Translation of "disponível a partir de Maio de" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Disponível - tradução :
Examples (External sources, not reviewed)
| Dados disponíveis a partir de Maio de 2004 . | Data available from May 2004 . |
| ( c ) Definição revista a partir de Maio de 1997 . | ( c ) Revised definition from May 1997 onwards . |
| Em vigor a partir de 1 de Maio de 2004 . | Effective as of 1 May 2004 . |
| Disponível a partir da versão 2.0 do OpenOffice.org. | On 20 October 2005, OpenOffice.org 2.0 was released. |
| Este novo arranjo vigora a partir de 1 de maio de 1992. | This new arrangement goes into effect May 1, 1992. |
| Disponível em PDF Maio, 2011 DEAN, Warren. | N.p., 31 May 2011. |
| Em 2 de maio de 2006, o trailer principal tornou se disponível online. | The main theatrical trailer premiered online on May 2, 2006. |
| repartição de notas de banco aplicável a partir de 1 de Maio de 2004 . | 1 May 2004 . |
| As decisões finais sobre a UEM foram tomadas a partir de Maio de 1998 . | The final decisions on EMU were taken starting in May 1998 . |
| Home está disponível diretamente a partir do XrossMediaBar do PlayStation 3. | Home is available directly from the PlayStation 3 XrossMediaBar. |
| Os Estados Membros devem aplicar essas disposições a partir de 1 de Maio de 2007 . | They shall forthwith inform the Commission thereof . They shall apply these provisions from 1 May 2007 . |
| As disposições da presente publicação são aplicáveis a partir de 30 de Maio de 2005 . | The provisions of this publication are applicable as from 30 May 2005 . |
| A partir de Maio de 2005, são lançados MDs de 74 minutos e 80 minutos. | As of May 2005, there were 74 minute and 80 minute discs available. |
| O comunicado sobre este relatório encontra se a partir de hoje disponível no site do BCE . | A related press release has been published on the ECB 's website today . |
| As unidades de FCC emitidas a partir de 1 de Maio de 2006 não são elegíveis . | FCCs issued from 1 May 2006 are not eligible . |
| As unidades de FCC emitidas a partir de 1 de Maio de 2006 não são elegíveis . | FCCs issued from 1 May 2006 are not eligible .' |
| Após o primeiro anúncio, foi obtido gratuitamente no site do Coldplay, a partir de 12 15pm por uma semana (alcançando dois milhões de downloads), até que se tornou comercialmente disponível para download em 6 de maio. | After the first play, it was freely obtainable from Coldplay's website from 12 15 pm (GMT 0) for one week (achieving two million downloads), until it became commercially available to download on 6 May. |
| A partir de Maio de 1995 , essa funcao administrativa passará a ser integralmente desempenhada pelo IME . | As from May 1995 this administrative function will be fully taken over by the EMI . |
| O artigo 1 . o aplica se a partir do dia 30 de Maio de 2005 . | Article 1 shall apply from 30 May 2005 . |
| O artigo 1.o é aplicável a partir do dia 1 de Maio de 2006 . | Article 1 shall apply from 1 May 2006 . |
| O artigo 1.o é aplicável a partir do dia 11 de Maio de 2009 . | Article 1 shall apply from 11 May 2009 . |
| do Protocolo de Schengen vinculam os novos Estados Membros a partir de 1 de Maio de 2004. | The Agreements concluded by the Council under Article 6 of the Schengen Protocol shall be binding on the new Member States from 1 May 2004. |
| A informação poderia estar disponível a partir de dados especialmente reportados referentes à carteira de títulos ( por exemplo , demonstrações contabilísticas complementares ) . | Information could be available from specially reported data relating to the securities portfolio ( e.g. in complementary accounting statements ) . |
| Os dados trimestrais históricos devem ser transmitidos ao BCE a partir do primeiro período de referência disponível e , pelo menos , a partir do período de referência correspondente ao quarto trimestre de 1998 . | Historical quarterly data are to be transmitted to the ECB starting with those for the first available reference period , at least starting with the data for the reference period fourth quarter 1998 . |
| Samsun foi a cidade a partir de onde Mustafa Kemal iniciou a Guerra de Independência Turca, a 19 de maio de 1919. | Mustafa Kemal Atatürk established the Turkish liberation movement against the Allies in Samsun on May 19, 1919, the date which traditionally marks the beginning of the Turkish War of Independence. |
| A partir de 1 de Maio de 2004 , o capital subscrito do BCE será de 5 564 669 247,19 euros . | The ECB 's subscribed capital will be EUR 5564 669 247,19 from 1 May 2004 . Eesti Pank Central Bank of Cyprus Latvijas Banka |
| A partir de 1 de Maio de 2004 , o capital subscrito do BCE será de 5 564 669 247,19 euros . | The ECB 's subscribed capital will be EUR 5564 669247,19 from 1 May 2004 . |
| A partir de maio de 1684, Jaime Scott, Duque de Monmouth, filho bastardo de Carlos II, viveu nos Países Baixos. | From May 1684, the King's illegitimate son, James Scott, Duke of Monmouth, lived in the Netherlands, where he was fêted by William and Mary. |
| ( em euros ) Participação subscrita , a 30 de Abril de 2004 Participação subscrita , a partir de 1 de Maio de 2004 Participação a transferir | ( EUR ) Share subscribed on 30 April 2004 Share subscribed from 1 May 2004 Share to be transferred |
| Jornal Oficial da União Europeia ANEXO Tabela de repartição de notas de banco a partir de 1 de Maio de 2004 | Official Journal of the European Union ANNEX Banknote allocation key from 1 May 2004 |
| Os n.o s 2 e 7 do artigo 1.o são aplicáveis a partir de 1 de Maio de 2004 . | Article 1 ( 2 ) and ( 7 ) shall apply from 1 May 2004 . |
| Lançado em Maio de 2007, tornou se um grande sucesso baseado no conceito de informação a partir de 3 vozes . | Launched in May 2007, it became a great success based on the concept of Information from 3 Voices . |
| Filipe II (Valladolid, 21 de maio de 1527 El Escorial, 13 de setembro de 1598) foi rei de Espanha, a partir de 1556, e rei de Portugal, como Filipe I, a partir de 1580. | Philip II ( 21 May 1527 13 September 1598) was King of Spain from 1556 and of Portugal from 1581 (as Philip I, Felipe I ). |
| A recomendação foi publicada no Jornal Oficial da UE em 9 de Maio de 2008 e encontra se também disponível no site do BCE . | The Recommendation was published in the Official Journal of the EU on 9 May 2008 and is also available on the ECB 's website . |
| A orientação foi publicada no Jornal Oficial da União Europeia em 19 de Maio de 2009 e encontra se disponível no sítio do BCE . | The Guideline was published in the Official Journal of the EU on 19 May 2009 and is available on the ECB 's website . |
| Os n.o s 1 e 3 do artigo 1.o aplicar se ão a partir de 1 de Maio de 2004 . | Article 1 ( 1 ) and ( 3 ) shall apply from 1 May 2004 . |
| A nova versão da Documentação Geral está disponível , a partir de hoje , no site do BCE em todas as línguas oficiais da Comunidade . | The new version of the General Documentation is available on the ECB 's website in all the official Community languages from today . |
| EXPOSIÇÃO DE MOTIVOS O objectivo do presente regulamento é tornar disponível , a partir de 2005 , uma sequência completa de contas financeiras trimestrais das administrações públicas . | EXPLANATORY MEMORANDUM The objective of this Regulation is to make available , from 2005 onwards , a full set of quarterly financial accounts for general government . |
| Em 19 de Maio de 2008 o Estado do Novo México declarou que a Fundação Gentoo está novamente em situação regular e disponível para negócios. | In late 2007, the Foundation's charter was revoked, but by May 2008 the State of New Mexico declared that the Gentoo Foundation, Inc. had returned to good standing and was free to do business. |
| ( em euros ) Participação realizada , a 30 de Abril de 2004 Participação realizada , a partir de 1 de Maio de 2004 Montante do pagamento da transferência | ( EUR ) Share paid up on 30 April 2004 Share paid up from 1 May 2004 Amount of transfer payment ( EUR ) |
| Publicado na série Documentos de Trabalho Ocasionais ( Occasional Papers ) , o documento estará disponível no site do BCE na segunda quinzena de Maio . | It will be published as an Occasional Paper on the ECB 's website in the second half of May . |
| A JAL planeja começar a remontar sua frota doméstica com assentos de couro e serviço de internet wireless em voo a partir de maio de 2014. | JAL plans to begin refitting its domestic fleet with leather seats and in flight wireless internet service from May 2014. |
| O parecer foi publicado no Jornal Oficial da UE em 14 de Maio de 2008 e encontra se disponível no site do BCE . | The Opinion was published in the Official Journal of the EU on 14 May 2008 and is available on the ECB 's website . |
| O parecer foi publicado no Jornal Oficial da UE em 9 de Maio de 2006 e está também disponível no site do BCE . | The Opinion was published in the Official Journal of the EU on 9 May 2006 and is also available on the ECB 's website . |
| Cultura Aguascalientes organiza o maior festival realizado no México, a Feira de San Marcos , que tem a partir de meados de abril ao início de Maio. | Aguascalientes organizes the largest festival held in Mexico, the San Marcos Fair, which takes place from the middle of April to the beginning of May. |
Pesquisas relacionadas : Disponível Maio - A Partir De Maio - A Partir De Maio - A Partir De Maio - A Partir De Maio - A Partir De Maio - A Partir De Maio De - Disponível A Partir De - Disponível A Partir De - Disponível A Partir De - A Partir De Maio 2013 - Disponível A Partir De Fevereiro - Disponível A Partir De Outubro - Disponível A Partir De Frente
