Translation of "disfunção neurológica" to English language:


  Examples (External sources, not reviewed)

Algumas pessoas diriam também que a criatividade pode ser função de alguma outra disfunção neurológica Síndrome de Van Gogh que você tem em um pequeno nível, sabe, psicose, ou depressão.
Some people would also say that creativity may be a function of some other neurological quirk van Gogh syndrome that you have a little bit of, you know, psychosis, or depression.
É uma condição normalmente psicogênica (sem lesão neurológica), porém é eventualmente causada por drogas ou mesmo lesão neurológica estrutural.
Severity and classification A coma can be classified as (1) supratentoral (above Tentorium cerebelli), (2) infratentoral (below Tentorium cerebelli), (3) metabolic or (4) diffused.
3 Disfunção hepática
3 Hepatic Impairment
2 Doentes com disfunção hepática
2 Patients with hepatic impairment
Gregory Petslo fala sobre uma epidemia neurológica que está por vir
Gregory Petsko on the coming neurological epidemic
A seguir, receberam um diagnóstico de distonia, uma doença neurológica rara.
Then they received a diagnosis of dystonia, a rare neurological disorder.
Mas a maior virada neurológica para as pessoas são as outras pessoas.
But the biggest neurological turn on for people is other people.
Problemas Hormonais Baixos níveis de hormônio podem causar disfunção erétil.
Lifestyle smoking is a key cause of erectile dysfunction.
A Doença de Minamata é uma síndrome neurológica causada por severos sintomas de envenenamento por mercúrio.
, sometimes referred to as , is a neurological syndrome caused by severe mercury poisoning.
Então o que estamos observando é disfunção social geral relacionada à desigualdade.
So what we're looking at is general social disfunction related to inequality.
Mas é importante saber onde termina a devolução e inicia a disfunção.
But it is important to know where devolution ends and dysfunction begins.
Você não chega e fala, ei João, estou tendo disfunção eretil, e você?
It s not like you say, Hey Joe, I m having erectile dysfunction, how about you?
O uso do Abraxane não foi estudado especificamente em doentes com disfunção hepática.
The use of Abraxane has not been formally studied in patients specifically with hepatic impairment.
Em 1999, Daniel Johns anunciou que havia desenvolvido uma disfunção alimentar devido à ansiedade.
In 1999, Johns announced that he had developed the eating disorder, anorexia nervosa, due to anxiety.
A síndrome, o padrão feminino que agora é chamada de disfunção coronária microvascular, ou obstrução.
The syndrome, the female pattern now is called microvascular coronary dysfunction, or obstruction.
Desconhece se qual o regime posológico apropriado em doentes com disfunção hepática de menor gravidade.
The appropriate dose regimen in patients with less severe hepatic impairment is unknown.
As descobertas podem também sugerir uma disfunção no estágio cognitivo do processamento da excitação sexual.
The findings may also suggest a dysfunction at the cognitive stage of sexual arousal processing .
A autonomia neurológica de seus braços faz com que os polvos tenham grandes dificuldades de aprendizagem na orientação de sua locomoção.
The neurological autonomy of the arms means the octopus has great difficulty learning about the detailed effects of its motions.
O efeito da disfunção renal ou hepática sobre a disposição do paclitaxel não foi formalmente investigado.
The effect of renal or hepatic dysfunction on the disposition of paclitaxel has not been formally investigated.
Esses transtornos são intrínsecos ao indivíduo e presume se que devido à disfunção do Sistema Nervoso Central.
These disorders are intrinsic to the individual and presumed to be due to Central Nervous System Dysfunction.
Em sua avaliação, Kenworthy afirma que a alegação de disfunção executiva como um fator causal no autismo é controversa , no entanto, é evidente que a disfunção executiva desempenha um papel nos déficits sociais e cognitivos observados em indivíduos com autismo .
In his review, Kenworthy states that the claim of executive dysfunction as a causal factor in autism is controversial , however, it is clear that executive dysfunction plays a role in the social and cognitive deficits observed in individuals with autism .
Abebe Bikila morreu aos 41 anos, em 23 de outubro de 1973, de hemorragia cerebral, complicação neurológica decorrente de seu acidente quatro anos atrás.
On 25 October 1973, Abebe Bikila died in Addis Ababa at the age of 41 from a cerebral hemorrhage, a complication related to the accident of four years earlier.
Vida pessoal A mãe de Laurie, Patricia, morreu de uma doença neurológica em Oxfordshire aos 73 anos em 1989 Laurie tinha 30 na época.
Personal life Laurie's mother, Patricia (née Laidlaw), died from motor neurone disease in Oxfordshire at the age of 73 in 1989, when Laurie was 30.
Esta interpretação significa que a cura para a disfunção actual será encontrada nas urnas e não nas ruas.
This understanding means that the cure for the current dysfunction will be found at the ballot box rather than in the streets.
Cerca de 30 porcento da população tem uma doença, disfunção ou disturbio na mandibula que afeta o corpo inteiro.
Up to 30 percent of the population have a disorder, disease or dysfunction in the jaw that affects the entire body.
A Pfizer conseqüentemente decidiu comercializá la como tratamento para a disfunção erétil, ao invés de tratamento para a angina.
Pfizer therefore decided to market it for erectile dysfunction, rather than for angina.
Os medicamentos mais comuns que causam priapismo são as injeções intravenosas para o tratamento da disfunção erétil (papaverina, alprostadil).
The most common medications that cause priapism are intra cavernous injections for treatment of erectile dysfunction (papaverine, alprostadil).
Deficiência é o termo usado para definir a ausência ou a disfunção de uma estrutura psíquica, fisiológica ou anatômica.
The social model of disability defines physical disability as manifest when an impairment meets a non universal design or program, e.g.
Outros sintomas tardios podem incluir sensação de cansaço devido aos baixos níveis de células vermelhas no sangue e disfunção erétil.
Other late symptoms may include feeling tired due to low levels of red blood cells.
Discalculia (do grego dýs calculare , dificuldade ao calcular) é definido como uma desordem neurológica específica que afeta a habilidade de uma pessoa de compreender e manipular números.
Dyscalculia is difficulty in learning or comprehending arithmetic, such as difficulty in understanding numbers, learning how to manipulate numbers, and learning facts in Mathematics.
É claro que a grandeza da democracia norte americana não deverá esconder as suas enormes falhas nem a sua disfunção actual.
Of course, the greatness of America s democracy should not hide its deep flaws and current dysfunction.
Possíveis utilizações médicas para o veneno das aranhas estão sendo pesquisadas para o tratamento de arritmia, Alzheimer, derrames e disfunção erétil.
Possible medical uses for spider venoms are being investigated, for the treatment of cardiac arrhythmia, Alzheimer's disease, strokes, and erectile dysfunction.
Nessa ocasião, dois meses antes do nascimento de Sakamoto, um surto de uma doença neurológica desconhecida foi pela primeira vez relatada entre os moradores desta ilha de pescadores.
Then, two months before Sakamoto s birth, an outbreak of an unknown neurological illness was first reported among the area s fishing families.
Os doentes com disfunção hepática grave (bilirrubina 5 x LSN ou ASL ALT 10 x LSN) não devem ser tratados com Abraxane.
Patients with severe hepatic impairment (bilirubin 5 x ULN or ASL ALT 10 x ULN) should not be treated with Abraxane.
Dada a escala dos problemas actuais e da disfunção da Ucrânia, uma solução elegante pode não estar disponível ou não ser suficiente.
Given the scale of Ukraine s current problems and dysfunction, an elegant solution may neither be available nor sufficient.
As paridade flácidas consistem em duas camadas, é relativamente frágil, e está associada com a disfunção da trompa de Eustáquio e colesteatomas.
The pars flaccida consists of two layers, is relatively fragile, and is associated with eustachian tube dysfunction and cholesteatomas.
Seus principais concorrentes no mercado de medicamentos para o tratamento da disfunção erétil são a tadalafila (Cialis) e a vardenafila (Levitra, Vivanza).
Since becoming available in 1998, sildenafil has been a common treatment for erectile dysfunction its primary competitors are tadalafil (Cialis) and vardenafil (Levitra).
Sendo que a disfunção ocupacional ocorre quando não se consegue realizar de maneira satisfatória as actividades de trabalho, lazer e auto cuidado.
Work and industry Occupational therapists may also work with clients who have had an injury and are trying to get back to work.
A noção de que música é uma linguagem, bem talvez haja uma base neurológica para isso afinal, e podemos ver isso quando dois músicos estão tendo uma conversa musical.
This whole notion that music is a language well maybe there's a neurologic basis to it in fact after all, and we can see it when two musicians are having a musical conversation.
Sintomatologia Manifestando se em média após os 20 anos de idade, caracteriza se por dores, parestesias e fraqueza muscular, bem como disfunção autonómica.
Characteristics Usually manifesting itself between 20 and 40 years of age, it is characterized by pain, paresthesia, muscular weakness and autonomic dysfunction.
Um sinal no cérebro que ativa uma disfunção cerebral pode ser captado como um gatilho para a eletroestimulação como nós fazemos com a epilepsia.
A signal in the brain that triggers brain dysfunction might be sensed as a trigger for electro stimulation like we're doing with epilepsy.
Estes são conhecidos como anticorpos antinucleares (AAN) e têm sido observados concertadamente com esclerose múltipla, como parte de uma disfunção geral do sistema imunitário.
These are known as anti nuclear antibodies (ANA) and have also been observed in concert with multiple sclerosis as part of general immune system dysfunction.
Hipertensão pulmonar Assim como para disfunção erétil, o citrato de sildenafila também é eficiente na doença rara chamada hipertensão arterial pulmonar (HAP ou PAH).
Pulmonary hypertension As well as erectile dysfunction, sildenafil citrate is also effective in the rare disease pulmonary arterial hypertension.
No contexto do câncer de próstata, até 60 dos homens, depois de uma cirurgia de câncer de próstata, podem ter incontinência urinária e disfunção erétil.
In the setting of prostate cancer, up to 60 percent of men after prostate cancer surgery may have urinary incontinence and erectile disfunction.
Estes incluem depressão, alergia a determinados tipos de comida, bulimia, anorexia nervosa, disfunção da glândula pituitária e outros problemas endócrinos, e numerosos outras doenças alimentares.
These include depression, food allergies, ingestion of certain chemicals, bulimia, anorexia nervosa, pituitary gland malfunction and other endocrine problems, and numerous other illnesses and eating disorders.