Ligue o disjuntor volta no e ligue a máquina	Switch the circuit breaker back on and power up the machine
Também indica o estado do disjuntor (Ligado Desligado ou desarmado).	Also indicates the status of the circuit breaker (On or Off tripped).
Que o cliente desligue a eletricidade no painel do serviço e o disjuntor de Lock Out ou marcar o disjuntor, para que ninguém transforma lo acidentalmente	Have the customer disconnect the electricity at the Service Panel and Lock Out the Breaker or mark the Breaker so that no one turns it on accidentally
AVE Mizar Avrocar Carro voador Ecranoplano Efeito Coandă Efeito Solo Vórtice	Research and development was carried out by Rohr, Inc., Garrett AiResearch and Grumman.
Primeiro que o cliente desligue a eletricidade para o painel de serviço e bloqueia se o disjuntor ou marcar o disjuntor, para que ninguém transforma lo acidentalmente	First have the customer disconnect the electricity at the service panel, and lock out the breaker or mark the breaker so that no one turns it on accidentally
Tipos Tornado de vórtice múltiplo Um tornado de vórtice múltiplo é um tipo de tornado no qual duas ou mais colunas de ar giram ao redor de um centro comum.	Types Multiple vortex A multiple vortex tornado is a type of tornado in which two or more columns of spinning air rotate around a common center.
Tecnicamente um vórtice pode ser qualquer escoamento circular ou rotacional que possui vorticidade.	A vortex flow might also be combined with a radial or axial flow pattern.
A hélice e o vórtice podem ser vistos como tipos de espirais tridimensionais.	The helix and vortex can be viewed as a kind of three dimensional spiral.
Um vórtice, para Steve Grand, é uma coisa tão real como uma pedra.	A whirlpool, for Steve Grand, is a thing with just as much reality as a rock.
Este vai mostrar para vocês, em tempo real, uma pessoa montando um disjuntor.	This is going to show you, real time, an assembler. It's a circuit breaker.
Um chacra é um vórtice, como uma roda, girando em um movimento circular no corpo.	A chakra is a wheel like vortex spinning in a circular motion within the body.
Contatos Permitem que a corrente flua quando o disjuntor está ligado e seja interrompida quando desligado.	Contacts Allow current when touching and break the current when moved apart.
Depois quatro lâmpadas, com interruptores e até um disjuntor, modelado a partir de uma campainha eléctrica	And then four lights, with switches, and even a circuit breaker, modeled after an electric bell.
Todos os Estados que foram sugados como num vórtice neste conflito global começaram a sofrer em consequência.	But, really it's, it's, underneath it all, it's a fiscal crisis that the revenues that you're bringing in, in Europe, now the United States around the world it's a hot button issue, are simply not enough to pay for the expenses, the re, that are going out to support your various services. In these days, back in the eighteenth century, it was largely military. And, we didn't yet have welfare states, we're going to get to that later in the course.
Agora, ligue o disjuntor principal da máquina e mover para o painel de controle e pressione POWER ON	Now, switch on the Machine's primary Breaker and move to the Control Panel and press POWER ON
O ar quente só se move ao longo da borda do vórtice polar, porém não avança para o seu interior.	The warmer air can only move along the edge of the polar vortex, but not enter it.
Ele usou um forno elétrico, e até fez o seu próprio misturador de vórtice, baseado num tutorial de outro cientista criador.	He used a toaster oven, and he even made his own vortex mixer, based on a tutorial by another scientist maker.
Depois, quatro lâmpadas, com interruptores e até mesmo um disjuntor, feito a partir de um modelo em uma conta de luz.	And then four lights, with switches, and even a circuit breaker, modeled after an electric bell.
Agora, mudar o disjuntor principal da máquina para a posição on e mover para o painel de controle e pressione Ligar	Now, switch the machine's primary breaker to the on position and move to the control panel and press POWER ON
Parece que os insetos batem as asas de forma inteligente, com um elevado ângulo de ataque que cria uma estrutura na ponta da asa, uma estrutura tipo tornado chamado vórtice de ponta. É esse vórtice que possibilita que as asas criem força suficiente para o animal se manter no ar.	And it turns out that the insects flap their wings in a very clever way, at a very high angle of attack that creates a structure at the leading edge of the wing, a little tornado like structure called a leading edge vortex, and it's that vortex that actually enables the wings to make enough force for the animal to stay in the air.
Certifique se de checar no disjuntor para garantir que não há nenhuma tensão presente antes você troca a posição das linhas L1 e L2	Make sure to double check at the Breaker to ensure that there is no voltage present before you swap the positions of the L1 and L2 lines
Dentro do vórtice, o ar frio polar arrefece mais ainda na ausência do ar quente a baixas latitudes e da energia solar durante a noite polar.	Within the vortex, the cold polar air becomes increasingly cold with neither warmer air from lower latitudes nor energy from the sun during the polar night.
Se os valores são bons, certificar se da que máquina do disjuntor está na posição OFF e verificar que não há nenhuma tensão no transformador	If the values are good, make sure the Machine Circuit Breaker is in the OFF position and check that there is no voltage at the Transformer
Se os valores são bons, certifique se do que disjuntor da máquina está na posição off e verificar que não há nenhuma tensão no transformador	If the values are good, make sure the machine circuit breaker is in the off position and check that there is no voltage at the transformer
Figuras como Hesíodo considerava o mundo natural como descendentes dos deuses, onde para outros como Leucipo e Demócrito era considerado como átomos sem vida em um vórtice.	Figures like Hesiod regarded the Natural world as offspring of the gods, where others like Leucippus and Democritus regarded to world as lifeless atoms in a vortex.
Em seguida, certifique se dupla verificação o disjuntor para garantir que não há nenhuma tensão presente antes você troca a posição das linhas L1 e L2	Then, make sure to double check the breaker to ensure there is no voltage present before you swap the positions of the L1 and L2 lines
Usando um multímetro no disjuntor principal, verifique a tensão de entrada de fase a fase registrar cada um desses valores para que possam ser verific novamente, mais tarde	Using a multimeter at the main circuit breaker, check the incoming voltage from phase to phase record each of these values so they can be double checked, later
O winglet é um componente aerodinâmico posicionado na extremidade livre da asa de uma aeronave, que tem por função diminuir o arrasto induzido, relacionado ao vórtice de ponta de asa.	The fence winglet drives the area where the vortex forms upward away from the wing surface, since the center of the resulting vortex is now at the tip of the winglet.
Usando um multímetro no disjuntor principal verificar a tensão de entrada de fase a fase observando cada um desses valores para que podem ser comparadas aos valores tomados mais tarde	Using a Multimeter at the Main Circuit Breaker check the incoming voltage from Phase to Phase noting each of these values so they can be compared to values taken later
Assim, aqui estava eu girando num vórtice de emoções e depressão e tudo que vocês podem imaginar, com a enormidade da situação, desejando ir para um lugar de cura, saúde e felicidade.	So here I was wallowing in a vortex of emotions and depression and what have you, with the enormity of the situation, wanting to go to a place of healing, health and happiness.
Os controladores de voo em Houston reportaram que isto não foi causado por um curto circuito no sistema elétrico e então o disjuntor foi religado, restaurando a energia elétrica à gaiola.	Flight controllers in Houston reported it was not caused by a short in the electrical system and the breaker was reset, restoring power to the cage.
Em doentes tratados, os exames de rotina com lâmpada de fenda revelaram opacidades na córnea (queratopatias em vórtice) no entanto os exames com lâmpada de fenda não são requisitados em doentes a receber vandetanib.	Scheduled slit lamp examinations have revealed corneal opacities (vortex keratopathies) in treated patients however, routine slit lamp examinations are not required for patients receiving vandetanib.
Apenas um pequeno problema ocorreu na terça feira, em 19 de Outubro de 1993 associado a um disjuntor que se abriu, cortando temporariamente a alimentação a uma das gaiolas com ratos do módulo.	Only one minor issue came up on Tuesday, 19 October 1993 associated with a circuit breaker that tripped, cutting off power temporarily to one of the rodent cages in the module.
E é claro, a Waylakamaspin, a trajetória da corrida, é marcada por colinas sagradas da Terra, aonde folhas de coca são dadas à Terra, porções de álcool ao vento, o vórtice do feminino é trazido ao topo da montanha.	And of course, the waylakama spin, the trajectory of the route, is marked by holy mounds of Earth, where coke is given to the Earth, libations of alcohol to the wind, the vortex of the feminine is brought to the mountaintop.
Quando um ciclone extratropical encontra outro ciclone (qualquer tipo de vórtice ciclônico na atmosfera), os dois podem se combinar para se tornarem ciclones binários , onde os vórtices dos dois ciclones começam a girar um em volta do outro, fenômeno conhecido como efeito Fujiwara .	Where an extratropical cyclone encounters another extratropical cyclone (or almost any other kind of cyclonic vortex in the atmosphere), the two may combine to become a binary cyclone, where the vortices of the two cyclones rotate around each other (known as the Fujiwhara effect ).
A resistência eléctrica entre todas as partes metálicas do material circulante e o carril deve ser suficientemente baixa para assegurar que a corrente crescente do curto circuito provocará o corte no disjuntor de linha (por exemplo quando a catenária cai sobre um vagão).	Electrical resistance between all metal parts of the rolling stock and the rail shall be low enough to ensure that rising short circuit current will cause disconnection of circuit line breaker (e. g. when the catenary falls on a wagon).
Um mês depois que Milton tinha tentado quebrar essa imagem poderosa de Carlos I (a tradução literal de Eikonoklastes é 'o disjuntor de imagem'), o exilado rei e seu partido publicou uma defesa da monarquia, Defensio Regia pro Carolo Primo , escrito pelo líder humanista Claudius Salmasius.	A month after Milton had tried to break this powerful image of Charles I (the literal translation of Eikonoklastes is 'the image breaker'), the exiled Charles II and his party published a defence of monarchy, Defensio Regia pro Carolo Primo , written by the leading humanist Claudius Salmasius.
As trajectórias da corrente de retorno e a ligação de protecção (cabo de ligação à terra) do veículo deverão ser capazes de suportar a corrente máxima de curto circuito até ao corte por meio do disjuntor de linha da infra estrutura (subestação) sem danificar os condutores percorridos pela corrente nem partes do veículo.	The return current paths and the protective bonding (earthing cable) of the vehicle shall be able to withstand the maximum short circuit current until disconnection by infrastructure circuit line breaker (substation) without damaging the current paths itself or parts of the vehicle.
Iniciar se no armário de controle e certifique se de que não há nenhum Iniciar no gabinete de controle e verifique se que não há nenhum poder no lado de saída do disjuntor máquina descompactar e organizar o conteúdo da caixa de Lis assim você pode ver todos os componentes conforme a folha de instruções de montar as luzes no local correto	Start at the control cabinet and make certain there is no power at the output side of the machine circuit breaker unpack and organize the contents of the HlL box so you can see all the components using the instruction sheet as a guide mount the lights in the correct location

Pesquisas relacionadas : Veia Vórtice - Núcleo Vórtice - Efeito Vórtice - Refrigerador Vórtice - Rua Vórtice - Impulsor Vórtice - Metro Vórtice

Exibir esta página em português