Translation of "disponíveis mediante" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| O inserir nome do BC informará os respectivos participantes do começo do processamento de contingência mediante quaisquer meios de comunicação disponíveis . | The insert name of CB shall inform its participants of the start of contingency processing by means of any available means of communication . |
| Podem ser apresentadas estimativas obtidas mediante a utilização de dados disponíveis , como é o caso da informação anual ou trimestral das contas financeiras da União Monetária ( MUFA ) . | Subject to agreement between the ECB and the NCB , cells in bold with an arrow ( ) may not be reported by the NCBs where alternative data sources are used by the ECB . |
| Plugins Disponíveis | Available Plugins |
| Plugins disponíveis | Available plugins |
| Há lugares disponíveis? | Are seats available? |
| Instrumentos SEPA disponíveis | SEPA instruments available |
| A Uniào prosseguirá estes objectivos , mediante | The Union shall pursue these objenives In international organizations and at international conferences where not all the Member S u u s participate , those which do take pan shall uphold the common positions . |
| Artigo 10º Inserção mediante remissão 1 . | Article 10 Incorporation by a reference 1 . |
| Etiquetas de API disponíveis | Available API tags |
| Etiquetas de API disponíveis | Available API tags |
| Não existem ramos disponíveis. | There are no branches available. |
| Os comandos disponíveis são | The available commands are as follows |
| Registos disponíveis ao público | Records released |
| média das séries disponíveis | average of available series |
| média das séries disponíveis | average of available series |
| Mediante pedido apresentado às autoridades judiciais competentes . | by application to the competent judicial authorities . |
| ou Mediante pedido às autoridades judiciais competentes . | or by application to the competent judicial authorities . |
| O BCE seleccionará as soluções a considerar , mediante | The ECB shall select the solutions to be considered by applying the award criteria set out in the contract notice or the request for a proposal . |
| O sumário não deve inserir informação mediante remissão . | The summary shall not incorporate information by reference . |
| Novas vistas de plugin disponíveis | Available new pluginviews |
| Não são disponíveis na África. | They're not available in Africa. |
| Mostrar e instalar actualizações disponíveis | Show and install available updates |
| Fotos são amplamente disponíveis online. | Graphic photos are widely available online. |
| Aulas de esqui estão disponíveis. | Skiing classes Now available |
| Ainda há alguns lugares disponíveis? | Are there still some empty seats? |
| Agora estão disponíveis pela Suíça? | Are they now available throughout Switzerland? |
| Muitas delas estão disponíveis online. | Many are available online. |
| O Diving pode ser suprimido mediante o uso de . | Diving can be suppressed through the use of . |
| Então, ainda tínhamos mais tutores disponíveis | So then we still had more tutors to use. |
| Então ela pesquisou nos dados disponíveis. | So she went out and looked at what data she could find. |
| Existe um conjunto de arquitecturas disponíveis. | There are a number of toolkits available. |
| Todas essas informações estão relativamente disponíveis. | All of this information is relatively available. |
| Os dados científicos e técnicos disponíveis | available scientific and technical data |
| As duas facilidades permanentes disponíveis são | Two standing facilities are available |
| Não existem documentos disponíveis nesta secção | Headquarters Agreement between the Government of the Federal Republic of Germany and the ECB concerning the seat of the ECB |
| Que opções de pagamento estão disponíveis? | What payment options are available? |
| Existem assentos disponíveis para esta noite? | Are there any seats left for tonight? |
| Havia uma lista de candidatos disponíveis. | There was a list of available candidates. |
| Para texto, 35 fontes estão disponíveis. | For text, 35 fonts are available. |
| Eles também selam todas as revistas com carimbos mediante inspeção. | They also stamp all magazines with a stamp upon inspection. |
| Clientes que podem ser tratados como profissionais mediante pedido II . | Clients who may be treated as professionals on request II . |
| À cooperação com outros países terceiros , mediante uma comparticipação financeira . | on the basis of joint financial involvement , cooperation with other third countries can also be envisaged . |
| Mediante sugestão de todo elenco da 12transfusons e Submundo Luso. | AN That came after hearing the suggestions of everyone involved at 12transfusons and Submundo Luso. |
| Todos os materiais estão disponíveis para uso. | All materials are available for use. |
| Os componentes chave já estão amplamente disponíveis. | The key components are already widely available. |
