Translation of "disponíveis em lei" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Não são disponíveis em vilas na Índia. | They're not available in Indian villages. |
| Todos estão disponíveis separadamente ou em combinações. | All are available separately or in combinations. |
| O Conceito de Lei só será verdadeiramente compreensível, se tivermos em conta a distinção entre Lei em sentido formal e Lei em sentido material. | That right is preserved sacred and incommunicable in all instances, where it has not been taken away or abridged by some public law for the good of the whole ... |
| Plugins Disponíveis | Available Plugins |
| Plugins disponíveis | Available plugins |
| E em segundo lugar, quando estes carros estarão disponíveis? | And secondly, when are these kinds of cars going to be available? |
| Estão todos disponíveis sem encargos em http www.trolltech.com download. | They are all available, at no cost, from http www.trolltech.com download. |
| Disponíveis no sítio web da Comissão Europeia em www.europa.eu.int . | Available on the European Commission 's website at www.europa.eu.int . |
| Esta lei surgiu em 1918. | This law came into existence in 1918. |
| 1, a lei ou lei quadro europeia pode estabelecer medidas em matéria de | For the purposes of paragraph 1, European laws or framework laws may establish measures concerning |
| A nova Lei de Proteção Animal do Reich tornou se lei em 1933. | A new Reich Animal Protection Act became law in 1933. |
| Há lugares disponíveis? | Are seats available? |
| Instrumentos SEPA disponíveis | SEPA instruments available |
| Soluções salinas estão disponíveis em várias formulações para diferentes fins. | Saline solutions are available in various formulations for different purposes. |
| Em contraste, a common law (lei comum) é baseada na lei germânica anglo saxônica. | In contrast, Common law is based on the Germanic Anglo Saxon law. |
| Muito semelhante à Lei de propaganda anti gay da Rússia , espera se que este projecto de lei se converta lei em breve. | Very similar to Russia's anti gay propaganda law, the bill is expected to become law soon. |
| Etiquetas de API disponíveis | Available API tags |
| Etiquetas de API disponíveis | Available API tags |
| Não existem ramos disponíveis. | There are no branches available. |
| Os comandos disponíveis são | The available commands are as follows |
| Registos disponíveis ao público | Records released |
| média das séries disponíveis | average of available series |
| média das séries disponíveis | average of available series |
| E disse, Se a minha alma esteve algum dia em uma lei, é nesta lei. | He said, If ever my soul were in an act, it is in this act. |
| E um senso das escolhas que estão disponíveis em suas vidas. | And a sense of the choices that are available in their lives. |
| Esta avaliação está em consonância com as previsões e projecções disponíveis . | This assessment is in line with available forecasts and projections . |
| Muitas destas medidas não estão, porém, disponíveis no mundo em desenvolvimento. | Many of these measures are however not available in the developing world. |
| Quando ele consultou o advogado Gerry Davis sobre as opções legais disponíveis, Gerry Davis disse que a lei de propriedade intelectual para softwares ainda não era clara o suficiente. | When he asked Gerry Davis what legal options were available, Davis told him that intellectual property law for software was not clear enough to sue. |
| Algumas destas medidas têm por base a lei do preço único e testam se os activos , que são comparáveis e estão disponíveis em todos os países da área do euro , são transaccionados ao mesmo preço em toda a área do euro . | Some of these measures are based on the law of one price . They test whether assets which are comparable and available in all euro area countries trade at the same price throughout the euro area . |
| Os acordos quadro redigidos em inglês são regidos pela lei inglesa ou pela lei do Estado de Nova Iorque , os acordos quadro redigidos em francês são regidos pela lei francesa e os acordos quadro redigidos em alemão são regidos pela lei alemã . | The master agreements drawn up in the English language are governed by English or New York law , the master agreements drawn up in the French language are governed by English or New York law , the master agreements drawn up in the French language are governed by English or New york law , the master agreements drawn up in the French language are governed by French law and the master agreements drawn up in the German language are governed by German law . |
| Ambos os documentos estarão em breve disponíveis em todas as línguas oficiais da Comunidade . | Both documents will be available in all official Community languages in due course . |
| Leia o texto da lei em Inglês . | Read the bill text in English. |
| Esta lei veio a existir em 1918. | This law came into existence in 1918. |
| A nova Lei Ambiental entrará em vigor em 1º de janeiro de 2015, sendo a lei anterior datada de 1989. | The revised environmental law will come into effect on January 1, 2015. The old law was adopted in 1989. |
| Usualmente, machinimas são produzidos usando ferramentas e recursos disponíveis em um jogo. | When using a game world to create a story, the author is influenced by the engine. |
| Novas vistas de plugin disponíveis | Available new pluginviews |
| Não são disponíveis na África. | They're not available in Africa. |
| Mostrar e instalar actualizações disponíveis | Show and install available updates |
| Fotos são amplamente disponíveis online. | Graphic photos are widely available online. |
| Aulas de esqui estão disponíveis. | Skiing classes Now available |
| Ainda há alguns lugares disponíveis? | Are there still some empty seats? |
| Agora estão disponíveis pela Suíça? | Are they now available throughout Switzerland? |
| Muitas delas estão disponíveis online. | Many are available online. |
| O projeto de lei foi finalmente promulgado em setembro e ficou conhecido como Lei do Ventre Livre . | The bill was finally promulgated in September and became known as the Law of Free Birth . |
| A lei ou lei quadro europeia estabelece | Such European laws or framework laws shall establish |
