | Sakamoto serves as the coordinator of the NGO Repórter Brasil, Brazil's leading organization defending and reporting on labor rights. |
| O Comitê Nacional do Trabalho , que organizou a promessa, elogiou as gêmeas por seu compromisso com os direitos dos trabalhadores. | The National Labor Committee, which organized the pledge, praised the twins for their commitment to worker rights. |
| Pelo menos um bom trabalho é, no mínimo, um bom trabalho talvez até um ótimo trabalho. | At least good work, hopefully, at least it's good work hopefully great work. |
| Anotar no ambiente de trabalho. | Annotate on the desktop screen. |
| Webmail no Ambiente de Trabalho | Desktop Webmail |
| Façam o mesmo no trabalho. | Do the same thing at work. |
| Eu trabalho até no domingo. | I work even on Sunday. |
Pesquisas relacionadas : Direitos Fundamentais No Trabalho - Direitos Fundamentais No Trabalho - Direitos No Local De Trabalho - No Trabalho - No Trabalho - No Trabalho - No Trabalho - No Trabalho - No Trabalho - No Trabalho - Direitos No Direito - Política De Direitos No Local De Trabalho - Trabalho Com Direitos Autorais - Trabalho De Direitos Humanos