Translation of "discutidos em particular" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Particular - tradução :
Examples (External sources, not reviewed)
| Controladores gráficos proprietários, em particular, são amplamente discutidos. | Proprietary graphics drivers, in particular, are heavily discussed. |
| A Revolução Francesa é um dos acontecimentos históricos mais discutidos. | The French Revolution is one of the most debated historical events. |
| Os acordos institucionais para a supervisão prudencial foram recentemente revistos ou discutidos em diversos Estados membros . | The EFC also examined the issue of financial crisis management , which was not specifically The institutional arrangements for prudential supervision have recently been revised or debated in a number of Member States . |
| Em particular | In particular |
| Em particular , os elementos constitutivos e os projectos de texto foram discutidos e revistos de forma aprofundada com as partes mais directamente interessadas , nomeadamente os Institutos Nacionais de Estatística e outros parceiros no âmbito do SEE , incluindo o BCE . | reviewed with the most directly concerned parties i.e. the National Statistical Institutes and the other partners in the ESS , including the ECB . |
| Graças à Internet, esses casos são cada vez mais divulgados e discutidos. | Thanks to the Internet however, debates about these issues are at least increasing. |
| Em particular , os | In particular , non monetary financial intermediaries excluding insurance corporations and pension funds ( known as other financial ECB Annual Report 2005 |
| Subsistem , porém , diversos desafios , que são discutidos nesta edição especial do Boletim Mensal . | At the same time , several challenges remain and are discussed in this special Monthly Bulletin . |
| Obesidade e imagem corporal são dois tópicos que raramente são discutidos no Marrocos. | Obesity and body image are two topics rarely discussed in Morocco. |
| Projetos de lei para prevenir e prever sanções legais especificamente para estes casos vem sendo discutidos em todo mundo. | Bills to provide legal penalties have been discussed worldwide. |
| Ao invés de serem abertamente debatidos e discutidos, os elementos da ética hacker foram aceitos em um acordo silencioso. | However, the elements of the hacker ethic were not openly debated and discussed rather they were implicitly accepted and silently agreed upon. |
| Subdisciplinas principais em geologia do petróleo Existem várias subdisciplinas principais em geologia do petróleo para estudar aos sete elementos chaves discutidos acima. | Major subdisciplines in petroleum geology Several major subdisciplines exist in petroleum geology specifically to study the seven key elements discussed above. |
| Devemos falar em particular. | We must talk privately. |
| O terror subirá ao topo da longa lista de assuntos urgentes que serão discutidos. | Terror will now vault to the top of the long list of pressing issues that will be discussed. |
| No entanto, os pontos controversos que estão a ser discutidos podem parecer muito triviais. | Yet the issues being contested can seem awfully trivial. |
| Em um dos tópicos jornalísticos discutidos no Weibo, muitos afirmaram que a atitude de beber a água não foi nada profissional | On one of the news threads on Weibo, many said the water drinking stunt was unprofessional |
| Uma em particular se destacou. | One stood out in particular. |
| Gosto deste aqui em particular. | This one I particularly like. |
| Vejam a Ásia, em particular. | In particular check out Asia. |
| Em particular , o IME deverá | In particular , the EM1 shall |
| Posso falar contigo em particular? | Can I talk to you in private? |
| Nós podemos conversar em particular? | May we speak in private? |
| Existem dois tipos comumente discutidos da clonagem humana a clonagem terapêutica e a clonagem reprodutiva. | Two commonly discussed types of theoretical human cloning are therapeutic cloning and reproductive cloning . |
| Em particular uma sobre vício em cigarros. | And this particular one is about cigarette addiction. |
| Você está pensando em algo em particular? | Are you thinking of anything in particular? |
| Você está pensando em algo em particular? | Are you thinking about something in particular? |
| Ainda que não tenha ainda sido criada qualquer nave deste tipo, muitos modelos têm sido discutidos. | No such spacecraft has yet been built, but many designs have been discussed. |
| Porquê esta linha vermelha em particular? | Why this particular red line? |
| Em particular , o diferencial Caixa 3 | In particular , the differential between the yields on BBB rated corporate bonds and Box 3 |
| Em particular , é nosso parecer que | In particular , we are of the opinion that |
| Gatos gostam de peixe em particular. | Cats like fish in particular. |
| Posso falar com você em particular? | May I speak to you in private? |
| Posso falar com você em particular? | May I speak to you alone? |
| Posso falar com você em particular? | Can I talk to you in private? |
| Posso falar com você em particular? | Can I talk to you privately? |
| Posso falar com vocês em particular? | Can I talk to you in private? |
| Estás procurando por algo em particular? | Are you looking for something in particular? |
| Em particular temos o seguinte corolário. | In particular we have the following Corollary. |
| Os projectos de proposta foram discutidos e aprovados nas reuniões dos grupos de trabalho para o ambiente . | Draft proposals have been discussed and approved at the meetings of the Environment Working Groups . 31 |
| Esta participação será decidida pela autoridade de supervisão incumbida da consolidação dependendo dos assuntos a serem discutidos . | This participation will be decided by the consolidating supervisor depending on the issues to be discussed . |
| GV Que temas relacionados com a igualdade de género na América Latina precisam ainda de ser discutidos? | GV What subjects related to gender equality in Latin America still need to be discussed? |
| Poincaré depois entregou um trabalho no encontro da Academia de Ciência de Paris em 5 Junho de 1905 na qual estes assuntos foram discutidos. | Poincaré later delivered a paper at the meeting of the Academy of Sciences in Paris on 5 June 1905 in which these issues were addressed. |
| Em particular , a evolução salarial permaneceu moderada . | In particular , wage developments remained moderate . |
| É perfeito para aquele contexto em particular. | It's perfect for that particular context. |
| Gostaria de falar com você em particular. | I'd like to talk with you in private. |
Pesquisas relacionadas : Discutidos Em Classe - Discutidos Em Detalhe - Discutidos Em Profundidade - Discutidos Em Pessoa - Em Particular, - Em Particular - Em Particular - Em Particular - Discutidos Em Conjunto Com - Mais Discutidos - Temas Discutidos - Encargos Discutidos - Extensivamente Discutidos - Exaustivamente Discutidos
