Translation of "disciplina científica" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Disciplina - tradução :
Examples (External sources, not reviewed)
| A horticultura é a disciplina científica que estuda as técnicas de produção econômica de plantas. | Landscape horticulture includes the production, marketing and maintenance of landscape plants. |
| Por meio desse argumento, Metchnikoff apelou à criação de uma disciplina científica dedicada ao estudo da morte. | Through this argument, Metchnikoff called for the establishment of a class='bold'>scientific class='bold'>class='bold'>class='bold'>discipline devoted to the study of death. |
| Falta disciplina a Tom. | Tom class='bold'>lacks class='bold'>class='bold'>class='bold'>discipline. |
| Para Catão, a vida privada foi disciplina, e a vida pública, a disciplina da maioria. | To Cato the individual life was a continual class='bold'>class='bold'>class='bold'>discipline, and public life was the class='bold'>class='bold'>class='bold'>discipline of the many. |
| Infraestrutura, infraestrutura, infraestrutura e disciplina. | Infrastructure, infrastructure, infrastructure and class='bold'>class='bold'>class='bold'>discipline. |
| Dica científica | A class='bold'>scientific tip |
| A disciplina fiscal afrouxou ainda mais. | Tax class='bold'>class='bold'>class='bold'>discipline was further weakened. |
| A tradução é uma disciplina escolar. | Translation is a scholarly class='bold'>class='bold'>class='bold'>discipline. |
| É uma disciplina com várias vertentes. | This is not what is observed. |
| Aqui estou na verdade usando as ferramentas de uma disciplina acadêmica para pensar sobre problemas de outra disciplina. | Here I'm really using the tools of one academic class='bold'>class='bold'>class='bold'>discipline to think about problems of another. |
| O mentor informa o sobre a sua missão de psicografar uma série de trinta livros e explica lhe que para isso são lhe exigidas três condições disciplina, disciplina e disciplina . | His mentor informs him on his mission to psychograph a sequence of thirty books and the spirit explains to him that, to achieve such a task, it would be demanded three very important conditions class='bold'>class='bold'>class='bold'>discipline, class='bold'>class='bold'>class='bold'>discipline and class='bold'>class='bold'>class='bold'>discipline . |
| Eles nos mostraram o que é disciplina. | They have shown us what class='bold'>class='bold'>class='bold'>discipline is all about. |
| A Geopolítica é uma disciplina anti sentimental. | Geopolitics is a very unsentimental class='bold'>class='bold'>class='bold'>discipline. |
| Estamos procurando por competência, disciplina e força | We're looking for competence, class='bold'>class='bold'>class='bold'>discipline, endurance, and strength. |
| É o mesmo precisamos infraestrutura e disciplina. | It's the same. We need infrastructure, infrastructure and class='bold'>class='bold'>class='bold'>discipline. |
| Esta disciplina funcionou entre 1957 e 1976. | This class='bold'>class='bold'>class='bold'>discipline was discontinued after 1976. |
| O novo ramo de exploração científica proposto admite várias formas de produção científica. | The proposed new branch of class='bold'>scientific exploration admits many different forms of class='bold'>scientific production. |
| Ficção científica hard ou FC hard , é um sub gênero da ficção científica caracterizado por seu interesse no detalhe ou na precisão científica. | Hard class='bold'>class='bold'>science class='bold'>fiction is a category of class='bold'>class='bold'>science class='bold'>fiction characterized by an emphasis on class='bold'>scientific accuracy or technical detail, or on both. |
| Ambiente de computação científica | class='bold'>Scientific computing environment |
| Dois a revolução científica. | Two, the class='bold'>scientific revolution. |
| Ele adora ficção científica. | He loves class='bold'>class='bold'>science class='bold'>fiction. |
| Tom adora ficção científica. | Tom loves class='bold'>class='bold'>science class='bold'>fiction. |
| Eles querem possuir a disciplina e a responsabilidade. | They want to have the class='bold'>class='bold'>class='bold'>discipline and accountability. |
| Pensam nisso como uma forma de disciplina severa. | And they think of it as somehow macho, hard class='bold'>class='bold'>class='bold'>discipline on themselves. |
| Uma Europa da Solidariedade, Não Apenas da Disciplina | A Europe of Solidarity, Not Only class='bold'>class='bold'>class='bold'>Discipline |
| A coordenadora da disciplina, professora Marta Gomes, explicou | The coordinator of the class, teacher Marta Gomes, explained |
| A disciplina era severa e a pilhagem, proibida. | Then the tide began to turn for the French. |
| Esta era uma disciplina discursiva, e agora tínhamos discussão. | Now this was a discussion class and we were having a discussion. |
| A epidemia abriu um novo capítulo para esta disciplina. | In fact, the epidemic has written a new chapter for the textbooks of that class='bold'>class='bold'>class='bold'>discipline. |
| A matemática tornou se uma disciplina independente em 1544. | Mathematics became an independent post in 1544. |
| A disciplina se irradia de Cristo em simetria matemática. | The disciples radiate away from Christ in almost mathematical symmetry. |
| Plataforma aberta para computação científica | Open class='bold'>scientific computation platform |
| Tive uma jornada científica rigorosa. | I had a rigorous class='bold'>scientific transect. |
| Isso não é ficção científica. | This isn't class='bold'>class='bold'>science class='bold'>fiction. |
| Ele gosta de ficção científica. | He likes class='bold'>class='bold'>science class='bold'>fiction. |
| Tom gosta de ficção científica. | Tom likes class='bold'>class='bold'>science class='bold'>fiction. |
| O que é Ficção Científica . | The influence of J.R.R. |
| Origens fetais é uma disciplina científica que surgiu a cerca de duas décadas atrás, e é baseada na teoria de que nossa saúde e bem estar ao longo dos anos são diretamente afetados pelos nove meses que passamos no útero. | Fetal origins is a class='bold'>scientific class='bold'>class='bold'>class='bold'>discipline that emerged just about two decades ago, and it's based on the theory that our health and well being throughout our lives is crucially affected by the nine months we spend in the womb. |
| Filosofia não é uma disciplina tão difícil quanto você imagina. | Philosophy is not so difficult a class='bold'>subject as you imagine it is. |
| Sem esqueceres uma justa disciplina, sê benigno para ti mesmo. | Beyond a wholesome class='bold'>class='bold'>class='bold'>discipline, be gentle with yourself. |
| Eles têm tanta qualificação para lecionar a disciplina quanto você. | You're not any more qualified to teach the class='bold'>subject than they are. |
| Este caminho é através da disciplina espiritual, estudo e comunidade. | This way consists of applying oneself to spiritual class='bold'>class='bold'>class='bold'>discipline, study, and community. |
| Havia uma disciplina rigorosa que era a base de conduta. | At the Institute, enforcement of strict class='bold'>class='bold'>class='bold'>discipline was central to its philosophy. |
| O Rugby, entretanto, é uma disciplina de fãs na cidade. | Rugby, meanwhile, is a comprehensive class='bold'>class='bold'>class='bold'>discipline of fans in the city. |
| Computação científica com o GNU Octave | class='bold'>Scientific Computing using GNU Octave |
Pesquisas relacionadas : Disciplina Acadêmica - Disciplina Facultativa - Disciplina Fiscal - Disciplina Financeira - Disciplina Técnica - Disciplina Profissional - Disciplina Obrigatória - Disciplina Académica - Disciplina Operacional - Disciplina Progressiva - Disciplina Humanística - Disciplina Partidária
