Translation of "dirham emirado árabe" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| O Principado ou Emirado da Arménia terminou em 884, quando os arménios conseguiram a independência do já enfraquecido Império Árabe. | The Principality of Armenia lasted until 884, when it regained its independence from the weakened Arab Empire under King Ashot I Bagratuni. |
| O Emirado de Córdova (em árabe أمير قرطبة, Imārat Qurṭuba) foi um emirato independente que existiu na Península Ibérica entre 756 e 929. | The Emirate of Córdoba (Arabic إمارة قرطبة, Imārah Qurṭuba) was an independent emirate in the Iberian Peninsula between 756 and 929 with Córdoba as its capital. |
| Qatar , , ) é um país árabe, conhecido oficialmente como um emirado do Oriente Médio, ocupando a pequena Península do Catar na costa nordeste da Península Arábica. | Qatar (, , or ' local vernacular pronunciation ), officially the State of Qatar ( '), is a sovereign Arab country located in Southwest Asia, occupying the small Qatar Peninsula on the northeastern coast of the Arabian Peninsula. |
| Em 1973, Dubai se juntou a outros emirados para adotar uma moeda única o dirham dos Emirados. | In 1973, Dubai joined the other emirates to adopt a uniform currency the UAE dirham. |
| Arménia Medieval Após o período masdeísta (428 636), a Arménia emergiu como Emirado da Arménia, com uma relativa autonomia junto ao Império Árabe, reunindo terras arménias previamente tomadas pelo Império Bizantino como dele. | Middle Ages After the Marzpanate period (428 636), Armenia emerged as the Emirate of Armenia, an autonomous principality within the Arabic Empire, reuniting Armenian lands previously taken by the Byzantine Empire as well. |
| Estudei cinema árabe, literatura árabe, filosofia árabe, história árabe. | I studied Arab cinema, literature, philosophy and history. |
| Foi fundada em 1768 para capital do emirado de Sind. | Died of tuberculosis in Hyderabad at the age of 31. |
| A idade mediana no emirado foi de cerca de 27 anos. | The median age in the emirate was about 27 years. |
| O príncipe herdeiro do emirado é Sheikh Ammar bin Humaid Al Nuaimi. | The Crown Prince of the Emirate is Sheikh Ammar bin Humaid Al Nuaimi. |
| acarvin Filho de Gaddafi Islâmicos roubaram armas da polícia, quiseram declarar um emirado islâmico. | acarvin Gaddafi's son Islamists stole weapons from police, want to declare an Islamic Emirate. |
| O emirado de Dubai é também o lar de dois principais campos de golfe. | The emirate of Dubai is also home to two major golf courses The Dubai Golf Club and Emirates Golf Club. |
| Árabe clássico, moderno e falado O termo árabe costuma designar uma das três principais variantes do idioma árabe clássico, árabe moderno padrão, e árabe coloquial ou dialetal . | Classical, Modern Standard and spoken Arabic Arabic usually designates one of three main variants Classical Arabic, Modern Standard Arabic and colloquial or dialectal Arabic. |
| O maior emirado, Abu Dhabi, constitui 87 da área total dos EAU (67 340 km²). | The largest emirate, Abu Dhabi, accounts for 87 of the UAE's total area (). |
| Durante o emirado de Creta, a população cristão foi perseguida e fugiu para as montanahs. | Under the Arabs, the Christian population was persecuted and moved to the mountains. |
| Mişr (مصر) nome árabe, pronunciado Maşr , em árabe egípcio. | or , the local endonym City in Arabic (), ultimately from Akkadian. |
| Emirado de Cirenaica Em 1949, Idris as Senussi, com apoio dos britânicos, proclamou a Cirenaica como um emirado independente, que logo se uniu ao Reino da Líbia quando ele foi criado em 24 de dezembro de 1951. | This emirate soon became part of the Kingdom of Libya when it was established and an independent kingdom on 24 December 1951, with Idris as Senussi becoming King Idris I. |
| A cidade e o emirado tornaram se vassalos imperiais de 969 até as Guerras Bizantino Seljúcidas. | The city and its Emirate became an Imperial vassal from 969 until the Byzantine Seljuk Wars. |
| Em árabe | In Arabic |
| Orgulho árabe. | Arab pride. |
| Falo árabe. | I speak Arabic. |
| Eu amo árabe. | I love Arabic. |
| Eu adoro árabe. | I love Arabic. |
| Você fala árabe? | Do you speak Arabic? |
| Ele lê árabe. | He reads Arabic. |
| Ele fala árabe. | He speaks Arabic. |
| Ele ensina árabe. | He teaches Arabic. |
| Você ensina árabe. | You teach Arabic. |
| Você é árabe? | Are you an Arab? |
| Árabe é difícil! | Arabic is difficult! |
| Eu falo árabe. | I speak Arabic. |
| Nós aprendemos árabe. | We learn Arabic. |
| Fadil fala árabe. | Fadil speaks Arabic. |
| Fadil é árabe. | Fadil is Arab. |
| Sami aprendeu árabe. | Sami learned Arabic. |
| Fadil era tão fluente em Árabe que Layla pensou que ele fosse árabe. | Fadil was so fluent in Arabic that Layla thought he was Arab. |
| Comentário sobre a Mishná ( hebraico Pirush Hamishnayot , árabe siraj ) , escrito em judeu árabe. | His Jewish texts were Commentary on the Mishna (Hebrew Pirush Hamishnayot , Arabic Kitab al Siraj ), written in Judeo Arabic. |
| Esta concepção da nação árabe implicitamente beneficiou a contribuição árabe para a história. | This conception of the Arab nation implicitly advantages the Arab contribution to history. |
| Foi a figura política dominante no Afeganistão desde a derrubada do Emirado em 2001 até meados da década seguinte. | In October 2001 the American invasion of Afghanistan began and Karzai became a dominant political figure after the removal of the Taliban regime in late 2001. |
| Era uma escola árabe. | It's an Arabic medium school. |
| imitando árabe arco íris! | Imitating Arabic rainbow! |
| imitando árabe Tutti frutti! | Imitating Arabic Tutti Frutti! |
| O Ameaçado Cristão Árabe | The Endangered Arab Christian |
| Tu sabes falar árabe? | Do you speak Arabic? |
| O árabe é difícil? | Is Arabic difficult? |
| Ele está aprendendo árabe. | He's learning Arabic. |
Pesquisas relacionadas : Dirham Kuwaiti - Dirham Tunísia - Dirham Marroquino - Dirham Qatari - Emirado De Dubai - Emirado Do Golfo - Dirham Da Líbia - Mundo árabe - Chá árabe - Liga Árabe
