Translation of "dispositivo de disco" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Os primeiros aparelhos de televisão eram rádios com um dispositivo que consistia num tubo de néon com um disco giratório mecânico (disco de Nipkow) que produzia uma imagem vermelha do tamanho de um selo postal. | In 1925 Jenkins used the Nipkow disk and transmitted the silhouette image of a toy windmill in motion, over a distance of five miles, from a naval radio station in Maryland to his laboratory in Washington, D.C., using a lensed disk scanner with a 48 line resolution. |
| O e Reader não é nem um console nem um acessório, mas um dispositivo adicional, como o Sistema de Disco do Famicom. | The e Reader is not a console, but an add on device, like the Famicom Disk System or the Sega Mega CD. |
| O núcleo aloca pedidos de aplicativos para realizar entrada saída para um dispositivo apropriado (ou subseção de um dispositivo, no caso de arquivos em um disco ou janelas em uma tela) e fornece métodos convenientes para o uso do dispositivo (tipicamente abstraído ao ponto onde o aplicativo não precisa mais conhecer os detalhes da implementação do dispositivo). | The kernel allocates requests from applications to perform I O to an appropriate device and provides convenient methods for using the device (typically abstracted to the point where the application does not need to know implementation details of the device). |
| Um caso especial de dispositivo de iniciação são os que podem carregar o sistema operacional (Em antigas máquinas PC, o drive de disquete e o disco rígido). | If the boot order is set to first, the DVD drive second, the hard disk drive , then the BIOS will try to boot from the DVD drive, and if this fails (e.g. |
| Configuração de Dispositivo Bluetooth | Bluetooth Device Setup |
| Dispositivo Além do modelo de repositório, os dados devem ser armazenados num dispositivo de armazenamento determinado. | Storage media Regardless of the repository model that is used, the data has to be stored on some data storage medium. |
| Criar um disco de arranque usando um CD ou uma imagem de disco | Create a startup disk using a CD or disc image |
| Nome do dispositivo | Device name |
| Mapa Gráfico de Disco | Graphical Disk Map |
| Montar imagens de disco | Mount Disk Images |
| O dispositivo de som foi desligado. | The sound device was unplugged. |
| Ele é chamado de dispositivo neoalimentador. | It's called a neonurture device. |
| Por exemplo, as unidades de disco IBM 350 eram chamados de arquivos do disco . | For example, the IBM 350 disk drives were called disk files . |
| Está mais perto de um disco de Mötley Crüe que um disco de punk rock . | It's closer to a Mötley Crüe record than it is a punk rock record. |
| Dispositivo de parar areia, feito de areia. | Sand stopping devices, made from sand. |
| Montador de imagens de disco | Disk Image Mounter |
| Gravador de Imagens de Disco | Disk Image Writer |
| Criador de Disco de Arranque | Startup Disk Creator |
| Se o dispositivo estiver montado poderá ser desmontado escolhendo a opção Desmontar dispositivo. | If the device is mounted, it can be unmounted by choosing Unmount device. |
| Tom desligou o dispositivo. | Tom turned off the device. |
| Se esse dispositivo não estiver montado no momento, a opção Montar dispositivo estará disponível. | If that device is not currently mounted, the Mount device option is available. |
| Monitoriza o volume do dispositivo de saída | Monitor the output volume |
| É como um dispositivo de achar água. | It's like a water dowsing device. |
| O grande dispositivo de segurança da China. | The Great Firewall of China. |
| O dispositivo de comunicação para a equipe. | The communication device for the team. |
| Em outras palavras, sem espelhos, sem lasers, sem prismas, sem papo furado, apenas um minúsculo dispositivo, e eles construiram este dispositivo. E este dispositivo utiliza o tunelamento de elétrons. | In other words, no mirrors, no lasers, no prisms, no nonsense, just a tiny device, and he built this device. And this device uses electron tunneling. |
| Criar um Disco de Instalação | Create a Installation Disc |
| Programa de escrita em disco | Disk writing program |
| Grave imagens de disco (xfburn) | Burn Image (xfburn) |
| Chegou a disco de ouro em Fevereiro de 1974 e a disco de platina em Março de 1994. | The album was certified gold in the US in February 1974 and platinum in March 1994. |
| As regras eram simples apenas um disco poderia ser movido por vez e nunca um disco maior deveria ficar por cima de um disco menor. | Each move consists of taking the upper disk from one of the stacks and placing it on top of another stack i.e. |
| introduza o nome do dispositivo... | enter device name... |
| Temos o dispositivo bem aqui. | We have the device over here. |
| Nome e tipo do dispositivo | Device name and type |
| Este dispositivo de som não tem quaisqueres controlos. | This sound device does not have any controls. |
| Modifica as matrizes de calibração no dispositivo ColorHug | Modify the calibration matrices on the ColorHug device |
| Nenhum outro dispositivo foi capaz de fazer isto. | So no other device has been able to do this. |
| use outro dispositivo de armazenamento para cópias frequentes | have another storage device for frequent backups |
| Esta máquina não tem um dispositivo de segurança. | This machine doesn't have a safety device. |
| Lenormand também esboçou o seu dispositivo de antemão. | Lenormand also sketched his device beforehand. |
| Um dispositivo intrauterino (DIU) é um dispositivo anticoncepcional que é inserido no útero, por um médico. | A copper IUD (ATC ) (also intrauterine device, IUD, copper T, or coil) is a type of intrauterine device. |
| Gravar Imagens de Disco para Dispositivos | Write Disk Images to Devices |
| É o dispositivo de transformação de Yusaku Mega Silver. | Yusaku Mega Silver's change device. |
| Hérnia de disco é a projeção da parte central do disco intervertebral (o núcleo pulposo) para além de seus limites normais (a parte externa do disco, o ânulo fibroso). | Herniation of the contents of the disc into the spinal canal often occurs when the anterior side (stomach side) of the disc is compressed while sitting or bending forward, and the contents (nucleus pulposus) get pressed against the tightly stretched and thinned membrane (anulus fibrosus) on the posterior side (back side) of the disc. |
| Estatísticas de directórios e utilizaçao de disco | Directory statistics and disk usage |
Pesquisas relacionadas : Dispositivo De Disco Rígido - Dispositivo De Armazenamento Em Disco - Dispositivo De - Utilitário De Disco - Disco De Ruptura - Hérnia De Disco - Rotor De Disco - Disco De Came - Disco De Lixar - Disco De Hóquei
