Translation of "discussão com você" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Eu tive uma discussão com Tom. | I had an argument with Tom. |
| Eu gostei a discussão com ele. | I liked the discussion with him. |
| Mary teve uma discussão com o namorado. | Mary had a fight with her boyfriend. |
| Uma amorosa discussão com sua namorada ou namorado. | A loving dispute with your girl or boyfriend. |
| Depois da discussão, ela fez as pazes com ele. | After their quarrel, she called it quits. |
| Para discussão geral | For general discussion |
| Pronto. Sem discussão. | Boom. No ifs, ands or buts. |
| Esta discussão terminou. | This discussion is over. |
| Basta de discussão! | Enough arguing! |
| Chega de discussão! | Enough arguing! |
| Então vou encerrar com uma pequena discussão da acidificação do oceano. | So I'll close with a short discussion of ocean acidification. |
| Com essas mudanças dramáticas, muita discussão surgiu no dentro do império. | With these drastic changes, much discussion emerged in the 15th century about the Empire itself. |
| Você sabe, este país está envolvido como todos ouvimos, nesta grande discussão sobre sistema de saúde. | You know, this country is involved as we've all heard, in this great healthcare debate. |
| Nesse exato momento, a discussão continua Devemos conversar com a Irmandade Muçulmana? | Right now, the discussion goes, Should we talk to the Muslim Brotherhood? |
| Após uma grande discussão com o rei, ele foi condenado e executado. | After a heated quarrel with the king, he was condemned and executed. |
| Cingapura estava em discussão. | Singapore was quite in discussion. |
| O assunto merece discussão. | The topic is worth discussing. |
| Continuaremos essa discussão depois. | We'll continue this discussion later. |
| A discussão terminará logo. | The discussion will be over soon. |
| Há espaço para discussão. | There's room for discussion. |
| Tivemos uma discussão acalorada. | We had a heated discussion. |
| Por exemplo, hoje cedo houve uma discussão sobre como você pode reduzir a transmissão sexual do HIV? | So, for example, earlier today there was discussion of, how do you really lower sexual transmission of HIV? |
| Eu lembro de ter tido uma discussão calorosa sobre o problema com ele. | I remember having a hot discussion about the matter with him. |
| Após uma breve discussão com Vikelas, que representou a Grécia, Coubertin sugeriu Atenas. | After a brief discussion with Vikelas, who represented Greece, Coubertin suggested Athens. |
| Não são os blogs que se tornaram as principais plataformas para a discussão aberta nas regiões, mas fóruns de discussão (chamados com mais frequência apenas de fóruns ). | It's not blogs that became the major platforms for open discussion in the regions, but discussion boards (called more often forums). |
| E há uma discussão se você estiver indo para aumentar a dimensão das turmas, quando você faz isso? Quão muita influência que isso tem? | And there's a discussion if you're going to increase class sizes, where do you do that? How much effect does that have? |
| Discussão de aspectos de licenciamento | Discussion of licensing issues |
| Esta discussão ignora o essencial. | This debate misses the point. |
| A discussão está na mesa. | The discussion is on the table. |
| A discussão terminou em briga. | The argument ended in a fight. |
| Foi uma discussão sem importância. | It was an argument of little substance. |
| Continuaremos essa discussão mais tarde. | We'll continue this discussion later. |
| Nós continuaremos essa discussão depois. | We'll continue this discussion later. |
| O Tom liderou a discussão. | Tom led the discussion. |
| Estou farto de tanta discussão. | I'm tired of arguing. |
| A discussão foi intelectualmente estimulante. | The discussion was intellectually stimulating. |
| Isso não está em discussão. | This isn't up for discussion. |
| Qual tipo de discussão teria um turco sufi com um wahhabi saudita e com um iraniano imami? | What kind of discussion would a Sufi Turk have with a Saudi Wahhabi and with a Twelver Shia Iranian? |
| Na chegada, houve uma discussão e um confronto que terminou com Varg esfaqueando Euronymous. | Upon their arrival, a confrontation began, which ended when Vikernes fatally stabbed Euronymous. |
| Mas a questão em discussão é a seguinte. Que tipo de impacto provocam as tribos em que você está? | But the question on the table is this What kind of an impact are the tribes that you are in making? |
| Eu tenho dúvidas sobre os valores da ciência newtoniana. Como a racionalidade, você deve ser racional durante uma discussão. | I have questions with the values of Newtonian science, like rationality. You're supposed to be rational in an argument. |
| Onde está a socialização? A discussão? | Where is socialization? Where is discussion? |
| Simetria é muito importante nessa discussão. | Symmetry is very important in this discussion. |
| Um fórum de discussão médico, DrugMe.ru | Medical professionals, please comment on this statement! )) |
| Discussão retomada após uma pequena interrupção. | Discussion resumed after a short interruption. |
Pesquisas relacionadas : Discussão Com - Discussão Com - Após Discussão Com - Após Discussão Com - Após Discussão Com - Para Discussão Com - Em Discussão Com - Em Discussão Com - Com A Discussão - Com Discussão Aberta - Discussão Com Os Administradores - Discussão Com O Cliente - Conclui Com A Discussão
