E esse inteiro discurso político já é muito limitado.	That entire political discourse is already too small.
Poderíamos ter feito um longo discurso político mesmo assim não entenderiam.	You could give them a long political speech they would still not understand.
A Europa já não tem a função de ditar a direcção do discurso político.	Dictating the direction of the policy discourse is no longer Europe s role.
Seguramente, os princípios preventivos e proactivos mantêm se relativamente à margem do discurso político tradicional.	To be sure, the precautionary and proactionary principles remain relatively marginal to mainstream political discourse.
Ao mesmo tempo, o Estado de Direito desempenha um papel proeminente no discurso político Chinês.	At the same time, the rule of law plays a prominent role in Chinese political discourse.
Uma boa dose de ceticismo é vital quando se estiver ouvindo o discurso de um político.	A healthy dose of skepticism is vital when listening to a politician speak.
Em um discurso político presidente William McKinley usou isso para ram ações espanholas contra rebeldes armados.	In a political speech President William McKinley used this to ram Spanish actions against armed rebels.
reporter disse que papa fez discurso político forte . nao tem como ser forte nem político se nao se manifestar sobre cadeoamarildo Bolívar Torres ( inner_island) July 25, 2013	A journalist said that the Pope made a strong political speech .
Qualquer coisa que as pessoas conseguem articular só podem ser articuladas dentro da linguagem do discurso político contemporâneo.	Anything that people can articulate can only be articulated within the language of the current political discourse.
Depois desse regresso à sanidade, era difícil condenar alguém pelo seu discurso político ou documento escrito na Grã Bretanha.	After that return to sanity, it was hard to convict someone for political speech or writing in Britain.
Dezembro de 2008 Conflitos por causa transmissão alegadamente imprópria de discurso político e o incomum fechamento da estação de TV.	December 2008 Conflict over the alleged improper broadcasting of political speech and its unsuing closing of the broadcasting television station.
Joseph Goebbels aproveitou a ocasião para, perto da fogueira, fazer um discurso político para uma multidão de 40 mil pessoas.	In the midst of the burning, Joseph Goebbels gave a political speech to a crowd of around 40,000 people.
Nenhuma lei censurava especificamente o discurso político, deixando apenas uma margem de manobra legal para quem perturbasse a paz do Rei .	No law specifically censored political speech, leaving only the much higher legal threshold of disturbing the King s peace.
Com frequência, escritores se referem a essa linha a que Garcia faz menção em conceituações populares sobre o discurso político em Cuba.	In popular conceptualizations of political speech in Cuba, writers often refer to this line that García mentions.
O próprio Stiglitz parece estar readaptando continuamente seu discurso político econômico, como se depreende pela diferença das posições expressadas em seu livro Whither Socialism ?	Stiglitz himself seems to be continuously adapting his own political economic discourse, as we can see from the evolution in his positions as initially stated in Whither Socialism?
Discurso de Stockholm.	Discurso de Estocolmo.
A censura do discurso político e da informação, inclusive na internet, é aberta e usada rotineiramente para silenciar as críticas ao governo e ao Partido Comunista Chinês.	Although some criticism of government policies and the ruling Communist Party is tolerated, censorship of political speech and information, most notably on the Internet, are routinely used to prevent collective action.
Não há mais discurso	There's no discourse anymore.
Foi um discurso extraordinário.	It was a remarkable speech.
Que discurso estúpido! libya	What a stupid speech! libya
O Discurso do Rei.	The King's Speech.
Ele proferiu um discurso.	He delivered a speech.
Ele proferiu um discurso.	He gave a speech.
Foi um belo discurso.	It was a beautiful speech.
Tom fez um discurso.	Tom made a speech.
Vou resumir meu discurso.	I am going to summarize my speech.
Gostei do seu discurso.	I liked your speech.
Gostei de teu discurso.	I liked your speech.
A Ordem do Discurso.	The Discourse Reader.
Este esforço sucede de um discurso político no ano passado pelo rei Mohammed VI no qual ele insistiu sobre a importância que seu governo está agregando às questões ambientais.	This effort follows a policy speech delivered last summer by king Mohammed VI in which he insisted on the significance his government is attaching to environmental issues.
É um discurso sobre acréscimo.	It's a conversation about augmentation.
É um discurso sobre potencial.	It's a conversation about potential.
Foi um discurso profundamente confuso.	It was a deeply confused speech.
Em seu discurso, Farhadi disse	Tavalode Sabz says says Fars News embellished on Farhadi's speech and changed his words to
Proferiu um longo discurso ontem.	He delivered a very long speech yesterday.
Seu discurso nos impressionou muito.	His speech impressed us very much.
O discurso durou trinta minutos.	The speech lasted thirty minutes.
Ninguém estava ouvindo o discurso.	Nobody was listening to the speech.
Ninguém estava escutando o discurso.	Nobody was listening to the speech.
O discurso dele nos comoveu.	His speech moved us.
O discurso dele nos emocionou.	His speech moved us.
Todos entenderam o seu discurso.	They all understood your speech.
Gostaria de fazer um discurso.	I'd like to make a speech.
Quem pronunciará o discurso principal?	Who's giving the main speech?
Aquele foi um belo discurso.	That was a beautiful speech.

Pesquisas relacionadas : Viés Político - Assessor Político - Grupo Político - Regime Político - Ciclo Político - Capital Político

Exibir esta página em português