Translation of "disponível para pedidos pendentes" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| De acordo com a informação actualmente disponível , não existem aparentemente questões estatísticas pendentes para a Lituânia . | According to the information currently available , there seem to be no outstanding statistical issues for Lithuania . |
| Todos concordam que o TEDH está a fazer progressos na redução do conjunto acumulado de pedidos pendentes. | All agree that the ECHR is making progress in reducing the backlog of pending applications. |
| PROCESSOS PENDENTES | PENDING LAWSUITS |
| 3.2 QUESTÕES ESTATÍSTICAS PENDENTES | 3.2 OUTSTANDING STATISTICAL ISSUES |
| contacto para pedidos de informação | contact details for queries |
| Entre os pontos de vista adoptados estavam pedidos para a regularização da situação dos trabalhadores estrangeiros de países do terceiro mundo, para que o rendimento mínimo garantido esteja disponível para | Among the standpoints adopted were a demand for the régularisation of the position of foreign workers from third countries, that the minimum guaranteed income must be available to everyone in need of it, regardless of period of residence and age, and |
| Não tenho dívidas pendentes no meu nome. | I have good credit. |
| As discussões resultantes e os padrões finais são publicados no Request for Comments (Pedidos de comentários RFC), disponível livremente no sítio web da organização. | Resulting discussions and standards are published in a series of publications, each called a Request for Comments (RFC), on the IETF web site. |
| Flores Solitárias, pendentes e sustentadas por um longo pedúnculo. | http www.internationalhibiscussociety.org hiv1n11 1.htm 1. |
| Ao contrário do jogo Doom que no princípio era disponível apenas através de shareware e pedidos postais, Doom II foi um lançamento comercial vendido nas lojas. | Unlike Doom , which was initially only available through shareware and mail order, Doom II was a commercial release sold in stores. |
| As correntes pendentes moldadas de Antonio Gaudi, o arquiteto catalão. | The Hanging Chain models of Antonio Gaudi, the Catalan architect. |
| Os BCN dispõem de dois dias úteis para enviarem novas correcções ou explicações caso existam questões pendentes | NCBs have two working days to provide further corrections or explanations in the case of outstanding issues |
| E elas me davam seus pedidos para a próxima semana. | And they'd give me their orders for the following week. |
| Lausana tem feito uma série de pedidos para recuperá los. | Lausanne has made a number of requests to recover them. |
| Os BCN serão novamente contactados por Cebamail se existirem questões pendentes | NCBs will be contacted further via Cebamail if there are any outstanding issues |
| Nenhuma propriedade disponível para este grupo | No properties available for this group |
| Nenhuma propriedade disponível para este alvo | No properties available for this target |
| Agora estou tornando disponível para escolas. | Now I'm making it available to schools. |
| Disponível para Linux, MacOS e Windows. | It runs on Mac OS X, Windows and Linux. |
| Seus pedidos foram alterados. | Your orders have been changed. |
| Aqueles pedidos foram negados. | Those requests were denied. |
| Os pedidos foram negados. | The requests were denied. |
| Saldos de contas de liquidação ( activos ) , incluindo os cheques pendentes de cobrança | Settlement account balances ( claims ) , including the float of cheques in collection |
| Saldos de contas de liquidação ( créditos ) , incluindo os cheques pendentes de cobrança | Settlement account balances ( claims ) , including the float of cheques in collection |
| Nunca faça pedidos de subscrição anulação de subscrição directamente para as listas! | Never send subscribe unsubscribe request to the mailing lists directly! |
| Antes da votação, houve pedidos para as leis serem separadas na Dieta. | Before the vote, there were calls for the bills to be separated at the Diet. |
| Temos pouco dinheiro disponível para a pesquisa. | We have little money available for the research. |
| Há um quarto disponível para esta noite? | Is there a room available for tonight? |
| Os céus atenderam aos pedidos. | The heavens answered the prayers. |
| Saldos de contas de liquidação ( créditos ) , incluindo os cheques pendentes de co brança | Settlement account balances ( claims ) , including the float of cheques in collection |
| Saldos de contas de liquidação ( crédi tos ) , incluindo os cheques pendentes de cobrança | of Settlement account balances ( claims ) , including the float of cheques in collection |
| Esta informação, a qual, antes não se encontrava disponível publicamente, fica agora disponível para todos os cidadãos. | This data, which was not public before, has now become available to the citizenry. |
| O SOCKS é um protocolo para executar pedidos de 'proxy' de um cliente. | SOCKS is a protocol to execute proxy requests for a client. |
| É necessário definir um ponto único para a apresentação dos pedidos de registo . | It is necessary to establish a single point for submission of applications for registration . |
| A Alemanha prevê para este cerca de 1 milhão de pedidos de asilo. | Germany alone expects as many as a million asylum seekers this year. |
| Foram pedidos comentários públicos e no ano seguinte ocorreram dois seminários para discutir. | Public comments were requested, and in the following year two open workshops were held to discuss the proposed standard. |
| disponível a título informativo para outras partes interessadas . | available for information to other interested parties . |
| Você tem algum quarto disponível para esta noite? | Do you have any rooms left for tonight? |
| Sodipodi está disponível para Linux e Microsoft Windows. | Sodipodi has been developed for Linux and Microsoft Windows. |
| Toda a memória está disponível para esses ficheiros. | All memory is simply available to the COM file. |
| Presentemente , o BCE tem pendentes acções de revogação da patente em diversas jurisdições nacionais . | 21 The ECB is currently pursuing actions to revoke the patent in a number of national jurisdictions . |
| Suas obras pendentes incluem Bashun (1949), Bakushū (1951), Tōkyō Monogatari (1953), e Ukigusa (1959). | His outstanding works include Late Spring (1949), Early Summer (1951), Tokyo Story (1953), and Floating Weeds (1959). |
| Tom negou os pedidos de Maria. | Tom denied Mary's requests. |
| Regras de tramitação a ) Os pedidos de indemnização devem ser apresentados em inglês mediante o formulário disponível no sítio Internet do inserir nome do BC ( v. inserir referência ao sítio do BC ) . | Procedural rules ( a ) A claim for compensation shall be submitted on the claim form available on the website of the insert name of CB in English ( see insert reference to website of CB ) . |
| Tornou se mais disponível para o convívio e para a alegria. | The historical aspects are not even the most important part of it. |
Pesquisas relacionadas : Pedidos Pendentes - Pedidos Pendentes - Pedidos De Patentes Pendentes - Disponível Para - Para Faturas Pendentes - Estão Pendentes Para - Pedidos Para Fornecer - Pedidos - Disponível Para Clientes - Disponível Para Licenciamento - Disponível Somente Para - Disponível Para Aplicação - Disponível Para Reservas - Disponível Para Esse
