Translation of "dirigir uma empresa" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Dirigir - tradução : Dirigir - tradução : Empresa - tradução : Empresa - tradução : Empresa - tradução :
Examples (External sources, not reviewed)
| Não, eu digo, eu acho que aprendi cedo que se você consegue dirigir uma empresa, consegue dirigir qualquer empresa. | RB No, I mean, I think I learned early on that if you can run one company, you can really run any companies. |
| Isso me mostra que se você nem mesmo pode fazer uma apresentação, caramba, quanto mais dirigir uma empresa? | That shows me that if you can't even do a presentation, how the heck can you run a company? |
| Mitt Romney, numa versão mais suave e menos extravagante, também apelou a estes sentimentos ele sabia como dirigir uma empresa de investimentos, então por que não dirigir o governo federal dos EUA? | Mitt Romney, in a milder, less flamboyant manner, has appealed to these sentiments as well he knew how to run an investment company, so why not the US federal government? |
| Lex é enviado para Smallville por seu pai Lionel Luthor para dirigir a empresa de fertilizantes locais LuthorCorp. | Lex is initially sent to Smallville by his father Lionel Luthor to run the local LuthorCorp fertilizer plant. |
| Planos de separar a divisão InterBase em uma nova empresa foram abandonados depois de a Borland e as pessoas que deveriam dirigir a nova empresa não chegarem a um acordo sobre os termos da separação. | Plans to spin off the InterBase division as a separate company were abandoned after Borland and the people who were to run the new company could not agree on terms for the separation. |
| Brad Silverberg foi VP de Engenharia até deixar a empresa em 1990 para dirigir a divisão de Sistemas Pessoais da Microsoft. | Brad Silverberg was VP of engineering until he left in early 1990 to head up the Personal Systems division at Microsoft. |
| A gestão de uma empresa é diferente da propriedade de uma empresa. | Management of a company is different from ownership of a company. |
| Quero dirigir. | I want to drive. |
| Vamos dirigir. | We'll drive. |
| Queres dirigir? | Do you want to drive? |
| Para dirigir um carro, você precisa de uma licença. | To drive a car, you need a license. |
| uma empresa filial de uma empresa filial é igualmente considerada como filial da empresa mãe de que essas empresas dependem . | any subsidiary undertaking of a subsidiary undertaking shall also be considered a subsidiary undertaking of the parent undertaking which is at the head of those undertakings . |
| uma empresa filial de uma empresa filial é igualmente considerada como filial da empresa mãe de que essas empresas dependem . | Reserve ratio the ratio defined by the central bank for each category of eligible balance sheet items included in the reserve base . |
| uma empresa filial de uma empresa filial é igualmente considerada como filial da empresa mãe de que essas empresas dependem . | any subsidiary undertaking of a subsidiary undertaking shall also be considered a subsidiary of the parent undertaking which is at the head of those undertakings . |
| uma empresa filial de uma empresa filial é igualmente considerada como filial da empresa mãe de que essas empresas dependem . | Safe custody account a securities account managed by the central bank on which credit institutions can place securities deemed suitable to back central bank operations . |
| uma empresa filial de uma empresa filial é igualmente considerada como filial da empresa mãe de que essas empresas dependem . | Eligibility criteria for tier two assets are established by the national central banks in accordance with the minimum eligibility criteria stated below . |
| uma empresa filial de uma empresa filial é igualmente considerada como filial da empresa mãe de que essas empresas dependem . | Reserve ratio the ratio defined by the central bank for each category of balance sheet items included in the reserve base . |
| uma empresa filial de uma empresa filial é igualmente considerada como filial da empresa mãe de que essas empresas dependem . | See also TARGET system . |
| Sim, é uma empresa. | Yes, it's an enterprise. |
| Foi uma grande empresa. | It was a massive undertaking. |
| Você é louca. Eu vou dirigir. Eu sei que posso dirigir. | You're mad. I'll drive. I know I can drive. |
| Isso porque mágica é uma questão de dirigir a atenção. | This is because magic is all about directing attention. |
| No Havaí, você pode dirigir uma ilha inteira numa bateria. | Hawaii you can drive around the island on one battery. |
| Você sabe dirigir? | Can you drive a car? |
| Você sabe dirigir? | Can you drive? |
| Vocês sabem dirigir? | Can you drive? |
| Você sabe dirigir? | Do you know how to drive a car? |
| Ele sabe dirigir. | He can drive a car. |
| Não sei dirigir. | I don't know how to drive. |
| Quem vai dirigir? | Who'll drive? |
| Nós vamos dirigir. | We'll drive. |
| Tom vai dirigir. | Tom will drive. |
| Tom sabe dirigir. | Tom can drive. |
| Não quero dirigir. | I don't want to drive. |
| Você quer dirigir? | Do you want to drive? |
| Tom adora dirigir. | Tom loves to drive. |
| Quem vai dirigir? | Who's going to drive? |
| Tom sabe dirigir? | Can Tom drive? |
| Gosto de dirigir. | I like driving. |
| Eu adoro dirigir. | I love to drive. |
| Uma empresa beneficiária não pode | A benefiting company may not |
| Você já gerenciou uma empresa? | Have you ever managed a company? |
| Os órgãos de decisão do BCE têm uma função dupla i ) dirigir o próprio BCE , e ii ) dirigir o Eurosistema e o SEBC . | The decision making bodies of the ECB have a double function i ) to govern the ECB itself , and ii ) to govern the Eurosystem and the ESCB . |
| Eles não querem ser uma empresa de IP Propriedade Intelectual , eles querem ser uma empresa de chocolate, mas eles querem ser uma empresa de chocolate para sempre. | They don't want to be an I.P. company they want to be a chocolate company, but they want to be a chocolate company forever. |
| Mas agora ela era uma septuagenária, ela tinha parado de dirigir. | But now she was a septuagenarian, she'd stopped driving. |
Pesquisas relacionadas : Dirigir Uma Solução - Dirigir Uma Solução - Dirigir Uma Equipe - Dirigir Uma Equipe - Dirigir Uma Cunha - Dirigir Uma Escola - Dirigir Uma Reunião - Dirigir Uma Decisão - Dirigir Uma Pergunta - Dirigir Uma Equipe - Dirigir Uma Lacuna - Dirigir Uma Reunião - Dirigir Uma Moto - Dirigir Uma Equipe
