Translation of "diretrizes publicadas" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| DIRETRIZES DA MICRO BOLSA | MICROGRANT GUIDELINES |
| Radioligistas ficaram indignados com as diretrizes. | Radiologists were outraged by the guidelines. |
| Mudamos as diretrizes da FEMA. Mudamos as políticas públicas. | We've changed FEMA guidelines. We've changed public policy. |
| Esses servem como diretrizes para o reforço do túnel. | These serve as the guidelines for tunnel reinforcement. |
| Memórias publicadas de Born. | Born's published memoirs. |
| Obras publicadas Ligações externas | Sparks has vigorously denied the allegations. |
| O governo aplica estas diretrizes colocando censores nas redações dos jornais. | The government carries out these directives by placing censors in media offices. |
| As contas definitivas são publicadas . | The final accounts shall be published . |
| Até agora, foram publicadas 12 cartas. | To this date, 12 letters have been published. |
| Todas essas obras foram publicadas postumamente. | These works all saw posthumous publication. |
| Várias tradições foram gravadas e publicadas. | Several such traditions were recorded and published. |
| As pessoas que trabalham no governo cometeram erros desenvolvendo sistemas ou enquanto escreviam diretrizes. | People working in the government have made mistakes while designing systems or writing policies. |
| Nos Estados Unidos, diretrizes federais regulam aspectos do alojamento, alimentação, enriquecimento ambiental, e reprodução. | In the US, federal guidelines extensively regulate aspects of NHP housing, feeding, enrichment, and breeding. |
| O Segundo Congresso do Partido, realizado em julho de 1968, aprovou as diretrizes socialistas. | The Second Party Congress, held in July 1968, approved the socialist goals. |
| Publicadas na página do BCE na Internet . | Published on the ECB 's website . |
| Biografias Diversas biografias de Merton foram publicadas. | The Abbey of Gethsemani benefits from the royalties of Merton's writing. |
| E foi só para comprovar que contar histórias tem diretrizes, não regras rápidas e rígidas. | And it just went to prove that storytelling has guidelines, not hard, fast rules. |
| O crítico de mídia Yoo Chang seon ( changseon) criticou as diretrizes das autoridades como obsoletas | Media critic Yoo Chang seon ( changseon) criticized authorities' guidelines as outdated |
| A Grã Bretanha não tem mostrado que apóia as diretrizes da China em Hong Kong. | Britain has not implied that it supports China's line on Hong Kong. |
| A questão é como interpretar as novas diretrizes (p. 61), duas das quais seguem abaixo | The question is how to interpret the new guidelines (p. 61) two of which are as follows |
| Com o presidente agora morto, as novas diretrizes terão que aguardar a aprovação do governo. | With the President dead now, the new policies will have to await government approval. |
| Todas estas ideias já estão por aí, publicadas. | All those ideas are already out there in print. |
| Literatura São publicadas literaturas científicas de vários tipos . | Literature An enormous range of scientific literature is published. |
| Jornalistas da RTV disseram que resistirão contra as diretrizes das autoridades e muitos cidadãos expressaram o mesmo. | RTV's journalists said that they will resist against authorities' guidelines, and many citizens expressed the same. |
| As leis e leis quadro europeias são publicadas no | European laws and framework laws shall be published in the |
| Todas as respostas serão publicadas no site do BCE . | All responses will be published on the ECB 's website . |
| Ambas as cartas foram publicadas no site do BCE . | Both letters were made public on the ECB 's website . |
| Algumas vezes estas informações são publicadas pelos próprios governos. | Sometimes this information is made available by governments themselves. |
| Ulteriormente, tabelas com maior alcance e precisão foram publicadas. | Subsequently, tables with increasing scope and precision were written. |
| O Senado levou apenas 17 dias para banir o uso das diretrizes ao determinar a cobertura dos seguros. | It took the Senate just 17 days to ban the use of the guidelines in determining insurance coverage. |
| Por último, em 2002 interpretou um ex torturador da polícia na peça Novas Diretrizes em Tempos de Paz . | Finally, in 2002 he played an ex torturer police officer in the play Novas Diretrizes em Tempos de Paz (New Directors in Times of Peace). |
| Algumas histórias já foram gravadas e serão publicadas em breve. | Already a few stories have been recorded and will be published soon. |
| Todas as imagens foram publicadas sob licença CC BY 3.0. | All images were published under the CC BY 3.0 License. |
| Vejamos algumas das fotografias publicadas na página Humanos da Etiópia . | Take a look at a few photographs republished from the Humans of Ethiopia page. |
| Músicas de protestos são frequentemente publicadas em websites e blogs. | Websites and blogs frequently post resistance songs. |
| Biografias publicadas após sua morte tipicamente eram ricos em elogios. | Biographies published after his death were typically heavy on eulogy. |
| Para desacreditar Mary, as suas cartas foram publicadas em Londres. | To discredit Mary, the casket letters were published in London. |
| Obras publicadas Poesia 1925 Poemas de Deus e do Diabo. | Published works Poetry 1925 Poemas de Deus e do Diabo. |
| Histórias Publicadas Invasão! Os personagens que passaram a formar L.E.G.I.Ã.O. | The characters who went on to form L.E.G.I.O.N. |
| As outras versões linguísticas serão publicadas oportunamente no site do BCE . | Other language versions will be published on the ECB 's website in due course . |
| As primeiras contas da área do euro foram publicadas em 2007 | First euro area accounts published in 2007 |
| Todas as imagens de grafites de Negahamburguer foram publicadas com autorização. | All images of Negahamburguer's graffiti were published with permission. This post was proofread in English by Georgi McCarthy. |
| Notícias sobre a morte dele não foram publicadas por várias semanas. | News of his death wasn't published for several weeks. |
| Uma das primeiras diretrizes do regime golpista da Tailândia foi a proibição de reuniões públicas de cinco ou mais pessoas. | One of the early directives of Thailand s coup regime was the ban on the public gathering of five or more people. |
| Conselho Europeu O Conselho Europeu fornece as principais diretrizes da UE e se reúne ao menos quatro vezes por ano. | European Council The European Council gives direction to the EU, and convenes at least four times a year. |
