Translation of "diria" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Eu diria, | I said, |
| Impossível, você diria? | Impossible, you say? |
| Eu diria, mude. | I say, make the switch. |
| Não diria isso. | I wouldn't say that. |
| E ele diria, Bem a maioria diria 'thrived', mas algumas diriam 'throve'. | And he'd tell you, Well most people say thrived, but some people say throve. |
| O que você diria? | What would you say? |
| Abed diria Desculpe me . | Abed would say, I'm sorry. |
| E Alex diria, Arrrgggg! | And Alex would go, Arrrrggg! |
| DB Incrível, você diria? | BF Incredible, you say? |
| Tom não diria sim. | Tom wouldn't say yes. |
| Tom não diria isso. | Tom wouldn't say that. |
| Nenhum homem diria isso. | No man would say that. |
| Eu não diria isso. | I wouldn't say that. |
| Eu diria que ela mede | I would say it probably measures ... |
| Você diria fixo, pra descrever...? | Right molded you say, with iron? |
| O que isto nos diria? | What would that tell us? |
| Eu diria que muito pouco. | Not a lot, I would say. |
| O Tom não diria não. | Tom wouldn't say no. |
| Sei o que Tom diria. | I know what Tom would say. |
| Tom nunca diria algo assim. | Tom would never say anything like that. |
| O Tom nunca diria isso. | Tom would never say that. |
| Nenhum canadense jamais diria isso. | No Canadian would ever say that. |
| Um matemático não diria isso. | A mathematician wouldn't say that. |
| Eu diria a centro esquerda . | I would say center left . |
| Nós nos secularizamos mal, eu diria. | We have secularized badly, I would argue. |
| Ela era muito alta, eu diria. | She was very tall, I would say. |
| O que você diria a elas? | What would you tell them? |
| Ou, eu diria, os alunos conseguiram. | Or, I should say, the students succeeded. |
| O que você diria para eles? | What would you say to them? |
| Ele diria, Para o bem maior . | He would say, For the greater good. |
| DH Quem se importa, você diria? | DH Why bother, you say? |
| O que diria a essas pessoas? | What would you say to those people? |
| Um cavalheiro não diria tal coisa. | A gentleman would not say such a thing. |
| Se eu entendesse, eu te diria. | If I understood, I would tell you. |
| Eu jamais diria uma coisa assim. | I would never say such a thing. |
| Eu sabia que Tom diria não. | I knew Tom would say no. |
| Nunca pensei que eu diria isso. | I never thought I'd say that. |
| Eu nunca pensei que diria isso. | I never thought I'd say that. |
| Eu diria para ir em frente. | I'd say go for it. |
| Eu diria que temos um problema. | I'd say we have a problem. |
| Por que eu diria algo assim? | Why would I say something like that? |
| Você diria que eu era irritante? | Would you say I was annoying? |
| Eu diria que você está apaixonado. | I'd say you are in love. |
| Eu diria que você está apaixonada. | I'd say you are in love. |
| Como você diria isso em francês? | How would you say that in French? |
