Translation of "diretora adjunta" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Diretora - tradução :
Examples (External sources, not reviewed)
| Chefe Adjunta da Divisão de Economia , Oesterreichische Nationalbank | Deputy Head of the Economics Division , Oesterreichische Nationalbank |
| Diretora Alexa Vyner, é a diretora da Escola Sandy Bay. | Geneviéve Picot as Principal Alexa Vyner, Sandy Bay High School's principal. |
| Ela é a diretora assistente. | She's the assistant manager. |
| Há algum tempo atrás eu falei em uma sessão adjunta do Congresso, ano passado. | I spoke some time ago to a joint session of Congress, last year. |
| e ela assumiu como diretora executiva | She took over as executive director. |
| A diretora apresentou a nova professora. | The principal presented the new teacher. |
| vamos lá tentar falar com a diretora. | Let's go and try and talk to the headmistress. |
| Bessma Momani é pesquisadora convidada na CIGI and Brookings Institution e professora adjunta na University of Waterloo. | Bessma Momani is a senior fellow at CIGI and Brookings Institution and an associate professor at the University of Waterloo. |
| Foto acervo pessoal cedido pela diretora Manane Rodríguez. | Photo Manane Rodríguez's personal archive and used with permission. |
| Diretora da Ordem das Damas da Cruz Estrelada. | Archduchess Maria Margaret (1690 1691). |
| Ao longo dos últimos anos, as mudanças nos fluxos migratórios entre países da América Latina e Europa mostram, mais uma vez, como esses fluxos se adaptam naturalmente às flutuações sócio econômicas e seu potencial é uma ferramenta de ajuste e resposta à crise econômica estrutural , explica Laura Thompson, diretora geral adjunta da OIM. | In recent years, changes in migration flows between Latin America and Europe show once again that these flows naturally evolve according to socioeconomic fluctuations and that they have the potential to act as a tool for adjusting and responding to structural economic crises , explains Laura Thompson, assistant director general at IOM. |
| Peço à Diretora da escola para revogar esta regra. | I ask the school principal to revoke this rule. |
| Neida Rodrigues dos Santos, vice diretora da escola municipal, diz | Last year, 230 students weren't admitted because there wasn't any room. |
| Perto do final da nossa conversa, a diretora começou a chorar. | The school principal started crying towards the end of our conversation. |
| Ela conheceu a diretora de elenco Donna Grillo em uma calçada. | She met Donna Grillo, a casting director, on a sidewalk. |
| Foi uma grande conquista para ela ter atingido o cargo de diretora. | It was a very big deal for her to become director. |
| Segundo Natalia Viana, diretora da Pública, trata se do sonho dos jornalistas | According to Natalia Viana, director of Publica, it is a journalist's dream |
| 20 de Fevereiro Sarah Kane, atriz, diretora e dramaturga inglesa (n. 1971). | 1932) February 20 Sarah Kane, English playwright (b. |
| Margarethe Von Trotta (Berlim, ) é uma diretora e roteirista de cinema alemã. | This film gave the impression that, supposedly, von Trotta was a man hater. |
| No mesmo ano trabalhou pela primeira vez como diretora (com Volker Schlöndorff). | http www.jstor.org.oca.ucsc.edu stable pdfplus 3252242.pdf . |
| A Diretora de Edição do Global Voices Solana Larsen vai liderar as discussões. | Global Voices Managing Editor Solana Larsen will be leading the discussion. |
| Lotte Leicht, diretora da sede da Human Rights Watch da União Europeia, pediu | Lotte Leicht, the European Union director for Human Rights Watch, urged |
| Como Liesl Gerntholtz, diretora dos direitos das mulheres do Human Rights Watch analisou | As Liesl Gerntholtz, women's rights director at Human Rights Watch put it |
| Foi introduzido pela diretora da escola Louisa Lumsden , após uma visita ao Canadá. | It was introduced by the school's headmistress Louisa Lumsden after a visit to Quebec, where she saw it played. |
| Como DiCaprio, a diretora de elenco Mali Finn originalmente a levou até Cameron. | As with DiCaprio, casting director Mali Finn originally brought her to Cameron's attention. |
| Os dois últimos com a atual esposa, a diretora e médica Susana Garcia. | 2001) the latter two with his current wife, director and doctor Susana Garcia. |
| Dra. Healy então tornou se subequentemente a primeira diretora do Instituto Nacional de Saúde. | Doctor Healy then subsequently became the first female director of our National Institutes of Health. |
| Seu papel em seu governo tornou se o de diretora executiva e diplomata itinerante. | Her role in his government became that of chief executive and roving diplomat. |
| Susannah Sirkin, vice diretora de políticas internacionais e advocacia da PHR, disse durante o encontro | Susannah Sirkin, PHR s Deputy Director of International Policy and Advocacy, said during this meeting |
| Renata Scotto (Savona, 24 de fevereiro de 1934) é uma soprano e diretora operística italiana. | Renata Scotto (born 24 February 1934) is an Italian soprano and opera director. |
| Soleil Moon Frye (Glendora, 6 de agosto de 1976), é uma atriz e diretora estadunidense. | Soleil Moon Frye ( born August 6, 1976) is an American actress, director and screenwriter. |
| Biografia Começou sua carreira de atriz pornô em 1996, e como diretora começou em 2003. | After that, at the suggestion of a different model, she started performing in porn movies. |
| Depois de The Station Agent , a diretora do elenco Avy Kaufman sugeriu Alma para Williams. | After viewing The Station Agent , casting director Avy Kaufman suggested to Lee that he cast Williams as Alma. |
| Todo functor continuo em uma categoria pequena completa que satisfaz a apropriada condição do conjunto solução tem uma adjunta esquerda (o teorema do functor adjunto de Freyd). | Every continuous functor on a small complete category which satisfies the appropriate solution set condition has a left adjoint (the Freyd adjoint functor theorem). |
| A diretora do programa Vivian Rahwanji está trabalhando para expandir o projeto para todo o estado. | CHDC program manager Vivian Rahwanji is working on expanding the service throughout the state. |
| Sou diretora para assuntos nutriocionais na escola distrital de Berkeley. Tenho 90 funcionários, 17 cantinas, 9.600 crianças. | I'm the Director of Nutrition Services for the Berkeley Unified School District. I have 90 employees and 17 locations, 9,600 kids. |
| E eu sentei lá e ouvi a diretora falar com ele dizendo quem você pensa que é? | And I sat and listened to the headmistress talk to him, saying, you know, who do you think you are? |
| A diretora, que já está de saco cheio dessa história (palavras da própria), resolveu fazer uma acareação. | The director, who was already fed up with the story (in her own words), resolved to confront the issue. |
| Por fim, a diretora perguntou se a menina gostaria de trocar de turma e Lorena, cansada, aceitou. | In the end, the director asked if the girl would like to change classes, and Lorena, tired of the conflict, accepted. |
| Talvez a formação de orientadora da diretora tenha feito com que ela se deixasse levar pelas emoções. | Perhaps the principal s own background as a counsellor got the better of her. |
| A entrega foi feita pessoalmente por alunos e professores da escola, acompanhados pela diretora acadêmica da escola. | References ftp ftp.ibge.gov.br Estimativas_de_Populacao Estimativas_2014 estimativa_dou_2014.pdf |
| DiCaprio, com 22 anos na época, chegou a Cameron por intermédio da diretora de elenco Mali Finn. | DiCaprio, 22 years old at the time, was brought to Cameron's attention by casting director Mali Finn. |
| Lauren Phoenix (Toronto, 13 de maio de 1979) é uma atriz e diretora de filmes pornô canadense. | Lauren Phoenix (born May 13, 1979 in Toronto, Ontario) is the stage name of a Canadian former pornographic actress. |
| Após a primeira (e única) eleição democrática do Estado da Alemanha Oriental, tornou se a porta voz adjunta do novo governo interino pré unificação liderado por Lothar de Maizière. | Following the first (and only) multi party election of the East German state, she became the deputy spokesperson of the new pre unification caretaker government under Lothar de Maizière. |
| Kazi Rafiq Islam e Kathryn Ward são Coordenador e Diretora Executiva do Projeto Nari Jibon em Dhaka, Bangladesh. | Kazi Rafiq Islam and Kathy Ward are the Coordinator and Executive Director of the Nari Jibon Project in Dhaka, Bangladesh. |
Pesquisas relacionadas : Diretora-adjunta - Nomeação Adjunta - Vice-diretora - Mente Diretora - Conselheira Geral Adjunta - Diretora De Enfermagem
