Translation of "direitos pecuniários" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Os principais parâmetros e fundamentos de qualquer sistema de prémios e de quaisquer outros benefícios não pecuniários . | the main parameters and rationale for any bonus scheme and any other non cash benefits . ( b ) ( c ) ( d ) ( e ) |
| Ofertas ou outros benefícios pecuniários Os membros da Comissão Executiva não deverão aceitar ofertas ou benefícios pecuniários que de algum modo se relacionem com as atribuições e deveres que lhes foram cometidos e que excedam um valor considerado normal ou insignificante . | Gifts or other financial benefits Members of the Executive Board should not accept gifts or financial benefits which are in any way related to the tasks and duties conferred upon them , in excess of a customary or negligible value . |
| Os direitos humanos de segunda geração ou direitos de igualdade, constituiriam os direitos econômicos, sociais e culturais. | The most clear definition of the Human right to water has been issued by the UN Committee on Economic, Social and Cultural Rights. |
| Direitos fundamentais | Fundamental rights |
| Direitos iguais! | Equal rights! |
| direitos civis | Mulcare et al. |
| direitos LGBT. | LGBT rights. |
| Direitos das crianças | The rights of the child |
| Direitos das crianças | Integration of persons with disabilities |
| Direitos de crédito | Credit claims |
| Direitos de crédito | Credit claims RMBDs |
| Direitos de terceiros | Third party rights |
| Em Direitos Humanos | In the Advocacy Category |
| Direitos dos animais. | Brands, eight failed antibiotics safety tests. |
| Direitos reservados S_L | Copyright S_L |
| Direitos autorais Demotix. | Copyright Demotix. |
| Eu tenho direitos. | I have rights. |
| Você tem direitos. | You have rights. |
| Vocês têm direitos. | You have rights. |
| Pode definir a protecção de ecossistemas ameaçados, mas também alguns direitos e deveres (por exemplo, direitos de pesca, direitos de caça). | It can define protection for threatened ecosystems, but also some rights and duties (for example, fishing and hunting rights). |
| b ) Direitos de saque especiais Posição de direitos de saque especiais ( valor bruto ) | ( b ) Special drawing rights Holdings of special drawing rights ( gross ) |
| b ) Direitos de saque especiais Disponibilidades em direitos de saque especiais ( valor bruto ) | ( b ) Special drawing rights Holdings of special drawing rights ( gross ) |
| Declaração Universal dos Direitos Humanos no Museu da Memória e Direitos Humanos, Chile. | Universal Declaration of Human Rights at the Museum of Memory and Human Rights, Chile. |
| Royalties e direitos de licença ( código 266 ) Inclui Franquias e direitos similares ( código 891 ) e Outras royalties e direitos de licença ( código 892 ) . | Royalties and license fees ( code 266 ) Comprises Franchises and similar rights ( code 891 ) and Other royalties and license fees ( code 892 ) . |
| Todos os direitos reservados . | All rights reserved . |
| Direitos das pessoas idosas | The rights of the elderly |
| Direitos das pessoas idosas | Workers' right to information and consultation within the undertaking |
| 5.7.3 Impostos e direitos | 5.7.3 Taxes and duties |
| Todos os direitos reservados . | Printed by All rights reserved . |
| ) Todos os direitos reservados . | All rights reserved . |
| Todos os Direitos Reservados. | All Rights Reserved. |
| Todos os direitos reservados. | All rights reserved. |
| Menos sujeito de direitos. | Less subject of rights. |
| Direitos de autor Demotix | Copyright Demotix |
| Destituídos de seus direitos. | Stripped of their rights. |
| Estes direitos são inalienáveis. | These rights are inalienable. |
| Eu tenho certos direitos. | I have certain rights. |
| As emissões de direitos são tratadas como um activo separado depois dos direitos emitidos . | Rights issues shall be treated as a separate asset when issued . |
| Obrigatória b ) Direitos de saque especiais Posição de direitos de saque especiais ( valor bruto ) | ( b ) Special drawing rights Holdings of special drawing rights ( gross ) |
| O sistema judiciário árabe não concede direitos às pessoas e, principalmente, seus direitos políticos. | Saudi judiciary does not grant people's rights, and especially their political rights. |
| Direitos civis são direitos dados por lei a todos os cidadãos de um país. | In many countries, they are constitutional rights and are included in a bill of rights or similar document. |
| União reconhece os direitos , as liberdades e os princípios enunciados na Carta dos Direitos Fundamentais , | rights , freedoms and principles set out in the Charter of Fundamental Rights , |
| As emissões de direitos são tratadas como um ac tivo separado depois dos direitos emitidos . | Rights issues shall be treated as a separate asset when issued . |
| ( 2 ) Obrigações com direitos de subscrição ( warrants ) ou com outros direitos semelhantes não são elegíveis . | A tranche ( or sub tranche ) is considered to be non subordinated vis à vis other tranches ( or sub tranches ) of the same issue if , in accordance with the priority of payment applicable after the delivery of an enforcement notice , as set out in the offering circular , no other tranche ( or sub tranche ) is given priority over that tranche ( or sub tranche ) in respect of receiving payment ( 1 ) Bonds with warrants or other similar rights attached are not eligible . |
| Delegados de mais de 180 países a ouviu dizer Se há uma mensagem que ecoa diante desta conferência, que seja que os direitos humanos são os direitos das mulheres e direitos das mulheres são direitos humanos. | Delegates from over 180 countries heard her say If there is one message that echoes forth from this conference, let it be that human rights are women's rights and women's rights are human rights, once and for all. |
