Translation of "disfunção cardíaca" to English language:


  Dictionary Portuguese-English

  Examples (External sources, not reviewed)

3 Disfunção hepática
3 Hepatic Impairment
Complicações arritmiasinsuficiência cardíaca.
http www.ncbi.nlm.nih.gov pubmed 22244535
2 Doentes com disfunção hepática
2 Patients with hepatic impairment
A frequência cardíaca de reserva (FCreserva) é a diferença entre a frequencia cardíaca máxima e a frequência cardíaca de repouso.
Heart rate reserve Heart rate reserve (HRreserve) is the difference between a person's measured or predicted maximum heart rate and resting heart rate.
Muitos de vocês, talvez todos, irão, se já não tiveram, ter um câncer diagnosticado, ou talvez uma doença cardíaca, ou uma disfunção de algum órgão, que promoverão um encontro entre vocês e um cirurgião.
Many of you, all of you maybe, will at some point, or have already, faced a diagnosis of cancer, or heart disease, or some organ dysfunction that's going to buy you a date with a surgeon.
Uma parada cardíaca fulminante.
A massive cardiac arrest.
Ele morreu de insuficiência cardíaca .
He died of heart failure.
Ela tem uma doença cardíaca.
She has a heart disease.
A amostra feita com os sessenta corredores revelou que atletas que fizeram menos de 56 km de distância em treinos semanais, estavam mais propensos a alguma disfunção cardíaca do que outros que fizeram mais de 72 km acumulados durante uma semana.
The study revealed that, in that sample of 60 people, runners who had done less than per week of training before the race were most likely to show some heart damage or dysfunction, while runners who had done more than per week of training beforehand showed few or no heart problems.
4,8 milhões sofrem de insuficiência cardíaca.
4.8 million suffer cardiac failure.
Ausculta cardíaca Sopro diastólico Sopro sistólico
Heart murmurs in children information for parents.
Problemas Hormonais Baixos níveis de hormônio podem causar disfunção erétil.
Lifestyle smoking is a key cause of erectile dysfunction.
E aprendi como diminuir minha frequência cardíaca.
And I learned how to slow my heart rate down.
Então o que estamos observando é disfunção social geral relacionada à desigualdade.
So what we're looking at is general social disfunction related to inequality.
Mas é importante saber onde termina a devolução e inicia a disfunção.
But it is important to know where devolution ends and dysfunction begins.
Ela não é a única a prevenir doença cardíaca.
It's not the only reason preventing heart disease.
105 súbita inexplicável, paragem cardíaca, torsade de pointes, bradicardia
QT prolongation, ventricular arrhythmias, sudden unexplained death, cardiac arrest, torsades de pointes, bradycardia
Na hipotermia o reaquecimento rápido pode causar arritmia cardíaca.
Extracorporeal rewarming is the fastest method for those with severe hypothermia.
Também pode parecer asfixia, hipocalcemia, sepse ou falha cardíaca.
Hypoglycemia can resemble asphyxia, hypocalcemia, sepsis, or heart failure.
Você não chega e fala, ei João, estou tendo disfunção eretil, e você?
It s not like you say, Hey Joe, I m having erectile dysfunction, how about you?
O uso do Abraxane não foi estudado especificamente em doentes com disfunção hepática.
The use of Abraxane has not been formally studied in patients specifically with hepatic impairment.
Esta é uma válvula cardíaca de verdade, que nós fabricamos.
This is actually a heart valve, which we engineered.
À esquerda está a frequência cardíaca que a biologia mostra.
On the left is the heart rate showing biology.
Descrição A fibrilação ventricular é um tipo de arritmia cardíaca.
Whether this is a description of ventricular fibrillation is debatable.
Em 1999, Daniel Johns anunciou que havia desenvolvido uma disfunção alimentar devido à ansiedade.
In 1999, Johns announced that he had developed the eating disorder, anorexia nervosa, due to anxiety.
O pulmão esquerdo tem uma concavidade que é a incisura cardíaca.
The medial border of the right lung is nearly vertical, while the left lung contains a cardiac notch.
Esta é uma válvula cardíaca que nós construímos. E você pode ver aqui, temos a estrutura da válvula cardíaca nós a semeamos com células e então exercitamos ela.
This is actually a heart valve that we've engineered, and you can see here, we have the structure of the heart valve and we've seeded that with cells, and then we exercise it.
A síndrome, o padrão feminino que agora é chamada de disfunção coronária microvascular, ou obstrução.
The syndrome, the female pattern now is called microvascular coronary dysfunction, or obstruction.
Desconhece se qual o regime posológico apropriado em doentes com disfunção hepática de menor gravidade.
The appropriate dose regimen in patients with less severe hepatic impairment is unknown.
As descobertas podem também sugerir uma disfunção no estágio cognitivo do processamento da excitação sexual.
The findings may also suggest a dysfunction at the cognitive stage of sexual arousal processing .
E a maneira de fabricar esta válvula cardíaca é a mesma estratégia.
And the way you engineer this heart valve is the same strategy.
Em 11 de abril de 2016, ela morreu de uma parada cardíaca.
On April 11, 2016, she died of cardiac arrest.
Morreu em 19 de julho de 1993 em Perranarworthal, por insuficiência cardíaca.
He died of heart failure eight years later, on 19 June 1993.
Morte Lantz faleceu aos 94 anos de idade, vítima de insuficiência cardíaca.
Walter Lantz died at St. Joseph Medical Center in Burbank, California from heart failure on March 22, 1994, aged 94.
O efeito da disfunção renal ou hepática sobre a disposição do paclitaxel não foi formalmente investigado.
The effect of renal or hepatic dysfunction on the disposition of paclitaxel has not been formally investigated.
Seja por um caminhão ou por falência cardíaca ou pulmonar, a morte acontece.
Whether by a Mack truck or by heart failure or faulty lungs, death happens.
E minha frequência cardíaca continuou subindo e subindo, até chegar a 150 batidas.
And the heart rate just kept going up and up, all the way up to 150 beats.
Existem 170 ensaios clínicos investigando o papel das células tronco na doença cardíaca.
There are 170 clinical trials investigating the role of stem cells in heart disease.
As pessoas ainda acreditam em Vodu doença cardíaca, VSD, buraco no coração, tetralogias
People still believe in Voodoo. Heart disease, VSD, hole in the heart, tetralogies.
Utilizamos medidas de urgência para reanimar o paciente vítima de uma parada cardíaca.
We used emergency measures to revive the cardiac arrest patient.
Some cirurgia cardíaca procedures não pode ser carried out on the beating heart.
Some cardiac surgery procedures cannot be carried out on the beating heart.
Esses transtornos são intrínsecos ao indivíduo e presume se que devido à disfunção do Sistema Nervoso Central.
These disorders are intrinsic to the individual and presumed to be due to Central Nervous System Dysfunction.
Em sua avaliação, Kenworthy afirma que a alegação de disfunção executiva como um fator causal no autismo é controversa , no entanto, é evidente que a disfunção executiva desempenha um papel nos déficits sociais e cognitivos observados em indivíduos com autismo .
In his review, Kenworthy states that the claim of executive dysfunction as a causal factor in autism is controversial , however, it is clear that executive dysfunction plays a role in the social and cognitive deficits observed in individuals with autism .
Nós geralmente não conseguimos pensar em uma mulher jovem que teve uma doença cardíaca.
We often can't think of a young woman who has heart disease.
Nós utilizamos medidas de urgência para reanimar o paciente vítima de uma parada cardíaca.
We used emergency measures to revive the cardiac arrest patient.