Translation of "dispersão da tinta" to English language:

  Dictionary Portuguese-English

Dispersão - tradução :
Dispersal

Dispersão - tradução :
Dispersion

Dispersão - tradução :
Scatter

Tinta - tradução :
Ink

Keywords : Paint

  Examples (External sources, not reviewed)

Dispersão Quando a luz passa através da atmosfera, os fótons interagem através da dispersão.
Scattering When light passes through Earth's atmosphere, photons interact with it through scattering .
A tinta da minha caneta acabou.
My pen has run out of ink.
O artista desenhou com tinta da China.
The artist drew with Chinese ink.
Tinta fresca.
Fresh paint.
Meu filho está deixando tinta vermelha, e eu tinta verde.
My son is leaving red ink. I am leaving green ink.
Tinta de lula é comestível, enquanto tinta de caneta não é.
Squid ink is edible whereas ballpen ink is not.
Use tinta acrílica.
Use acrylic paint.
Usem tinta acrílica.
Use acrylic paint.
Escreva à tinta.
Write in ink.
Escreva a tinta.
Write in ink.
A tinta acabou.
I ran out of ink.
Arroz negro tem gosto de tinta porque é feito com tinta de lula.
Arroz negro tastes inky because it's made with squid ink.
Ela escreveu à tinta.
She wrote in ink.
Ela escreveu a tinta.
She wrote in ink.
Devo escrever à tinta?
Must I write in ink?
Devo escrever a tinta?
Must I write in ink?
Não escreva à tinta.
Don't write in ink.
Não escrevam à tinta.
Don't write in ink.
Não escreva a tinta.
Don't write in ink.
Não escrevam a tinta.
Don't write in ink.
Eu preciso de tinta.
I need paint.
Isto não é tinta.
This isn't ink.
Eu fiquei sem tinta.
I ran out of ink.
) e um meio (tinta).
stains condition (e.g.
KS Como este papel está dobrando, a resistência da tinta muda.
KS As this paper is bending, the resistance of the ink changes.
O mata borrão absorve tinta.
Blotting paper absorbs ink.
Esta tinta sai muito facilmente.
This paint comes off easily.
Não escreva com tinta vermelha.
Don't write in red ink.
Não escrevam com tinta vermelha.
Don't write in red ink.
Tente não borrar a tinta.
Try not to splatter the ink.
A caneta ficou sem tinta.
The pen has run out of ink.
A caneta está soltando tinta.
The pen is spilling ink.
Minha caneta está sem tinta.
My pen is out of ink.
Esta tinta é a melhor.
This ink is the best.
Esta é a melhor tinta.
This is the best ink.
A tinta ainda está fresca.
The ink is still wet.
Tom derramou tinta na mesa.
Tom spilled ink on the desk.
A tinta ainda está fresca.
The paint is still wet.
Porém , desde o início da Terceira Fase da UEM em 1999 , a dispersão não ponderada tem se reduzido entre os países da área do euro , enquanto a dispersão ponderada se tem mantido praticamente estável .
However , since the start of Stage Three of EMU in 1999 , the unweighted dispersion has declined among the euro area countries , while the weighted dispersion has been broadly stable .
Em vez de usar tinta, usamos vocês viram um cartucho de jato de tinta nós usamos células.
And instead of using ink, we use you just saw an inkjet cartridge we just use cells.
É volátil e não se torna parte do filme seco da tinta.
It is volatile and does not become part of the paint film.
Lisboa Tinta da China, 2012. Participações em Antologias no Exterior A mancha.
Lisboa Tinta da China, 2012. Anthologized works outside of Brazil A mancha.
Este papel não absorve a tinta.
This paper does not absorb ink.
Esta mancha de tinta não sai.
This ink stain will not wash out.
Só me traz a tinta, tá?
Just bring me the ink, will you?

 

Pesquisas relacionadas : Tinta De Dispersão - Dispersão Da Onda - Estabilidade Da Dispersão - Dispersão Da Luz - Dispersão Da Propriedade - Dispersão Da Luz - Dispersão Da População - Dispersão Da Poluição - Dispersão Da Droga - Tinta Da Índia - Aderência Da Tinta
Exibir esta página em português Exibir esta página em português