Translation of "disfunção cognitiva" to English language:
Examples (External sources, not reviewed)
| 3 Disfunção hepática | 3 Hepatic Impairment |
| Então, na verdade era psicologia cognitiva dissonância cognitiva que eu estava experienciando. | So, it really was cognitive psychology you know, cognitive dissonance that I was experiencing. |
| A Bíblia na verdade fala sobre psicologia cognitiva, psicologia cognitiva bem primitiva. | The Bible actually talks about cognitive psychology, very primitive cognitive psychology. |
| 2 Doentes com disfunção hepática | 2 Patients with hepatic impairment |
| Ele tem alguma deficiência cognitiva. | He has some cognitive impairment. |
| A ciência cognitiva se diferencia da psicologia cognitiva no sentido de implementar algoritmos que pretendem simular o comportamento humano nos computadores. | Cognitive science differs from cognitive psychology in that algorithms that are intended to simulate human behavior are implemented or implementable on a computer. |
| Weltanschauung e filosofia cognitiva Um dos mais importantes conceitos em filosofia cognitiva e nas ciências cognitivas é o conceito alemão de Weltanschauung . | Weltanschauung and cognitive philosophy One of the most important concepts in cognitive philosophy and cognitive sciences is the German concept of Weltanschauung . |
| Problemas Hormonais Baixos níveis de hormônio podem causar disfunção erétil. | Lifestyle smoking is a key cause of erectile dysfunction. |
| Sabem, é de certa forma um processo de colaboração cognitiva. | You know, it's a distributed cognitive process in a way. |
| A propósito, isto é chamado de teoria da hierarquia cognitiva. | This is called a cognitive hierarchy theory, by the way. |
| Isso é verdade caso a ilusão seja cognitiva ou política. | That is true whether an illusion is cognitive or political. |
| Escopo A Ciência cognitiva é um largo campo de investigação. | Scope Cognitive science is a large field, and covers a wide array of topics on cognition. |
| Então o que estamos observando é disfunção social geral relacionada à desigualdade. | So what we're looking at is general social disfunction related to inequality. |
| Mas é importante saber onde termina a devolução e inicia a disfunção. | But it is important to know where devolution ends and dysfunction begins. |
| OVNIs são espaçonaves alienígenas, erros de percepção cognitiva ou mesmo fraudes? | Are UFOs alien spaceships or perceptual cognitive mistakes or even fakes? |
| Estudo da mente (psique), a inteligência, capacidade cognitiva e ou comportamento. | ISBN 0 224 00792 0 (Hardcover) ISBN 0 674 54625 3 (Paperback) Luria, A. R. (1998). |
| Você não chega e fala, ei João, estou tendo disfunção eretil, e você? | It s not like you say, Hey Joe, I m having erectile dysfunction, how about you? |
| O uso do Abraxane não foi estudado especificamente em doentes com disfunção hepática. | The use of Abraxane has not been formally studied in patients specifically with hepatic impairment. |
| Os sons nos afetam fisiologica, psicologica, cognitiva e comportalmente o tempo todo. | Sound affects us physiologically, psychologically, cognitively and behaviorally all the time. |
| Em 1999, Daniel Johns anunciou que havia desenvolvido uma disfunção alimentar devido à ansiedade. | In 1999, Johns announced that he had developed the eating disorder, anorexia nervosa, due to anxiety. |
| A síndrome, o padrão feminino que agora é chamada de disfunção coronária microvascular, ou obstrução. | The syndrome, the female pattern now is called microvascular coronary dysfunction, or obstruction. |
| Desconhece se qual o regime posológico apropriado em doentes com disfunção hepática de menor gravidade. | The appropriate dose regimen in patients with less severe hepatic impairment is unknown. |
| As descobertas podem também sugerir uma disfunção no estágio cognitivo do processamento da excitação sexual. | The findings may also suggest a dysfunction at the cognitive stage of sexual arousal processing . |
| Pensamos, bem, talvez os idosos reportem mais emoções positivas porque têm alguma deficiência cognitiva. | We've said, well maybe older people report more positive emotions because they're cognitively impaired. |
| Cada vez que o telefone é tirado do gancho uma prova cognitiva é produzida. | Because that moment when you answer the phone is a cognitive test every time that you do it. |
| A Psicologia Cognitiva é o estudo da cognição, o comportamento dos processos mentais subjacentes. | Cognitive psychology studies cognition, the mental processes' underlying behavior. |
| O efeito da disfunção renal ou hepática sobre a disposição do paclitaxel não foi formalmente investigado. | The effect of renal or hepatic dysfunction on the disposition of paclitaxel has not been formally investigated. |
| Na realidade há pouca evidência de que haja qualquer habilidade cognitiva num bebê rescém nascido | In fact there is little evidence that there is any cognitive ability in a very young infant. |
| E mapas são instrumentos importantes na transferência de informação, especialmente se tiverem capacidade cognitiva humana. | And maps are important devices for transferring information, especially if you have human cognitive ability. |
| Ele teve uma ideia ousada de que ele a chamou de hipótese da troca cognitiva. | He had a bold idea that what he called the cognitive trade off hypothesis. |
| A psicologia cognitiva estuda a cognição, os processos mentais que estão por detrás do comportamento. | Mental processes The main focus of cognitive psychologists is on the mental processes that affect behavior. |
| Esses transtornos são intrínsecos ao indivíduo e presume se que devido à disfunção do Sistema Nervoso Central. | These disorders are intrinsic to the individual and presumed to be due to Central Nervous System Dysfunction. |
| Em sua avaliação, Kenworthy afirma que a alegação de disfunção executiva como um fator causal no autismo é controversa , no entanto, é evidente que a disfunção executiva desempenha um papel nos déficits sociais e cognitivos observados em indivíduos com autismo . | In his review, Kenworthy states that the claim of executive dysfunction as a causal factor in autism is controversial , however, it is clear that executive dysfunction plays a role in the social and cognitive deficits observed in individuals with autism . |
| O trabalho da minha área de neurociência cognitiva é pegar estas ideias, uma em cada mão, | So, the job of my field of cognitive neuroscience is to stand with these ideas, one in each hand. |
| Esta interpretação significa que a cura para a disfunção actual será encontrada nas urnas e não nas ruas. | This understanding means that the cure for the current dysfunction will be found at the ballot box rather than in the streets. |
| Bom, a razão é porque quando estamos comprando gasolina, nós estamos investindo neste tipo de dissonância cognitiva. | Well, the reason is, is because, when we're buying gas, we're very invested in this sort of cognitive dissonance. |
| Albert Bandura (Mundare, 4 de dezembro de 1925) é um psicólogo canadense, autor da Teoria Social Cognitiva. | Albert Bandura ( born December 4, 1925) is a psychologist who is the David Starr Jordan Professor Emeritus of Social Science in Psychology at Stanford University. |
| Oferece cursos nas áreas de ciências sociais e humanas, direito, políticas públicas, negócios, ciência cognitiva e matemática. | The university offers degrees in the social sciences, humanities, law, public policy, business management, environmental science, and mathematics. |
| Cerca de 30 porcento da população tem uma doença, disfunção ou disturbio na mandibula que afeta o corpo inteiro. | Up to 30 percent of the population have a disorder, disease or dysfunction in the jaw that affects the entire body. |
| A Pfizer conseqüentemente decidiu comercializá la como tratamento para a disfunção erétil, ao invés de tratamento para a angina. | Pfizer therefore decided to market it for erectile dysfunction, rather than for angina. |
| Os medicamentos mais comuns que causam priapismo são as injeções intravenosas para o tratamento da disfunção erétil (papaverina, alprostadil). | The most common medications that cause priapism are intra cavernous injections for treatment of erectile dysfunction (papaverine, alprostadil). |
| Deficiência é o termo usado para definir a ausência ou a disfunção de uma estrutura psíquica, fisiológica ou anatômica. | The social model of disability defines physical disability as manifest when an impairment meets a non universal design or program, e.g. |
| Embora geralmente compreendem a base cognitiva do humor, não parecem entender sua origem para rirem com os outros. | Although individuals with AS usually understand the cognitive basis of humor, they seem to lack understanding of the intent of humor to share enjoyment with others. |
| Em psicologia e na ciência cognitiva, um esquema é uma estrutura mental que representa algum aspecto do mundo. | It can also be described as a mental structure of preconceived ideas, a framework representing some aspect of the world, or a system of organizing and perceiving new information. |
| Outros sintomas tardios podem incluir sensação de cansaço devido aos baixos níveis de células vermelhas no sangue e disfunção erétil. | Other late symptoms may include feeling tired due to low levels of red blood cells. |