Assim, neste dispositivo a idéia é que você molha a extremidade inferior dele numa gota de, neste caso, urina.	So, in this device the idea is that you drip the bottom end of it in a drop of, in this case, urine.
O dispositivo na extremidade oposta da ligação, quando as transações para enviar ao dispositivo, irá contar o número de créditos consumidos por cada TLP a partir da sua conta.	The device at the opposite end of the link, when sending transactions to this device, counts the number of credits each TLP consumes from its account.
O secundário simplesmente transfere os dados no dispositivo de bloco do nível mais baixo .	Should one storage device fail, the application instance tied to that device can no longer read the data.
Da extremidade de Siriya Saki (141 28'E) à extremidade de Esan Saki (41 48'N).	From the extremity of Siriya Saki (141 28'E) to the extremity of Esan Saki (41 48'N).
Você move este dispositivo para cima e para baixo com um pouco de energia mas você está apenas jogando o ar pra baixo no canto quente e pra cima no canto frio para cima e pra baixo, frio e quente.	You move that up and down with a little bit of energy but now you're only shifting the air down to the hot end and up to the cold end, down to the hot end and up to the cold end.
Fica na extremidade Leste do estado de Nevada.	It's right on the eastern border of Nevada.
Telecomunicações Em telecomunicações, a largura dos pulsos corresponde a valores de dados específicos codificados numa extremidade e descodificados na outra extremidade.	Telecommunications In telecommunications, PWM is a form of signal modulation where the widths of the pulses correspond to specific data values encoded at one end and decoded at the other.
Há uma fileira dupla de colunas em cada extremidade.	There is a double row of columns at either end.
Aguce um pouco a extremidade da estaca.	Sharpen the end of the stick a little.
Configuração de Dispositivo Bluetooth	Bluetooth Device Setup
A pressão do gás pode ser determinada pela diferença entre o nível de mercúrio na extremidade curta do tubo que apresentava abertura na extremidade.	The pressure of the gas could be determined by the difference between the mercury level in the short end of the tube and that in the long, open end.
Para a depuração de hardware, assim como software de baixo nível (como BIOS, firmware e drivers de dispositivo) instrumentos como osciloscópios, analisadores lógicos e emuladores são frequentemente usados.	For debugging electronic hardware (e.g., computer hardware) as well as low level software (e.g., BIOSes, device drivers) and firmware, instruments such as oscilloscopes, logic analyzers or in circuit emulators (ICEs) are often used, alone or in combination.
Então, estas folhas, na extremidade começariam a desaparecer.	So, these leaves at the edge would start to disappear.
Dispositivo Além do modelo de repositório, os dados devem ser armazenados num dispositivo de armazenamento determinado.	Storage media Regardless of the repository model that is used, the data has to be stored on some data storage medium.
Como vocês gostariam de evitar a extremidade pontuda final do bastão?	How would you like to avoid the pointy end of the stick?
Educação A Universidade de Kara está localizado na extremidade da cidade.	The University of Kara is located at the edge of the city.
Pinte uma extremidade da haste de vermelho e a outra de azul.	Paint one end of the rod red and the other end blue.
Montanhas na extremidade sudoeste da China (sudoeste de Yunnan), nordeste de Myanmar.	Mountains of southwest China (southwest Yunnan), northeast Burma.
O centríolo mãe têm apêndices irradiando na extremidade distal do seu eixo longitudinal e está ligado ao centríolo filha na outra extremidade proximal.	The mother centriole has radiating appendages at the distal end of its long axis and is attached to its daughter at the proximal end.
Ou, vejamos a Coreia, na outra extremidade do espectro.	Or take Korea, at the other end of the spectrum.
Nome do dispositivo	Device name
A extremidade do polegar deve estar na extremidade do talão, deixando o polegar metade para a madeira do arco e metade para o talão.	Then, the finger that plays the note after the shift should be pressed onto the string and the bow is moved to sound the note.
O dispositivo de som foi desligado.	The sound device was unplugged.
Ele é chamado de dispositivo neoalimentador.	It's called a neonurture device.
Chicote, extremidade de trabalho ou apêndice as pontas de um cabo ou corda.	Turn A turn or single turn is a single pass behind or through an object.
Dispositivo de parar areia, feito de areia.	Sand stopping devices, made from sand.
Se o dispositivo estiver montado poderá ser desmontado escolhendo a opção Desmontar dispositivo.	If the device is mounted, it can be unmounted by choosing Unmount device.
Amputação é a remoção de uma extremidade do corpo através de cirurgia ou acidente.	Amputation is the removal of a body extremity by trauma, prolonged constriction, or surgery.
Arco lanceolado como o nome indica de forma similar à extremidade de uma lança.	A special form of the arch is the triumphal arch, usually built to celebrate a victory in war.
Tom desligou o dispositivo.	Tom turned off the device.
Se esse dispositivo não estiver montado no momento, a opção Montar dispositivo estará disponível.	If that device is not currently mounted, the Mount device option is available.
Monitoriza o volume do dispositivo de saída	Monitor the output volume
É como um dispositivo de achar água.	It's like a water dowsing device.
O grande dispositivo de segurança da China.	The Great Firewall of China.
O dispositivo de comunicação para a equipe.	The communication device for the team.
Em outras palavras, sem espelhos, sem lasers, sem prismas, sem papo furado, apenas um minúsculo dispositivo, e eles construiram este dispositivo. E este dispositivo utiliza o tunelamento de elétrons.	In other words, no mirrors, no lasers, no prisms, no nonsense, just a tiny device, and he built this device. And this device uses electron tunneling.
E então na outra extremidade, ficamos com cerca de 15 anos para a aposentadoria.	And then tacked on at the end of it are about 15 years for retirement.
A extremidade da proteína com um grupo carboxílico livre é denominada C terminal ou carboxi terminal, enquanto a extremidade com um grupo livre de amina é denominada N terminal ou amino terminal.	The end of the protein with a free carboxyl group is known as the C terminus or carboxy terminus, whereas the end with a free amino group is known as the N terminus or amino terminus.
introduza o nome do dispositivo...	enter device name...
Temos o dispositivo bem aqui.	We have the device over here.
Nome e tipo do dispositivo	Device name and type
Este dispositivo de som não tem quaisqueres controlos.	This sound device does not have any controls.
Modifica as matrizes de calibração no dispositivo ColorHug	Modify the calibration matrices on the ColorHug device
Nenhum outro dispositivo foi capaz de fazer isto.	So no other device has been able to do this.
use outro dispositivo de armazenamento para cópias frequentes	have another storage device for frequent backups

Pesquisas relacionadas : Dispositivo Extremidade - Fabricação De Baixo Extremidade - Dispositivo De Baixo Custo - Dispositivo De Baixo Perfil - Extremidade-a-extremidade De Teste - Extremidade-a-extremidade De Conexão - Operações De Extremidade-a-extremidade - Extremidade-a-extremidade De Distribuição - Extremidade-a-extremidade Integrado - Extremidade-a-extremidade Encriptado - Extremidade-a-extremidade Implementação - Dispositivo De Baixo Consumo De Energia

Exibir esta página em português