Translation of "discussão se aberta" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Discussão - tradução :
Examples (External sources, not reviewed)
| Então nós encorajamos o estudo e a discussão aberta das Escrituras. | Therefore we encourage the unhindered study and open discussion of Scripture. |
| Não são os blogs que se tornaram as principais plataformas para a discussão aberta nas regiões, mas fóruns de discussão (chamados com mais frequência apenas de fóruns ). | It's not blogs that became the major platforms for open discussion in the regions, but discussion boards (called more often forums). |
| A discussão honesta de ideias impopulares é uma característica fundamental de uma sociedade aberta. | Honest discussion of unpopular ideas is a key feature of an open society. |
| O carácter informal do Eurogrupo possibilita uma discussão aberta de todas as questões relevantes para a área do euro . | The informal character of the Eurogroup makes it possible for an open discussion of all issues relevant to the euro area . |
| Como resposta, durante os últimos anos, algumas pessoas nas redes sociais têm tentado encorajar uma discussão mais aberta sobre o tema. | In response, some on social media have been trying for the last several years to encourage more open discussion of depression. |
| Nessa ocasião , a discussão centrou se na | On this occasion , the discussion focused on the general economic situation and the state of preparation for the introduction of the euro banknotes and coins . |
| Na discussão, deu se ênfase ao desemprego. | In the discussion the accent was on unemployment. |
| Vamos esperar e ver como a discussão se desenvolve. | Let's wait and see how the discussion develops. |
| Ele se levantou e saiu no meio da discussão. | He got up and left in the middle of the discussion. |
| À respeito da redução de computadores para modelos Turing equivalentes (vice versa), a indicação de Minsky sobre Wang ter feito a primeira formulação está aberta para discussão. | With respect to the reduction of computers to simple Turing equivalent models (and vice versa), Minsky's designation of Wang as having made the first formulation is open to debate. |
| Em 1262 o conflito se transformou em uma guerra aberta. | Finally, in 1262 the conflict turned into open war. |
| Não há razão para se ter uma grande discussão sobre isso. | There's no reason to have a big argument about it. |
| O IV Congresso Internacional em Estudos Culturais Colonialismos, Pós colonialismos e Lusofonias, que está com chamada para submissão de trabalhos aberta até 15 de novembro de 2013, propõe como discussão | The Fourth International Congress in Cultural Studies Colonialisms, Post colonialisms and Lusophonies has a call for paper submissions open until October 15, 2013 November 15, 2013 |
| Toda a discussão centrou se na região que se estende da Líbia ao Irão. | All of the discussion focused on the region that stretches from Libya to Iran. |
| E penso que a asa se abriu, a asa está aberta. | And I think the wing is open. |
| E creio que a asa está aberta, a asa está aberta. | And I think the wing is open, the wing is open. |
| Para discussão geral | For general discussion |
| Pronto. Sem discussão. | Boom. No ifs, ands or buts. |
| Esta discussão terminou. | This discussion is over. |
| Basta de discussão! | Enough arguing! |
| Chega de discussão! | Enough arguing! |
| Trata se ao mesmo tempo de uma discussão sobre o livre arbítrio. | It is, at the same time, a running lecture on free will. |
| Já está aberta? | Is it already open? |
| Já está aberta. | It's already open. |
| aberta no banco central nacional do Estado Membro onde se encontra estabelecida . | Reserve holdings exceeding the required reserves are not remunerated . |
| Desenvolvedores do CPython também se comunicam através de uma lista de discussão, python dev, que é o fórum principal para discussão sobre o desenvolvimento da linguagem. | The mailing list python dev is the primary forum for discussion about the language's development specific issues are discussed in the Roundup bug tracker maintained at python.org. |
| Cingapura estava em discussão. | Singapore was quite in discussion. |
| O assunto merece discussão. | The topic is worth discussing. |
| Continuaremos essa discussão depois. | We'll continue this discussion later. |
| A discussão terminará logo. | The discussion will be over soon. |
| Há espaço para discussão. | There's room for discussion. |
| Tivemos uma discussão acalorada. | We had a heated discussion. |
| Desta vez, contudo, a discussão se refere às mulheres ao redor do globo. | This time however, the discussion spans women from across the globe. |
| O Drumbeat se trata de manter a web aberta, e salvaguardar sua natureza | Drumbeat is all about keeping the web open, and guarding its open nature |
| Você tem que se manter aberta e alerta ao anseio que te motiva. | You have to keep yourself open and aware to the urges that motivate you. |
| Deixaste a janela aberta? | Did you leave the window open? |
| Deixe a porta aberta. | Keep the door open. |
| Deixa a porta aberta. | Keep the door open. |
| Deixem a porta aberta. | Keep the door open. |
| A porta está aberta. | The door is open. |
| Deixei a porta aberta. | I left the door open. |
| A livraria está aberta. | The bookstore is open. |
| Sua bolsa está aberta. | Your purse is open. |
| A porta está aberta. | The door's unlocked. |
| A porta está aberta. | The door's open. |
Pesquisas relacionadas : Discussão Aberta - Uma Discussão Aberta - Discussão é Aberta - Com Discussão Aberta - -se Aberta - Comunicação-se Aberta - Diálogo Se Aberta - Acesso-se Aberta - Tornar-se Aberta - Potencial Se Aberta - Discussão Sobre Se - Discussão Se Seguiu - -se à Discussão - Discussão Sobre Se
