As pessoas são menos gentis. Há menos confiança disponível.	People are less kind. There is less trust around.
Se não há dinheiro suficiente disponível para suprir o quanto as pessoas desejam segurar, as taxas de juros aumentam até o pessoas o suficiente desistirem.	If not enough money is available to match how much people want to hold, interest rates rise until enough people are put off.
KS Agora, mostramos esse conceito para algumas pessoas antes, e eles nos perguntaram, quando estará disponível?	KS Now, we showed the concept to a few people before this, and they asked us, when's it coming out?
Temos cerca de 40,000 shows, tudo o que o Grateful Dead já tocou, disponível na net para que as pessoas possam ver e ouvir esse material.	We have about 40,000 concerts, everything the Grateful Dead ever did, up on the Net, so that people can see it and listen to this material.
Desenvolvimento para as Pessoas	ल ग क ल ए व क स
As pessoas se revoltarão, eles previram, porque a melhor música não estava mais disponível, já que eles mudaram para o segundo melhor domínio público oferecido pela BMI.	The people will revolt, they predicted, because the very best music was no longer available, because they had shifted to the second best public domain provided by BMI.
Diagnóstico O teste genético pode estar disponível para as mutações no gene FGDY1.	Diagnosis Genetic testing may be available for mutations in the FGDY1 gene.
Mas a maior virada neurológica para as pessoas são as outras pessoas.	But the biggest neurological turn on for people is other people.
São locais para as pessoas	They're places for people.
Controle, só para as pessoas.	Cartoon under CC by Carlos Latuff.
Ele discordava. Ele sentiu que pessoas que podiam ler, leriam se a literatura se tornasse acessível e disponível para eles.	He disagreed. He felt that people who could read, would read, if you made literature affordable and available to them.
E vocês não tem mais que instalar microfones em todas as salas de estar para captar a conversa das pessoas, basta sintonizarem no conteúdo público de comunicação social disponível.	And you don't have to now go and instrument living rooms with microphones to get people's conversations, you just tune into publicly available social media feeds.
As pessoas, para que a lei seja uma plataforma para a liberdade, as pessoas precisam confiar nela.	People for law to be the platform for freedom, people have to trust it.
Nenhuma propriedade disponível para este grupo	No properties available for this group
Nenhuma propriedade disponível para este alvo	No properties available for this target
Agora estou tornando disponível para escolas.	Now I'm making it available to schools.
Disponível para Linux, MacOS e Windows.	It runs on Mac OS X, Windows and Linux.
Temos que disponibilizar para as pessoas.	We have to make this available for people.
Providencie comida para as pessoas famintas.	Provide starving people with food.
Aqui está um projeto para aproveitar a água da chuva que é super barato e disponível a pessoas nos países em desenvolvimento.	Here's a design for harvesting rainwater that's super cheap and available to people in the developing world.
Temos pouco dinheiro disponível para a pesquisa.	We have little money available for the research.
Há um quarto disponível para esta noite?	Is there a room available for tonight?
Cuidar das Pessoas Provisão para que as pessoas acessem os recursos necessários para sua existência.	Care for the people Provision for people to access those resources necessary for their existence.
É um lugar para as pessoas, entende.	In that it's a place for people, you know.
As pessoas estavam voltando para o interior,	People were leaving to go back to the land.
Pelo menos para as pessoas no topo.	At least for the people in the top.
Você vê as pessoas lutando para sobreviver.	You see people struggling to get by.
As pessoas não podem viver para sempre.	People can't live forever.
A água é importante para as pessoas.	Water is important for people.
As pessoas vão às urnas para votar.	People go to the polls to vote.
As pessoas dão várias razões para isso.	People give various reasons for their dislike of oral sex.
As leis estão aí para proteger as pessoas delas mesmas.	Laws are there to protect people from themselves.
Esta informação, a qual, antes não se encontrava disponível publicamente, fica agora disponível para todos os cidadãos.	This data, which was not public before, has now become available to the citizenry.
Para conectar. Para fazer com que as pessoas queiram agir.	To make it connect. To make it make people want to act.
disponível a título informativo para outras partes interessadas .	available for information to other interested parties .
Você tem algum quarto disponível para esta noite?	Do you have any rooms left for tonight?
Sodipodi está disponível para Linux e Microsoft Windows.	Sodipodi has been developed for Linux and Microsoft Windows.
Toda a memória está disponível para esses ficheiros.	All memory is simply available to the COM file.
Em que as pessoas contribuem para estas situações?	What do the people bring into the situation?
Não podemos ficar dando lentilhas para as pessoas.	We cannot keep giving lentils to people.
As pessoas simplesmente usam seus celulares para tuitar.	People just use their cell phones to tweet.
Na verdade estou aqui para desafiar as pessoas.	I'm actually here to make a challenge to people.
Era algo inimaginável para as pessoas da época.	It's something that was unimaginable to people then.
Pedimos para as pessoas desenharem o que viam.	We asked people to draw what it was that they saw.
É um mirante para as pessoas, sem equipamentos.	It's a viewing place for people, not machinery.

Pesquisas relacionadas : Para Enganar As Pessoas - Apela Para As Pessoas - Para As Pessoas Comuns - Incómodo Para As Pessoas - Bom Para As Pessoas - Perigo Para As Pessoas - Julgar As Pessoas Para - Para As Pessoas Fiscais - Publicidade Para As Pessoas - Oferta Para As Pessoas - Preocupação Para As Pessoas - Cuidados Para As Pessoas - Para Todas As Pessoas

Exibir esta página em português