Translation of "disponível para o trabalho" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Mas, para muitas mulheres, depois de três a seis meses sem trabalho, sem dinheiro e sem oportunidades, apelar para o trabalho sexual é a única opção disponível. | But for many women, after three to six months of no employment, with no savings and no opportunities, turning to sex work is the only available option left. |
| Hipóteses de trabalho e observações Não está disponível desagregação sectorial | Working assumption and comments No sectoral breakdown |
| Hipóteses de trabalho e observações Não está disponível uma desagregação por prazo de vencimento . | Working assumption and comments No breakdown by maturity available |
| Hipóteses de trabalho e observações Não está disponível uma desagregação por prazo de vencimento | Working assumption and comments No breakdown by maturity available |
| Hipóteses de trabalho e observações Não está disponível uma desagregação por prazo de vencimento | Working assumption and comments No breakdown by maturity available No breakdown by maturity available |
| Tornou se mais disponível para o convívio e para a alegria. | The historical aspects are not even the most important part of it. |
| Olhem para o tipo de dados que está disponível. | Look at the kind of data that's available. |
| Para o consumo privado é projectado um aumento , na generalidade , em consonância com o rendimento disponível real , que deverá beneficiar , em particular , das melhorias no mercado de trabalho . | Private consumption is projected to increase broadly in line with real disposable income , which is expected to benefit in particular from improvements in the labour market . |
| Gostaria de pressionar o botão esquerdo do rato em qualquer lugar da área de trabalho e ter o menu K disponível. | I would like to click the left mouse button anywhere on the desktop and have the K menu displayed. |
| Então, por exemplo, eles podem dizer que seu trabalho está disponível livremente para uso não comercial, uso amador, mas que não é liberado para fins comerciais. | So, for example, they can say their work is available freely for non commercial, this amateur type of use, but not freely for any commercial use. |
| O crescimento moderado dos custos do trabalho , juntamente com os preços elevados do petróleo , contribuiu para restringir o crescimento subjacente do rendimento disponível real na segunda metade de 2004 . | Subdued growth in labour costs , combined with high oil prices , contributed to restraining underlying growth in real disposable income in the second half of 2004 . |
| A planilha deve estar disponível para o árbitro o tempo todo. | For much of that time the rules have varied from area to area. |
| O APU 2 ainda estava disponível para uso na aterrissagem. | APU 2 was still available for use in landing. |
| Nenhuma propriedade disponível para este grupo | No properties available for this group |
| Nenhuma propriedade disponível para este alvo | No properties available for this target |
| Agora estou tornando disponível para escolas. | Now I'm making it available to schools. |
| Disponível para Linux, MacOS e Windows. | It runs on Mac OS X, Windows and Linux. |
| Entretanto , com o prosseguimento da melhoria das condições do mercado de trabalho , o consumo deverá ser apoiado pela evolução do rendimento disponível real . | Meanwhile , consumption should be supported by developments in real disposable income , as labour market conditions continue to improve . |
| Trabalho para o Tom. | I work for Tom. |
| O que estão fazendo? E havia uma pista disponível para nós. | What are they doing? And there was a cue that was available to us. |
| O livro Amazônia Pública está disponível para download através deste link. | The book Amazônia Pública (Public Amazon) is available for download in Portuguese. |
| Para a versão GL ficou disponível apenas o motor AP 1.8. | The 1.8 liter engine produced running on gasoline or running on ethanol. |
| Publicado na série Documentos de Trabalho Ocasionais ( Occasional Papers ) , o documento estará disponível no site do BCE na segunda quinzena de Maio . | It will be published as an Occasional Paper on the ECB 's website in the second half of May . |
| Temos pouco dinheiro disponível para a pesquisa. | We have little money available for the research. |
| Há um quarto disponível para esta noite? | Is there a room available for tonight? |
| Para acelerar o trabalho, a Abel passou o trabalho de miniaturas e pinturas para Yuricich. | To speed up the work, Abel passed off miniature and matte painting tasks to Yuricich. |
| Então, um pouco sobre o futuro, anda para o espaço e o que está disponível para você. | So a little bit about the future, steps to space, what's available for you. |
| Esta informação, a qual, antes não se encontrava disponível publicamente, fica agora disponível para todos os cidadãos. | This data, which was not public before, has now become available to the citizenry. |
| Estou atrasado para o trabalho. | I'm late for work. |
| Eu trabalho para o Tom. | I work for Tom. |
| Tom! Volta para o trabalho! | Tom! Get back to work! |
| Tom! Volte para o trabalho! | Tom! Get back to work! |
| Eu trabalho para o FBI. | I work for the FBI. |
| Eu trabalho para o Tatoeba. | I work for Tatoeba. |
| Para além disso, o acesso anónimo ao serviço CVS também está disponível. | In addition, anonymous CVS service is also available. |
| Estamos a trabalhar para tornar o KDE disponível brevemente em mais plataformas. | We are working to make KDE available for more platforms soon. |
| O transporte público está disponível gratuitamente para os cegos em muitas cidades. | Public transportation is freely available to the blind in many cities. |
| Não há nenhum botão para apertar para fazer o trabalho no quintal ou o trabalho doméstico. | There is not a button to push to do yard work or house work. |
| disponível a título informativo para outras partes interessadas . | available for information to other interested parties . |
| Você tem algum quarto disponível para esta noite? | Do you have any rooms left for tonight? |
| Sodipodi está disponível para Linux e Microsoft Windows. | Sodipodi has been developed for Linux and Microsoft Windows. |
| Toda a memória está disponível para esses ficheiros. | All memory is simply available to the COM file. |
| Rotberg usou o mercado de título a nível global para aumentar o capital disponível. | Rotberg used the global bond market to increase the capital available to the bank. |
| O melhor IDE multiplataforma disponível! | The best cross platform IDE available! |
| Entretanto, o método está disponível. | But in the meanwhile, there is a method available. |
Pesquisas relacionadas : Trabalho Disponível - Disponível Para O Carregamento - Disponível Para O Teste - Disponível Para O Coletor - Disponível Para - Para O Trabalho - Para O Trabalho - Para O Trabalho - O Texto Disponível - Tornando-o Disponível - Disponível Para Clientes - Disponível Para Licenciamento - Disponível Somente Para - Disponível Para Aplicação