Translation of "dispositivo de comunicação remota" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| O dispositivo de comunicação para a equipe. | The communication device for the team. |
| Um dispositivo de entrada permite a comunicação do usuário com o computador. | With direct input, the input space coincides with the display space, i.e. |
| A Internet pode levar a totalidade do conhecimento humano a uma jovem que, numa aldeia remota, disponha apenas de um simples dispositivo manual. | The Internet can deliver the entirety of human knowledge to a young girl in a remote village on a single hand held device. |
| Depuração remota | Remote debugging |
| Transmissão Remota | Transmission Remote |
| GUI remota Transmission | Transmission remote GUI |
| Visualizador de área de trabalho remota | Remote Desktop Viewer |
| O Endereço MAC ( Media Access Control ) é um endereço físico associado à interface de comunicação, que conecta um dispositivo à rede. | A media access control address (MAC address) is a unique identifier assigned to network interfaces for communications on the physical network segment. |
| Esses componentes comunicam se com o meu celular que está no meu bolso e que funciona como dispositivo de comunicação, e de computação. | These components communicate to my cell phone in my pocket which acts as the communication and computation device. |
| Esta é a central remota da Universidade de Washington. | This is a remote center at the University of Washington. |
| Aqui a origem mais remota do Município de Taperoá. | Taperoá is a municipality in the state of Paraíba in the Nordeste of Brazil. |
| Em vez disso, um sinal do dispositivo é pedido por serviço enviando uma curta mensagem sobre algum meio de comunicação, normalmente barramento do computador. | Instead, a device signals its request for service by sending a short message over some communications medium, typically a computer bus. |
| Executor de comandos em shell remota e Gestor de Rede | Remote shell command executor and LAN manager |
| Eu estou numa remota ilha da Micronésia. | I'm on a remote island in Micronesia. |
| Gestão remota da transmissão do cliente BitTorrent | Remotely manage the Transmission BitTorrent client |
| Há várias semanas, o governo do Tajiquistão bloqueou o YouTube e, supostamente, desligou as redes de comunicação numa região remota, onde as forças do governo estavam a combater um grupo da oposição. | Several weeks ago, the government of Tajikistan blocked YouTube and reportedly shut down communications networks in a remote region where government forces were battling an opposition group. |
| Configuração de Dispositivo Bluetooth | Bluetooth Device Setup |
| Venho de uma região da remota região do noroeste do país. | I come from a region in the remote northwest part of the country. |
| em outras palavras, todos os tipos de dispositivo de comunicação estão nos contando as histórias dos países queiram ou não os países em questão que estas histórias circulem.. | In other words, all sorts of communication devices are telling us the stories of countries, whether or not the countries concerned want people to hear those stories. |
| Existe ainda a interface cérebro computador (ICC ou BCI), que fornece uma comunicação direta entre o cérebro e um dispositivo externo, criando assim uma espécie de ciborgue. | A brain computer interface, or BCI, provides a direct path of communication from the brain to an external device, effectively creating a cyborg. |
| Porém, a mais remota origem do nome é incerta. | The further origin of the name is uncertain. |
| Dispositivo Além do modelo de repositório, os dados devem ser armazenados num dispositivo de armazenamento determinado. | Storage media Regardless of the repository model that is used, the data has to be stored on some data storage medium. |
| Narrador Em uma região remota de Camarões, dois caçadores perseguem sua presa. | Narrator Deep in a remote region of Cameroon, two hunters stalk their prey. |
| Um nó de rede física é um dispositivo eletrônico ativo que está ligado a uma rede, e é capaz de enviar, receber ou transmitir informações através de um canal de comunicação. | A physical network node is an active electronic device that is attached to a network, and is capable of creating, receiving, or transmitting information over a communications channel. |
| Uma placa de rede (também chamada adaptador de rede ou NIC, do acoirônimo inglês Network Interface Card) é um dispositivo de hardware responsável pela comunicação entre os computadores de uma rede. | A network interface controller (NIC, also known as a network interface card, network adapter, LAN adapter, and by similar terms) is a computer hardware component that connects a computer to a computer network. |
| Nome do dispositivo | Device name |
| O dispositivo de som foi desligado. | The sound device was unplugged. |
| Ele é chamado de dispositivo neoalimentador. | It's called a neonurture device. |
| Chamada remota de procedimento (RPC, acrônimo de Remote Procedure Call ) é uma tecnologia de comunicação entre processos que permite a um programa de computador chamar um procedimento em outro espaço de endereçamento (geralmente em outro computador, conectado por uma rede). | In computer science, a remote procedure call (RPC) is an inter process communication that allows a computer program to cause a subroutine or procedure to execute in another address space (commonly on another computer on a shared network) without the programmer explicitly coding the details for this remote interaction. |
| Aqui, uma ilha remota que virou depósito de garrafas na costa de Baja California | Here is a remote island repository for bottles off the coast of Baja California. |
| Redirecionamento de Sistemas de Arquivos permite que se use arquivos locais na máquina remota. | File System Redirection allows users to use their local files on a remote desktop within the terminal session. |
| CAPÍTULO 6 COMUNICAÇÃO EXTERNA 1 POLÍTICA DE COMUNICAÇÃO 2 ACTIVIDADES DE COMUNICAÇÃO 164 165 | 143 CHAPTER 6 EXTERNAL COMMUNICATION 1 COMMUNICATION POLICY 2 COMMUNICATION ACTIVITIES 148 149 |
| Dispositivo de parar areia, feito de areia. | Sand stopping devices, made from sand. |
| Se o dispositivo estiver montado poderá ser desmontado escolhendo a opção Desmontar dispositivo. | If the device is mounted, it can be unmounted by choosing Unmount device. |
| Tom desligou o dispositivo. | Tom turned off the device. |
| Depois de indicares a tua senha com sucesso, podes iniciar a tua sessão remota. | After you have successfully entered your password, you can begin your remote session. |
| O acesso à Internet e a outros meios de comunicação digital também é importante devido à localização remota de Sarayaku a área é acessível apenas por canoa ou aeronave de pequeno porte, em uma viagem de duas horas, saindo da cidade de Puyo. | The reach of the Internet and other digital communications methods has also been important given Sarayaku s remote location the area is accessible only by light aircraft or canoe, after a two hour drive from the city of Puyo. |
| Se esse dispositivo não estiver montado no momento, a opção Montar dispositivo estará disponível. | If that device is not currently mounted, the Mount device option is available. |
| Monitoriza o volume do dispositivo de saída | Monitor the output volume |
| É como um dispositivo de achar água. | It's like a water dowsing device. |
| O grande dispositivo de segurança da China. | The Great Firewall of China. |
| Em outras palavras, sem espelhos, sem lasers, sem prismas, sem papo furado, apenas um minúsculo dispositivo, e eles construiram este dispositivo. E este dispositivo utiliza o tunelamento de elétrons. | In other words, no mirrors, no lasers, no prisms, no nonsense, just a tiny device, and he built this device. And this device uses electron tunneling. |
| CAPÍTULO 6 COMUNICAÇÃO EXTERNA 1 POLÍTICA DE COMUNICAÇÃO 2 INSTRUMENTOS DE COMUNICAÇÃO 3 QUESTÕES DE COMUNICAÇÃO EM 2003 164 165 167 197 198 200 | 179 180 182 183 184 186 187 190 CHAPTER 6 EXTERNAL COMMUNICATION 1 COMMUNICATION POLICY 2 COMMUNICATION TOOLS 3 COMMUNICATION ISSUES IN 2003 150 151 152 |
| A fuga dele teve um fim trágico foi fuzilado ao pé de uma aldeia remota. | His escape had a tragic ending he was shot in a faraway village. |
| Como todas as bases de lançamento chinesas, Jiuquan é remota e geralmente fechada aos estrangeiros. | As with all Chinese launch facilities it is remote and generally closed to foreigners. |
Pesquisas relacionadas : Comunicação Remota - Comunicação Remota - Dispositivo De Comunicação - Dispositivo De Comunicação - Dispositivo De Comunicação Electrónica - Dispositivo De Comunicação Externa - Dispositivo De Comunicação De Rádio - Dispositivo De Comunicação Sem Fio - O Dispositivo De Comunicação Entre - Administração Remota - Instalação Remota - Aplicação Remota - Conectividade Remota - Possibilidade Remota