Translation of "disponível para clientes" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Os participantes no mercado deverão assegurar que a informação esteja prontamente disponível para os respectivos clientes para lhes permitir acompanhar a situação das respectivas instruções do MBCC . | Market participants shall ensure that information is readily available to their customers to enable them to monitor the status of their CCBM instructions . |
| GUI para vários clientes VPN | GUI for various VPN clients |
| Tenho alguns clientes para ligar. | I have clients to call. |
| Olha para essa base de clientes. | Look at the client base for this. |
| Nós as fazemos para nossos clientes. | We do them for our clients. |
| A CNN só está disponível aos clientes de televisão por cabo, que alcança cerca de 25 dos lares bolivianos, segundo uma sondagem recente. | CNN is only available for cable TV subscribers, which reaches 25 of Bolivian households according to a recent poll. |
| ( 5 ) comissões interbancárias para pagamentos de clientes | ( 5 ) bank to bank charges for customer payments |
| Nenhuma propriedade disponível para este grupo | No properties available for this group |
| Nenhuma propriedade disponível para este alvo | No properties available for this target |
| Agora estou tornando disponível para escolas. | Now I'm making it available to schools. |
| Disponível para Linux, MacOS e Windows. | It runs on Mac OS X, Windows and Linux. |
| Regras de tratamento para as ordens dos clientes | Brokerdealer Client order handling rules |
| Nossos clientes são para nós o mais importante. | Our clients are the most important to us. |
| Temos pouco dinheiro disponível para a pesquisa. | We have little money available for the research. |
| Há um quarto disponível para esta noite? | Is there a room available for tonight? |
| Esta informação, a qual, antes não se encontrava disponível publicamente, fica agora disponível para todos os cidadãos. | This data, which was not public before, has now become available to the citizenry. |
| Esse serviço será gratuito para os clientes dos bancos | This service will be free of charge for bank customers |
| disponível a título informativo para outras partes interessadas . | available for information to other interested parties . |
| Você tem algum quarto disponível para esta noite? | Do you have any rooms left for tonight? |
| Sodipodi está disponível para Linux e Microsoft Windows. | Sodipodi has been developed for Linux and Microsoft Windows. |
| Toda a memória está disponível para esses ficheiros. | All memory is simply available to the COM file. |
| É ESSENCIAL RESPONDER ÀS NECESSIDADES DOS CLIENTES Para que a SEPA seja bem sucedida , é preciso responder às necessidades dos clientes . | 2 I M P L E M E N TAT I O N A N D M I G R AT I O N TOWA R D S S E PA MEETING CUSTOMERS NEEDS IS ESSENTIAL To make SEPA a success , the needs of customers must be met . |
| Tornou se mais disponível para o convívio e para a alegria. | The historical aspects are not even the most important part of it. |
| Nesse ano não ficamos disponíveis para nenhum de nossos clientes. | In that year, we are not available for any of our clients. |
| Apenas algumas SVTs foram exportadas para aliados soviéticos e clientes. | Only a few SVTs were exported to Soviet allies and clients. |
| Olhem para o tipo de dados que está disponível. | Look at the kind of data that's available. |
| Autocomplemento de código está disponível para C e C . | Code completion is available for C and C . |
| Os bancos têm a obrigação de alertar os seus clientes empresariais e respectivas associações de clientes para esta questão , devendo , por conseguinte , informar adequadamente clientes e associações de clientes e frisar a importância da disseminação generalizada da utilização das normas de STP . | They should therefore properly inform their customers and the customers associations and stress the importance of widespread dissemination and use of STP standards . |
| E o que bons clientes fazem, clientes que se sentem bem? | And what do great customers do, great feeling customers? |
| Este utilitário é geralmente um servidor web integrado que serve páginas para clientes da rede cabeada e sem fio da LAN e opcionalmente para clientes da WAN. | This utility is usually an integrated web server that is accessible to wired and wireless LAN clients and often optionally to WAN clients. |
| a ) Rendimento disponível líquido b ) Rendimento disponível bruto 21 . | a ) Disposable income , net b ) Disposable income , gross 21 . |
| Os clientes decidiram. | The clients decided. |
| Amamos nossos clientes. | We love our customers. |
| Adoramos nossos clientes. | We love our customers. |
| Estou perdendo clientes. | I'm losing clients. |
| Mas é um lugar para profissionais do sexo e seus clientes. | But it is a place where sex workers and their clients come. |
| As primeiras 50 foram vendidas exclusivamente para clientes registrados da Bugatti. | The Gran Sport edition was limited to 150 units, with the first 50 going exclusively to registered Bugatti customers. |
| O APU 2 ainda estava disponível para uso na aterrissagem. | APU 2 was still available for use in landing. |
| agora disponível | now available |
| Estou disponível. | I'm available. |
| O fecho antecipado para pagamentos de clientes é aplicável aos três mecanismos . | The early cut off time for customer payments applies to all three mechanisms . 53 |
| Esses aplicativos atuam como clientes para um ou mais servidores de news. | These applications act as clients to one or more news servers. |
| Máquinas operadas por clientes | Staff operated machines Customer operated machines |
| Nós amamos nossos clientes. | We love our customers. |
| Os clientes estão contentes. | The customers are happy. |
Pesquisas relacionadas : Disponível Para Os Clientes - Disponível Para - Disponível Para Licenciamento - Disponível Somente Para - Disponível Para Aplicação - Disponível Para Reservas - Disponível Para Esse - Disponível Para Impressão - Disponível Para Esclarecimentos - Disponível Para Registro - Disponível Para Fornecer - Disponível Para Retirada - Disponível Para Android - Disponível Para Apresentação
