Translation of "discernir clientes" to English language:


  Dictionary Portuguese-English

Discernir - tradução :

  Examples (External sources, not reviewed)

Devemos discernir o certo do errado.
We have to distinguish right from wrong.
Ela não consegue discernir o certo do errado.
She cannot distinguish right from wrong.
A comédia também às vezes pode discernir o que é certo.
Comedy too can sometimes discern what is right.
Corresponde à menor parcela de um habitat que é possível discernir geograficamente.
So there is a law that mandates the protection of biotopes.
E isto nos permite saber se estamos fazendo corretamente, e discernir que técnicas são estas.
And that allows us to understand who's doing it well, and call them out, and find out what those techniques are.
Ideias Filosóficas As crenças de Sócrates, em comparação às de Platão, são difíceis de discernir.
The beliefs of Socrates, as distinct from those of Plato, are difficult to discern.
É utilizado para discernir tendências em desenvolvimento social através da escolaridade ao longo do tempo.
It is used to discern trends in social development through educational attainment over time.
Um animal só precisa de 2 centésimos de segundo para discernir o aroma, então é muito rápido.
An animal only needs two hundredths of a second to discriminate the scent, so it goes extremely fast.
E o que bons clientes fazem, clientes que se sentem bem?
And what do great customers do, great feeling customers?
Os clientes decidiram.
The clients decided.
Amamos nossos clientes.
We love our customers.
Adoramos nossos clientes.
We love our customers.
Estou perdendo clientes.
I'm losing clients.
E quando Bell realmente despe a paciente, começa a examinar a paciente, você pode somente imaginar quanto mais ele iria discernir.
And when Bell actually strips the patient, begins to examine the patient, you can only imagine how much more he would discern.
Máquinas operadas por clientes
Staff operated machines Customer operated machines
Nós amamos nossos clientes.
We love our customers.
Os clientes estão contentes.
The customers are happy.
Eles precisam de clientes.
They need customers.
em todos os Estados Membros participantes que garanta que o público seja capaz de discernir as notas de euro genuínas das reproduções .
cipating Member States in order to ensure that the general public can distinguish genuine euro banknotes from reproductions .
A inteligência contextual implica tanto uma capacidade de discernir tendências face à complexidade como a adaptabilidade enquanto se tentam moldar os acontecimentos.
Contextual intelligence implies both a capability to discern trends in the face of complexity and adaptability while trying to shape events.
GUI para vários clientes VPN
GUI for various VPN clients
E os clientes não ligavam.
And clients didn't call.
a audiência e clientes desaparaceram.
I lost all my audiences.
Depósitos em ouro de clientes .
Customer gold deposits .
Máquinas operadas por clientes , incluindo
customer operated machines , including
Depósitos em ouro de clientes .
Other minor items .
Depósitos em ouro de clientes
Customer gold deposits Market value
Os clientes individuais podem 1 .
A retail customer can 1 .
Os clientes podem ser punidos?
Can clients be punished?
O advogado tem muitos clientes.
The lawyer has many clients.
Aquela loja possui muitos clientes.
That shop has many customers.
Tenho alguns clientes para ligar.
I have clients to call.
Os meus clientes nunca reclamam.
My customers never complain.
PARIS Apesar da frequência com que a expressão comunidade internacional é invocada, o seu significado preciso como as suas origens é difícil de discernir.
PARIS Despite the frequency with which the phrase international community is invoked, its precise meaning like its origins is difficult to discern.
Olha para essa base de clientes.
Look at the client base for this.
Nós as fazemos para nossos clientes.
We do them for our clients.
os clientes não gostam dessas lâmpadas.
Consumers don't really like these light bulbs.
Depósitos em ouro de clientes Obrigatório
Customer gold deposits mandatory
Depósitos em ouro de clientes Obrigatório
Customer gold deposits Mandatory
Aplicáveis a clientes que não IFM
Applicable to customers other than MFIs
Tabela 1 Máquinas operadas por clientes
Table 1 Customer operated machines
( ) Utilizadas como máquinas operadas por clientes .
( ) Used as customer operated machines .
Nós tratamos bem os nossos clientes.
We treat our customers well.
Os bancos têm a obrigação de alertar os seus clientes empresariais e respectivas associações de clientes para esta questão , devendo , por conseguinte , informar adequadamente clientes e associações de clientes e frisar a importância da disseminação generalizada da utilização das normas de STP .
They should therefore properly inform their customers and the customers associations and stress the importance of widespread dissemination and use of STP standards .
Execução de ordens por conta de clientes .
Execution of orders on behalf of clients .

 

Pesquisas relacionadas : Pública Discernir - Vagamente Discernir - Discernir Entre - Discernir Clientela - Difícil Discernir - Difícil Discernir - Capacidade De Discernir - Discernir E Exigente - Um Grupo Discernir - Clientes Clientes - Clientes Clientes - Discernir A Partir De - Clientes