Translation of "disponível para reembolso" to English language:


  Dictionary Portuguese-English

Disponível - tradução : Para - tradução :
For

Para - tradução :
Fro

Para - tradução : Pára - tradução : Para - tradução :
To

Para - tradução : Reembolso - tradução : Reembolso - tradução :

  Examples (External sources, not reviewed)

Data de reembolso
End date
Data de reembolso
End date Interest rate
A possibilidade de reembolso é uma questão fundamental para os bancos centrais .
Redeemability is a core issue from a central bank point of view .
Tramitação do procedimento de reembolso
Procedural rules
Ele impacientemente pedia pelo reembolso.
He impatiently asked for repayment.
Nenhuma propriedade disponível para este grupo
No properties available for this group
Nenhuma propriedade disponível para este alvo
No properties available for this target
Agora estou tornando disponível para escolas.
Now I'm making it available to schools.
Disponível para Linux, MacOS e Windows.
It runs on Mac OS X, Windows and Linux.
Como iremos assegurar o seu reembolso?
How do we ensure that unlawful state aid is paid back?
Tom teve um reembolso de impostos.
Tom got a tax refund.
Estou esperando um reembolso por completo.
I'm expecting a full refund.
Temos pouco dinheiro disponível para a pesquisa.
We have little money available for the research.
Há um quarto disponível para esta noite?
Is there a room available for tonight?
Esta informação, a qual, antes não se encontrava disponível publicamente, fica agora disponível para todos os cidadãos.
This data, which was not public before, has now become available to the citizenry.
Reembolso de empréstimos Líquidas ( S3 ) Stock ( S2 )
Repayment of loans Net ( S3 ) Stock ( S2 ) Stock Stock Flow If gross flow data available
disponível a título informativo para outras partes interessadas .
available for information to other interested parties .
Você tem algum quarto disponível para esta noite?
Do you have any rooms left for tonight?
Sodipodi está disponível para Linux e Microsoft Windows.
Sodipodi has been developed for Linux and Microsoft Windows.
Toda a memória está disponível para esses ficheiros.
All memory is simply available to the COM file.
Tornou se mais disponível para o convívio e para a alegria.
The historical aspects are not even the most important part of it.
O reembolso do montante total será sempre gratuito .
Redemption of the full amount should always be free of charge . Partial redemption may generate some costs to the issuer .
Olhem para o tipo de dados que está disponível.
Look at the kind of data that's available.
Autocomplemento de código está disponível para C e C .
Code completion is available for C and C .
A data de reembolso para esta operação será antecipada de 30 de Dezembro para 23 de Dezembro de 1999 .
The redemption date of this operation will be brought forward from 30 December to 23 December 1999 .
Por conseguinte , o prazo de reembolso deverá ser reduzido para três dias , sem possibilidade de prorrogação .
Therefore , the payout delay should be reduced to three days , without a possibility extension .
a ) Rendimento disponível líquido b ) Rendimento disponível bruto 21 .
a ) Disposable income , net b ) Disposable income , gross 21 .
Para assegurar um reembolso rápido , deve ser estabelecido um regime que cubra apenas os depósitos dos particulares .
For the purposes of rapid payout , a scheme should cover only retail deposits .
O APU 2 ainda estava disponível para uso na aterrissagem.
APU 2 was still available for use in landing.
Além disso , nos casos em que o procedimento de reembolso seja determinado pelas autoridades competentes , o período de 21 dias actualmente previsto para tomar uma decisão deverá ser reduzido para 3 dias , de modo a não impedir o reembolso rápido .
Furthermore , in the cases where payout is triggered by a determination of the competent authorities , the decision period of 21 days currently provided for should be reduced to 3 days in order not to impede rapid payout .
agora disponível
now available
Estou disponível.
I'm available.
A data de reembolso desta operação será antecipada de 30 de Dezembro para 23 de Dezembro de 1999 .
The redemption date of this operation will be brought forward from 30 December to 23 December 1999 .
O que estão fazendo? E havia uma pista disponível para nós.
What are they doing? And there was a cue that was available to us.
O livro Amazônia Pública está disponível para download através deste link.
The book Amazônia Pública (Public Amazon) is available for download in Portuguese.
A planilha deve estar disponível para o árbitro o tempo todo.
For much of that time the rules have varied from area to area.
A versão 3.12 ficou disponível para download por algum tempo depois.
Paint Shop Pro page 3.12, 4.12, 4.14 Jasc Software, Inc.
Para a versão GL ficou disponível apenas o motor AP 1.8.
The 1.8 liter engine produced running on gasoline or running on ethanol.
Estas características devem ser mantidas até ao reembolso das obrigações .
These features must be maintained until the redemption of the obligation .
Estas características devem ser mantidas até ao reembolso da obrigação .
These features must be maintained until the redemption of the obligation .
Estas características devem ser mantidas até ao reembolso das obrigações4 .
These features must be maintained until the redemption of the obligation .
Estas características devem manter se até ao reembolso da obrigação ( ) .
These features must be maintained until the redemption of the obligation ( ) .
Estas características devem manter se até ao reembolso da obrigação .
These features must be maintained until the redemption of the obligation .
Estas características devem ser mantidas até ao reembolso das obrigações11 .
These features must be maintained until the redemption of the obligation . 11 They must meet high credit standards .
Estas caracteristicas devem ser mantidas até ao reembolso das obrigações .
These features must be maintained until the redemption of the obligation .

 

Pesquisas relacionadas : Para Reembolso - Disponível Para - Para O Reembolso - Elegibilidade Para Reembolso - Para Um Reembolso - Elegíveis Para Reembolso - Obter Reembolso Para - Elegíveis Para Reembolso - Devolvido Para Reembolso - Submetido Para Reembolso - Provisão Para Reembolso - Para O Reembolso - Organizar Para Reembolso - Disponível Para Clientes