Translation of "discordo de você" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Discordo completamente de você. | I completely disagree with you. |
| Discordo de você neste ponto. | I don't agree with you on this point. |
| Eu discordo completamente de você. | I completely disagree with you. |
| Tom, eu discordo de você. | Tom, I disagree with you. |
| Eu discordo de você, Tom. | I disagree with you, Tom. |
| Eu discordo de você totalmente. | I totally disagree with you. |
| Discordo. | I disagree. |
| Eu discordo. | I don't agree. |
| Eu discordo de Tom. | I disagree with Tom. |
| Eu discordo completamente. | I disagree completely. |
| Discordo de ti neste ponto. | I don't agree with you on this point. |
| Discordo de vós neste ponto. | I don't agree with you on this point. |
| Eu não discordo de Tom. | I don't disagree with Tom. |
| Eu nunca discordo de Tom. | I never disagree with Tom. |
| Ansel Adams disse, e eu discordo dele, Você não tira uma fotografia, você faz uma. | Ansel Adams said, and I'm going to disagree with him, You don't take a photograph, you make it. |
| Discordo da senhora neste ponto. | I don't agree with you on this point. |
| Discordo das senhoras neste ponto. | I don't agree with you on this point. |
| Não discordo da tua decisão. | I don't disagree with your decision. |
| Eu discordo do senhor neste ponto. | I don't agree with you on this point. |
| Não sei se discordo do Tom. | I'm not sure that I disagree with Tom. |
| Esta é a primeira vez que eu discordo de Tom. | This is the first time I've ever disagreed with Tom. |
| Eu discordo com quase tudo que o Tom acabou de dizer. | I disagree with just about everything Tom just said. |
| Apenas para registrar, eu discordo totalmente com essa decisão. | Just for the record, I totally disagree with this decision. |
| E discordo firmemente da ideia de que a consciência deveria ser considerada como o produto notável do córtex cerebral. | And I strongly disagree with the idea that consciousness should be considered as the great product of the cerebral cortex. |
| Isto não significa necessariamente direitos de propriedade, e eu discordo de Hernando de Soto nesta questão, pois propriedade cria muitas complicações, | That does not necessarily mean property rights, and I would disagree with Hernando de Soto on that question, because property rights create a lot of complications. |
| Algumas pessoas acham que é difícil para um falante nativo do inglês aprender chinês, mas eu discordo. | Some people think that it is difficult for a native speaker of English to learn Chinese, but I disagree. |
| Eu discordo que ir trabalhar na sexta feira vestindo jeans e camiseta vai realmente chegar no centro do problema. | It's my contention that going to work on Friday in jeans and a T shirt isn't really getting to the nub of the issue. |
| Uma coisa de que discordo na apresentação de Yochai é quando ele diz que a internet é responsável por dar vida a esta capacidade distributiva de inovar. | The one thing I think I disagree with about Yochai's presentation is when he said the Internet causes this distributive capacity for innovation to come alive. |
| Eu entendo a lógica. Discordo plenamente Eu acho uma abordagem muito limitada, o mundo certamente é mais abrangente, e certamente acho que os alemães podem lidar com uma menina negra na frente de um computador, mas nunca saberemos. | So, I understand their logic. I totally disagree with it I think it's a very small minded approach, the world is certainly much more global, and I certainly think the people of Germany could have handled a little black girl sitting in front of a computer, though we'll never know. |
| Você... você gosta... de... de cachorros? | 'Are you are you fond of of dogs?' |
| Você para, você tem de visualisar. | You stop, you've got to figure it out. |
| Você tem de ser você mesmo. | You've got to be yourself. |
| Preciso de você nessa. Preciso de você comigo. | I need you on board. I need you with me. |
| Depois de você. Não, não, não. Depois de você. | After you. Oh, no, no. After you. |
| Você para de respirar, e você morre. | You stop breathing, and then you're dead. |
| ... e eles vão dizer, Você, você sabe, você está brincando de Deus? | ... and they would say, Are, you know, are you playing God? |
| Então agora você tem suas noites de pizza, você tem suas noites de microondas, você tem sua noite de derivados de animais, você tem suas noites faça você mesmo e assim vai. | So now, you've got your pizza nights, you've got your microwave nights, you've got your grazing nights, you've got your fend for yourself nights and so on. |
| Você usa capacete? Você usa óculos de proteção? | Are you in a helmet? Are you in goggles? |
| Se você tivesse de escolher, qual você escolheria? | Or, if you had to choose between the last two, which one would you choose? |
| Você acha que você gostaria de ser famoso? | Do you think that you would enjoy being famous? |
| Se você olha assim, você olha para o passado, ou você olha para dentro se você é muito flexível, dentro de você. | If you look like that, you look to the past, or you look inside if you are very flexible, inside yourself. |
| Para cada X que você vende, você recebe Y, você presta serviços de Z. | For every X you sell, you get Y, you do your services of Z. |
| Primeiro eles ignoram você, depois riem de você, depois brigam, e então você vence. | First they ignore you, then they laugh at you, then they fight you, and then you win. |
| Você pede minha permissão antes de indefinido , antes de você respirar. | You ask my permission before you rut, before you breed. |
| Existem pessoas diferentes de você. Pessoas que você chama de inimigos, | There are people not like you people who you now call enemies. |
Pesquisas relacionadas : Discordo - Discordo Totalmente - Respeitosamente Discordo - Discordo Que - Não Discordo - Discordo Completamente - Não Discordo - Discordo Ligeiramente - Discordo Fortemente - Discordo Completamente - Concordo Discordo - Discordo Totalmente Com - Eu Discordo Fortemente
