Translation of "disponibilizar comercialmente" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Alimentos geneticamente modificados são desenvolvidos comercialmente. | Genetically engineered crops are developed for commercial use. |
| Estes materiais ainda deverão ser explorados comercialmente. | These materials have yet to be exploited commercially. |
| O álbum foi muito bem sucedido comercialmente. | The album was very successful commercially. |
| Temos que disponibilizar para as pessoas. | We have to make this available for people. |
| Nenhum dos compostos de túlio são comercialmente importantes. | None of thulium's natural compounds are commercially important. |
| Ele não foi bem sucedido, comercialmente e criticamente. | It proved unsuccessful, both commercially and critically. |
| Alguns destes peixes da sua dieta são importantes comercialmente. | Some of these fish are commercially important. |
| disponibilizar uma lista de assinaturas autorizadas para autenticação | submit a list of authorised signatures for authentication |
| O nióbio não era utilizado comercialmente até o século XX. | It was not until the early 20th century that niobium was first used commercially. |
| Comercialmente e criticamente, tem sido um dos maiores sucessos da banda. | Commercially and critically, it has been one of the band's most successful albums. |
| O elemento é obtido comercialmente por extração dos resíduos do ar líquido. | Xenon is obtained commercially as a byproduct of the separation of air into oxygen and nitrogen. |
| É obtido comercialmente como um subproduto da mineração e processamento do níquel. | Production Iridium is obtained commercially as a by product from nickel and copper mining and processing. |
| Então começamos a disponibilizar essas coisas e estão crescendo em popularidade. | So we've been starting to make these available and it's grown to be very popular. |
| ( 3 ) disponibilizar informação estatística harmonizada sobre despesas ambientais na União Europeia . | ( 3 ) make available harmonised statistical information on environmental expenditures within the European Union . |
| Mas, infelizmente, não era totalmente explorado comercialmente até depois da Segunda Guerra Mundial. | But unfortunately, it wasn't really fully exploited commercially until after the Second World War. |
| Muitos são cultivados comercialmente, mas outros têm de ser colhidos no estado selvagem. | Many are commercially raised, but others must be harvested from the wild. |
| O principal mineral de lutécio comercialmente explorável é a monazita (Ce, La, etc. | The principal commercially viable ore of lutetium is the rare earth phosphate mineral monazite (Ce,La,etc. |
| O single Untitled foi lançado comercialmente para coincidir com o show de adeus. | The single Untitled was released commercially to coincide with the farewell show. |
| Num sistema de garantia global , a contraparte deverá disponibilizar mais activos se | In a pooling system , the counterparty has to bring more assets into the pool if |
| O BCE deverá disponibilizar esta área dedicada no seu site em 2008 . | The ECB is expected to make this dedicated area available on its website in 2008 . |
| Em 1990, a Kodak lançou o DCS 100, a primeira câmera digital comercialmente disponível. | In 1991, Kodak unveiled the DCS 100, the first commercially available digital single lens reflex camera. |
| Muitos fungos asiáticos são cultivados comercialmente e são cada vez mais populares no Ocidente. | Many Asian fungi are commercially grown and have increased in popularity in the West. |
| O Pearl Jam continuou a desempenhar bem comercialmente com seu segundo álbum, Vs. (1993). | Pearl Jam also continued to perform well commercially with its second album, Vs. (1993). |
| Existem ainda importantes reservas de grafite que foram exploradas comercialmente de 1994 a 2000. | There are also large reserves of graphite which were exploited commercially from 1994 to 2000. |
| Foi amplamente bem sucedido comercialmente e se tornou uma das maiores bilheterias de 1990. | It was widely successful at the box office, and it became one of the highest money makers of 1990. |
| O filme não foi bem sucedido comercialmente, mas os comentários para Hepburn foram bons. | The picture was not commercially successful, but Hepburn's own reviews were good. |
| Estas operações têm como objectivo disponibilizar financiamento de mais longo prazo ao sector | These operations are aimed at providing longerterm refinancing to the banking sector . |
| O inserir nome do BC deverá disponibilizar tal funcionalidade a pedido do participante . | The insert name of CB shall open such functionality upon request of the participant . B ( 6 ) |
| 2 O BCE poderá disponibilizar documentos sem necessidade de consulta nas suas instalações . | 2 The ECB may decide to release records without prior on site consultation . |
| Num sistema de garantia global , a contraparte deverá disponibilizar mais activos se I | In a pooling system , the counterparty has to bring more assets into the pool if I |
| As agências de notação de crédito devem disponibilizar anualmente as seguintes informações 1 . | A credit rating agency shall make available annually the following information 1 . |
| Pretende se , deste modo , disponibilizar a informação ao público de forma mais atempada . | This will ensure that the public is informed in a more timely manner . |
| O inserir nome do BC deverá disponibilizar tal funcionalidade a pedido do participante . | The insert name of CB shall open such functionality upon request of the parti cipant . |
| Entre todas as novas ideias que são exploradas, poucas conseguem tornar se bem sucedidas comercialmente. | Among all the new ideas that are pursued, only a few eventually become commercially successful. |
| Produção Preparações industriais Ácido benzoico é produzido comercialmente por oxidação parcial do tolueno com oxigênio. | Production Industrial preparations Benzoic acid is produced commercially by partial oxidation of toluene with oxygen. |
| Recebeu elogios porém foi menos bem sucedido, mesmo sendo ouro nos Estados Unidos, comercialmente falando. | It received praise from critics but was less commercially successful, although it still went gold. |
| Foi criado por Jacques Cousteau e Émile Gagnan, sendo disponibilizado comercialmente no ano de 1946. | One of their apparatuses went to Émile Gagnan, an engineer employed by the Air Liquide company. |
| O terceiro álbum Misplaced Childhood , de 1985, foi o mais bem sucedido comercialmente da banda. | The third single from the album, Heart of Lothian , became another top thirty hit for the band, reaching No. |
| Isto foi seguido por uma série de apresentações criticamente louvadas em filmes bem sucedidos comercialmente. | This was followed by a series of critically lauded performances in commercially successful films. |
| Recepção Final Fantasy VIII recebeu comentários muito positivas pelos críticos e foi bem sucedido comercialmente. | Reception Final Fantasy VIII received positive reviews from critics and was commercially successful. |
| A família Carangidae, um grupo com 50 espécies, e a família Lutjanidae, são exploradas comercialmente. | The trevally, a group of 50 species of silver schooling fish, and the snappers are popular species for commercial fishing. |
| disponibilizar documentação completa sobre as revisões bem como monitorizar a sua dimensão e padrão | to provide full documentation on revisions , and keep their size and pattern under review |
| Na Irlanda e na Suécia , o banco central pode disponibilizar depósitos a prazo fixo . | In Ireland and Sweden , the central bank can offer fixed term deposits . |
| Por exemplo, a Universidade Aberta oferece comercialmente somente cursos a distância, sejam cursos regulares ou profissionalizantes. | Distance learning provides access to learning when the source of information and the learners are separated by time and distance, or both. |
| Eles estão lá para controlar, manter abertas as rotas de navegação e disponibilizar o petróleo. | They're there to control, keep the shipping lanes open and make oil available. |
Pesquisas relacionadas : Para Disponibilizar - Disponibilizar Dados - Poderá Disponibilizar - Disponibilizar Recursos - Deve Disponibilizar - Disponibilizar Capital - Disponibilizar Fundos - Disponibilizar Para - Devem Disponibilizar - Disponibilizar Informações - Pode Disponibilizar - Disponibilizar Informações
