Translation of "discussão em curso" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Curso - tradução : Discussão - tradução : Discussão em curso - tradução :
Examples (External sources, not reviewed)
| Esta definição foi criada em 1972 e há uma discussão em curso sobre se ela deve ser alterada. | This definition was set in 1972, and there is class='bold'>ongoing class='bold'>discussion as to whether it should be altered somewhat. |
| Tal significa igualmente que a directiva não prejudicará a discussão em curso sobre a revisão dos requisitos de solvência no sector bancário . | This also means that the directive will not pre empt the class='bold'>ongoing class='bold'>discussion on the review of the solvency requirements in the banking sector . |
| Cingapura estava em discussão. | Singapore was quite in class='bold'>discussion. |
| A discussão terminou em briga. | The argument ended in a fight. |
| Isso não está em discussão. | This isn't up for class='bold'>discussion. |
| Eles entraram em uma discussão acalorada. | They entered into a heated class='bold'>discussion. |
| Tom e Mary entraram em uma discussão. | Tom and Mary got into an argument. |
| E há uma verificação em curso. | And there's a verification taking place. |
| Algumas iniciativas estão já em curso. | Some initiatives are already underway. |
| Fique em silêncio durante o curso. | Be quiet during the class='bold'>course. |
| Terminei o curso de medicina em 1986. | Finished university education, got a medical class='bold'>degree, 1986. |
| A Segunda Guerra Mundial estava em curso. | World War II was under way. |
| A mídia cidadã refletiu várias das mudanças em discussão. | Citizen media users have reflected several of the turns the class='bold'>discussion has taken. |
| A entrada plena da Guiné Equatorial esteve em discussão. | Equatorial Guinea is in class='bold'>discussion for full membership. |
| Para discussão geral | For general class='bold'>discussion |
| Pronto. Sem discussão. | Boom. No ifs, ands or buts. |
| Esta discussão terminou. | This class='bold'>discussion is over. |
| Basta de discussão! | Enough arguing! |
| Chega de discussão! | Enough arguing! |
| Nas obras de Platão tal discussão ocorre em A República . | In Plato's works such a class='bold'>discussion occurs in the Republic. |
| Equipamento , mobiliário , construções e veículos Imobilizações em curso | Equipment , furniture , plant in building and motor vehicles 4,852,047 |
| Estao em curso os trabalhos nesta vasta área . | Work in this large area is in class='bold'>progress . |
| a fase em curso do processo legislativo nacional | deliver its opinion . stage in national legislative process |
| Em Eletroeletrônico e, Infraestrutura com o curso Tec. | There is also a good camping site, with all the usual facilities. |
| O assunto merece discussão. | The topic is worth discussing. |
| Continuaremos essa discussão depois. | We'll continue this class='bold'>discussion later. |
| A discussão terminará logo. | The class='bold'>discussion will be over soon. |
| Há espaço para discussão. | There's room for class='bold'>discussion. |
| Tivemos uma discussão acalorada. | We had a heated class='bold'>discussion. |
| E depois em resposta ao mesmo comentário isso está na discussão. | And then in a response to that same comment this is on the thread. |
| Uma longa transição no Médio Oriente está em curso. | A long transition in the Middle East is underway. |
| está em curso a elaboração de medidas de seguimento . | the development of follow up measures is underway . |
| Estão em curso trabalhos para a redacção desse código . | Work is currently class='bold'>ongoing on the drafting of such a code . |
| Na realidade, algumas iniciativas promissoras estão já em curso. | In fact, some promising initiatives are underway. |
| Este curso ensina as habilidades básicas em primeiros socorros. | This class='bold'>course teaches basic skills in First Aid. |
| Ingressou em 1828 no curso de medicina, diplomando se em 1832. | He entered in a Medicine class='bold'>course in 1828, graduating in 1832. |
| Discussão de aspectos de licenciamento | class='bold'>Discussion of licensing issues |
| Esta discussão ignora o essencial. | This debate misses the point. |
| A discussão está na mesa. | The class='bold'>discussion is on the table. |
| Foi uma discussão sem importância. | It was an argument of little substance. |
| Continuaremos essa discussão mais tarde. | We'll continue this class='bold'>discussion later. |
| Nós continuaremos essa discussão depois. | We'll continue this class='bold'>discussion later. |
| O Tom liderou a discussão. | Tom led the class='bold'>discussion. |
| Estou farto de tanta discussão. | I'm tired of arguing. |
| A discussão foi intelectualmente estimulante. | The class='bold'>discussion was intellectually stimulating. |
Pesquisas relacionadas : Uma Discussão Em Curso - Discussão Está Em Curso - Curso De Discussão - Em Discussão - Em Discussão - Em Discussão - Em Curso - Em Curso - Em Curso - Em Em Curso - Discussão Em Torno - Discussão Em Classe - Discussão Em Que
