Esta avaliação está em consonância com as previsões e projecções disponíveis .	This assessment is in line with available forecasts and projections .
Esta avaliação é corroborada pelos indicadores disponíveis das expectativas de inflação no médio prazo .	This assessment is supported by available indicators of inflation expectations for the medium term .
Esta avaliação está , na generalidade , em consonância com as previsões disponíveis de fontes dos sectores privado e público .	This assessment is broadly in line with available forecasts from private and public sector sources .
Uma avaliação generalizada dos dados disponíveis confirmou a robustez da taxa de expansão subjacente da moeda e do crédito .	A broad based assessment of available data confirmed that the underlying rate of money and credit expansion was very vigorous .
Esta avaliação é corroborada pelas projecções dos especialistas do Eurosistema e pelas previsões disponíveis de entidades do sector privado e público .	This assessment is supported by the Eurosystem staff projections and available public and private sector forecasts .
Existem assentos disponíveis para esta noite?	Are there any seats left for tonight?
Para texto, 35 fontes estão disponíveis.	For text, 35 fonts are available.
Todos os materiais estão disponíveis para uso.	All materials are available for use.
todos os recursos estão lá, disponíveis para você.	The whole resources are there available for you.
Estão disponíveis para compra, passíveis de roubo, etc.	They're available to be bought, stolen, whatever.
Diferentes materiais disponíveis para a fabricação de roupas.	The wearing of clothing is a feature of nearly all human societies.
Prazos propostos para a avaliação prudencial	Proposed time limits for supervisory assessment
Vacinas para prevenir alguns tipos de pneumonia estão disponíveis.	Vaccines to prevent certain types of pneumonia are available.
Para cada avaliação é atribuída uma nota.	This is the case of the categorization and the napping.
Cada actividade utilizará os recursos disponíveis para contribuir para o resultado planeado.	Each activity will use the resources available to contribute towards the planned output.
Além disso , as contrapartes são responsáveis por assegurar a utilização das actualizações de avaliação de crédito mais recentes disponíveis nos seus sistemas ou fontes de avaliação de crédito seleccionados , no que se refere aos devedores 31 ou garantes dos activos apresentados .	Furthermore , counterparties are responsible for ensuring that they use the most recent credit assessment updates available from their selected credit assessment system or source for the debtors 31 or guarantors of submitted assets .
Além disso , as contrapartes são responsáveis por assegurar a utilização das actualizações de avaliação de crédito mais recentes disponíveis nos seus sistemas ou fontes de avaliação de crédito seleccionados , no que se refere aos devedores ( 31 ) ou garantes dos activos apresentados .	Furthermore , counterparties are responsible for ensuring that they use the most recent credit assessment updates available from their selected credit assessment system or source for the debtors ( 31 ) or guarantors of submitted assets .
Regras ruins impedem que soluções ganha ganha disponíveis quando as pessoas usam novas tecnologias tornem se disponíveis para pessoas como Nelson.	Bad rules can prevent the kind of win win solution that's available when people can bring new technologies in and make them available to someone like Nelson.
O fornecimento de dados comparáveis sobre as ofertas de emprego irá ampliar o âmbito dos dados disponíveis para a análise e avaliação dos riscos para a estabilidade de preços na área do euro , o que é importante para a política monetária do Eurosistema .	The provision of comparable data on job vacancies broadens the scope of the data available for the analysis and assessment of risks to price stability in the euro area , which is relevant to the Eurosystem 's monetary policy .
Plugins Disponíveis	Available Plugins
Plugins disponíveis	Available plugins
Nesse ano não ficamos disponíveis para nenhum de nossos clientes.	In that year, we are not available for any of our clients.
Nem mesmo percebemos os recursos que temos disponíveis para nós.	We don't even realize the resources that we have available to us.
A autoridade orçamental atribui as dotações disponíveis para cada ano .	The budget authority shall grant the appropriations available for each year . Article 10 Implementing measures
Dados apenas disponíveis para o período de 2001 a 2006 .	Data only available for 2001 06 .
Por favor, informe me quais opções estão disponíveis para mim.	Please inform me what options are available to me.
Soluções salinas estão disponíveis em várias formulações para diferentes fins.	Saline solutions are available in various formulations for different purposes.
Não há palavras para expressar a minha avaliação.	Words can't express my appreciation.
Na avaliação do padrão de risco dos instrumentos de dívida , o Eurosistema considera , nomeadamente , as notações de crédito disponíveis nas agências de mercado e nos próprios sistemas de avaliação de crédito dos BCN , bem como determinados critérios institucionais , a fim de assegurar uma protecção particularmente elevada dos detentores . O BCE acompanha a avaliação de crédito apresentada pelos sistemas de avaliação de crédito dos BCN .	To obtain an adequate level of risk control measures , the Eurosystem evaluates , in line with best market practices , parameters such as current and potential price developments and related price volatilities . In this regard , the Eurosystem 's risk control framework also provides mark to market valuation principles which are followed on a daily basis in order to value the assets pledged as collateral .
Actualmente , os dados sobre ajustamentos apenas se encontram disponíveis para os dados de stocks contidos nos quadros 1 e 2 , não estando disponíveis para o quadro 4 .	These data are currently only available for stocks data contained in Tables 1 and 2 , but are not available for Table 4 .
Não existem alvos executáveis disponíveis para este projecto. Crie um primeiro.	There aren't any available executable targets for this project. Please create one first.
2.4.7 COMPILAÇÃO DE ESTATÍSTICAS DE TRANSACÇÕES PARA SÉRIES DISPONÍVEIS TRIMESTRALMENTE 55 .	2.4.7 COMPILATION OF TRANSACTION STATISTICS FOR SERIES AVAILABLE QUARTERLY 55 .
Os dados para 2003 não estavam disponíveis à data de publicação .	Data for 2003 were not available at the date of publication .
Há lugares disponíveis?	Are seats available?
Instrumentos SEPA disponíveis	SEPA instruments available
Também são necessárias para a avaliação da estabilidade financeira .	They are also needed for assessing financial stability .
O país é um importante mercado para a música e é comum que álbuns não disponíveis nos Estados Unidos e Europa estejam disponíveis lá.	The country is an important market for the music, and it is common that recordings unavailable in the United States or Europe are available there.
Além disso , é necessário tomar em consideração os desenvolvimentos no futuro dos preços administrados e dos impostos indirectos quando se proceder à avaliação das projecções sobre a inflação actualmente disponíveis .	Moreover , uncertainties about future developments in administrative prices and indirect taxes need to be taken into account when assessing currently available inflation projections .
Esta avaliação é corroborada pelos indicadores disponíveis das expectativas de inflação no médio prazo , sendo também confirmada pela nova desaceleração do crescimento monetário e do crédito na área do euro .	This assessment is supported by available indicators of inflation expectations for the medium term . It is also confirmed by the further deceleration in monetary and credit growth in the euro area .
Então as capacidades que antes eram restritas agora estão disponíveis para todos.	So capabilities that were once restricted are now available to everyone.
Cada uma delas utilizará os recursos disponíveis, contribuindo para o resultado planeado.	Each activity will use the resources available to contribute towards the planned outcome.
Estas perspectivas para a actividade económica são também confirmadas pelas previsões disponíveis .	This outlook for economic activity is also confirmed by available forecasts .
O Escriba criou um link para sua biblioteca online, com livros disponíveis gratuitamente para download.	O Escriba has created a link to his online library, with free books available for download.
Orientações para um método comum de avaliação de amostras únicas .	guidelines for a common method for the assessment of single samples .
Os critérios para a avaliação da qualidade ( artigo 10.º )	the criteria for the measurement of quality ( Article 10 )

Pesquisas relacionadas : Disponíveis Para Adoção - Disponíveis Para Negociação - Disponíveis Para Reservar - Disponíveis Para Entregar - Disponíveis Para Exame - Disponíveis Para Locação - Disponíveis Para Retirar - Disponíveis Para Emissão - Disponíveis Para Investimento - Disponíveis Para Compra - Disponíveis Para Revisão - Disponíveis Para Download - Disponíveis Para Distribuição - Disponíveis Para Alugar

Exibir esta página em português