Translation of "dispositivo de atraso de tempo" to English language:


  Dictionary Portuguese-English

Atraso - tradução : Atraso - tradução :
Lag

Atraso - tradução : Dispositivo - tradução : Tempo - tradução : Tempo - tradução :

  Examples (External sources, not reviewed)

Exemplos de tais diferenças incluem dilatação gravitacional do tempo, o desvio gravitacional para o vermelho da luz, e o tempo de atraso gravitacional.
Examples of such differences include gravitational time dilation, gravitational lensing, the gravitational redshift of light, and the gravitational time delay.
O comando do atraso determina quanto tempo é que a captura terá de esperar, até que seja feita a exposição propriamente dita. Se necessitar de navegar para outros ecrãs, defina o atraso suficientemente alto para lhe dar tempo para navegar.
The delay control determines how long Screenshot will wait until the exposure is happening. If you need to navigate to some other screens set the delay high enough to give you the time for navigation.
Um dispositivo faz o papel de cliente, solicitando informações sobre o tempo a um servidor.
To synchronize its clock with a remote server, the client must compute the round trip delay time and the offset.
trigger por atraso , aguarda um tempo específico após passar por uma tensão limiar antes de começar a varredura.
delayed trigger , which waits a specified time after an edge trigger before starting the sweep.
As entradas desta tabela que envolvem um tempo de atraso τ são obrigadas a serem causais (para τ 0).
The entries of the table that involve a time delay τ are required to be causal (meaning that τ 0).
Estamos com três horas de atraso.
We're three hours behind schedule.
Outro dispositivo faz o papel de servidor, respondendo à solicitação do cliente com informações sobre o tempo.
The synchronization is correct when both the incoming and outgoing routes between the client and the server have symmetrical nominal delay.
Este tempo normalmente é dado em horas, masnão se trata de uma previsão de quando o dispositivo irá falhar.
The first system failed at 100 hours, the second failed at 120 hours and the third failed at 130 hours.
O pipelining HTTP reduz ainda mais o tempo de atraso, permitindo que os clientes enviem várias requisições antes de esperar por cada resposta.
HTTP pipelining further reduces lag time, allowing clients to send multiple requests before waiting for each response.
Configuração de Dispositivo Bluetooth
Bluetooth Device Setup
Espere algum tempo para o dispositivo inicializar e então use a sequência de configuração do roteador na interface HBUS.
So here are the details.
Desculpe o atraso.
Excuse me for being late.
Desculpas pelo atraso.
I apologise for arriving late.
Não houve atraso.
There was no delay.
O ônibus chegou com dez minutos de atraso.
The bus arrived ten minutes behind time.
O ônibus chegou com dez minutos de atraso.
The bus arrived ten minutes late.
O Tom chegou com três horas de atraso.
Tom arrived three hours late.
Sinto muito. Terei um atraso de 10 minutos.
I'm sorry. I will be 10 minutes late.
Dispositivo Além do modelo de repositório, os dados devem ser armazenados num dispositivo de armazenamento determinado.
Storage media Regardless of the repository model that is used, the data has to be stored on some data storage medium.
Uma das outras idéias que surgiram é que você tem um tipo diferente de tempo para cada dispositivo que usa.
One of the other ideas that comes around is that you have a different type of time on every single device that you use.
sendo o atraso devido ao longo tempo necessário para resolver todos os truques financeiros e publicação criada por Maxwell.
the delay being due to the lengthy time needed to resolve all the financial and publishing tricks created by Maxwell.
Dispositivo de parar areia, feito de areia.
Sand stopping devices, made from sand.
O trem estava com atraso de quase uma hora.
The train was almost an hour behind time.
O trem está com dez minutos de atraso hoje.
The train is ten minutes late today.
Desculpe me pelo atraso.
Forgive me for being late.
Peço desculpas pelo atraso.
I apologize for the delay.
Eu nunca me atraso.
I'm never late.
Desculpem me o atraso.
I'm sorry I was late.
Perdoe me pelo atraso.
I'm sorry I was late.
Outro valor importante para um flip flop é o atraso de clock a saída (clock to output delay, o símbolo comum é tCO) ou atraso de propagação (tP), que é o tempo que o flip flop leva para mudar a sua saída após o sinal de clock.
Propagation delay Another important timing value for a flip flop is the clock to output delay (common symbol in data sheets tCO) or propagation delay (tP), which is the time a flip flop takes to change its output after the clock edge.
O dispositivo de som foi desligado.
The sound device was unplugged.
Ele é chamado de dispositivo neoalimentador.
It's called a neonurture device.
Se for lançado com seis meses de atraso, e daí?
If it comes out six months late, so what?
A sua reacção ao seu atraso foi de despedi la.
His answer to her being late was to fire her.
O filme foi lançado depois do atraso de um ano.
The year 2001 was a disappointing one for Mukerji.
Senhores Deputados, agradecia que se disciplinassem, na medida em que registamos um atraso que redundará em prejuízo do tempo atribuído ao período de perguntas à Comissão.
I would be grateful if you could be disciplined since we are running out of time, and this delay is going to limit the time available for Questions to the Commission.
Este atraso provocou muita especulação.
This delay has provoked much speculation.
Este livro está em atraso.
This book is overdue.
Podes utilizar as 5 barras de arrasto para ajustar o Atraso de aceleração, o Intervalo de repetição, o Tempo de aceleração ,a Velocidade máxima e o Perfil de aceleração até ficares satisfeito.
You can use the 5 sliders to adjust the Acceleration delay, Repeat interval, Acceleration time, Maximum speed and Acceleration profile to your comfort.
Monitoriza o volume do dispositivo de saída
Monitor the output volume
É como um dispositivo de achar água.
It's like a water dowsing device.
O grande dispositivo de segurança da China.
The Great Firewall of China.
O dispositivo de comunicação para a equipe.
The communication device for the team.
É o dispositivo de transformação de Yusaku Mega Silver.
Yusaku Mega Silver's change device.
jose_simao O Congresso tá parecendo viúva tirando atraso de dez anos!
jose_simao The Congress is looking like a widow who has a 10 year back up to catch up on

 

Pesquisas relacionadas : Tempo De Atraso - Tempo De Atraso - Tempo De Atraso - Tempo De Atraso - Tempo De Atraso - Tempo De Atraso - Dispositivo De Tempo - Integração Tempo De Atraso - Atraso De Tempo Até - Fusível Tempo De Atraso - Atraso De Tempo Entre - Com Atraso De Tempo - Atraso De Tempo Curto - Tempo Médio De Atraso