Translation of "dispositivos de estado da arte" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Arte - tradução : Arte - tradução : Estado - tradução : Estado - tradução :
Examples (External sources, not reviewed)
| Este é o estado da arte de como nós fazemos isso. | This is the state of the art and how we do it. |
| Esse é o estado da arte do diagnóstico de câncer de hoje. | That is the state of the art today in diagnosing cancer. |
| Unidades de estado sólido dispositivos USB, cartões de memória, discos Flash | Solid state drives USB sticks, memory cards, flash disks |
| Os cálculos astronômicos representaram o estado da arte na computação. | The Astronomical Computing Bureau, Columbia University performed astronomical calculations representing the state of the art in computing. |
| Por exemplo O estado da arte do projeto é o seguinte ... . | The relevant passage reads In the present state of the art this is all that can be done . |
| Este esforço poderá ser utilizado para o avanço do estado da arte . | This effort can go instead into advancing the state of the art . |
| Ele foi tratado com radioterapia radioterapia no estado da arte, mas não adiantou. | He was treated with radiation therapy, state of the art radiation therapy, but it didn't help. |
| Além da função errática espúria, descargas eletrostáticas podem causar rutura dielétrica em dispositivos de estado sólido, resultando em danos irreversíveis. | Apart from spurious erratic function, electrostatic discharges can cause dielectric breakdown in solid state devices, resulting in irreversible damage. |
| Depois da assistência, os dispositivos da CPU pode reavaliar o estado da linha de interrupção para determinar se algum outro dispositivo também precisa de assistência. | After servicing this device, the CPU may recheck the interrupt line status to determine whether any other devices also needs service. |
| O esforço de Chklovsky e dos formalistas é então isolar e definir os traços específicos da literatura e da arte (ou linguagem poética ) os dispositivos que tornam artística a literatura. | The aim of Shklovsky is therefore to isolate and define something specific to literature or poetic language these, as we saw, are the devices which make up the artfulness of literature. |
| Dispositivos de autenticação | Authentication devices |
| Teste de dispositivos | Testing of devices |
| Digo, esta técnica de poder manipular uma malha aqui, com múltiplos pontos de controle, é realmente estado da arte. | I mean, this technique of being able to manipulate a mesh here, with multiple control points, is actually something that's state of the art. |
| Da mesma maneira acontece com os dispositivos de compromisso. | Such it is with commitment devices. |
| O Museu de Arte Contemporânea é o primeiro museu de arte da cidade. | The Museum of Contemporary Art is the city's premier art museum. |
| PulseAudio Definição de dispositivos | PulseAudio Device Chooser |
| A pilha de hardware não é acessível por software em dispositivos anteriores, mas isso mudou com os dispositivos da série 18. | The hardware stack is not software accessible on earlier devices, but this changed with the 18 series devices. |
| Museu de Arte Asiática de Fukuoka abriga obras de arte de vários países da Ásia. | Fukuoka Asian Art Museum contains art from various countries of Asia. |
| Uma ilustração clara disso pode ser dada pelo argumento principal de um dos textos mais recentes de Viktor Chklovsky, Arte como Procedimento (Iskusstvo kak priem, 1916) arte é a soma de dispositivos artísticos e literários que o artista manipula para criar sua obra (in Teoria da Literatura Formalistas Russos. | A clear illustration of this may be provided by the main argument of one of Viktor Shklovsky's early texts, Art as Device ( Iskusstvo kak priem , 1916) art is a sum of literary and artistic devices that the artist manipulates to craft his work. |
| Compartilhamento de dispositivos de entrada | Input Device Sharing |
| De 1929 a 1932, Schlemmer realizada uma cátedra na Staatliche Akademie für Kunst und Kunstgewerbe ( academia estado da arte e arte aplicada ), em Breslau, onde dirigiu a classe stagecraft entre outros. | After leaving the Bauhaus in 1929, Schlemmer took a post at the Akademie in Breslau, where he painted his most celebrated work, the 'Bauhaustreppe', ('Bauhaus Stairway') (1932 Museum of Modern Art, New York). |
| Navegação nos dispositivos multimédia ligados, como os leitores de cartões, DVDs ou dispositivos de memória. | Browsing attached media devices like card readers, DVDs or memory sticks. |
| Dispositivos geridos, também às vezes denominados de dispositivos de rede, podem ser routers, servidores de acesso, impressoras, computadores, servidores de rede, switches, dispositivos de armazenamento, dentre outros. | Sometimes called network elements, the managed devices can be any type of device, including, but not limited to, routers, access servers, switches, bridges, hubs, IP telephones, IP video cameras, computer hosts, and printers. |
| Dispositivos apontadores | Pointing devices |
| A arte da época atual fica no recém construído Museu de Arte Contemporânea de Barcelona. | The National Museum of Art of Catalonia possesses a well known collection of Romanesque art while the Barcelona Museum of Contemporary Art focuses on post 1945 Catalan and Spanish art. |
| A Arte da Guerra A Arte da Guerra () é atribuída a Sun Tzu. | The Art of War The Art of War (Chinese trad. |
| O Instituto de Arte Courtauld é um dos principais centros para o ensino da história da arte. | The Courtauld Institute of Art is a leading centre for the teaching of the history of art. |
| A principal área de pesquisa é o desenvolvimento de dispositivos OLED brancos para uso em aplicações de iluminação de estado sólido (SSL). | A major area of research is the development of white OLED devices for use in solid state lighting applications. |
| Dispositivos de interrupção de sinalização de breve condução da linha para o seu estado de non default, e deixar a linha flutuar (o não ativamento da condução) quando não sinalizar uma interrupção. | Devices signal an interrupt by briefly driving the line to its non default state, and let the line float (do not actively drive it) when not signalling an interrupt. |
| Utilitário de mapeamento de dispositivos GPS | GPS device mapping utility |
| Eu amo arte contemporânea, mas fico sempre muito frustrado com o mundo da arte contemporânea e o cenário da arte contemporânea. | I love contemporary art, but I'm often really frustrated with the contemporary art world and the contemporary art scene. |
| Estudo história da arte. | I study art history. |
| Estudo história da arte. | I'm studying art history. |
| Lá, sua professora de arte introduziu o a aspectos mais amplos da arte, e, com seu encorajamento, ele decidiu fazer da arte sua profissão e prestar o exame para uma bolsa numa faculdade de arte local. | His art teacher broadened his knowledge of art, and, with her encouragement, he determined to make art his career first by sitting for examinations for a scholarship to the local art college. |
| Eu realmente gosto da arte de Mantegna. | I really like the art of Mantegna. |
| Galeria de arte A Granja do Torto possui obras de arte que fazem parte do acervo da Presidência da República. | Art gallery The Granja do Torto has works of art that are part of the art collection of the Presidency of the Republic. |
| Configurar dispositivos Bluetooth | Setup Bluetooth devices |
| A Pinacoteca do Estado de São Paulo é um dos mais importantes museus de arte do Brasil. | The Pinacoteca do Estado de São Paulo (Portuguese for pinacotheca of the state of São Paulo ) is one of the most important art museums in Brazil. |
| Não há fundos no orçamento do Estado alocados para o apoio a este tipo de arte. | There are no funds allocated in the state budget to support this art form. |
| Teste de dispositivos de autenticação de notas | Testing of banknote authentication devices |
| Misturador de Audio para dispositivos Firewire | Audio mixer for Firewire devices |
| Gravar Imagens de Disco para Dispositivos | Write Disk Images to Devices |
| use gravadores e dispositivos de arquivo | use archival media and burners |
| Na India, ninguém fala sobre obras de arte. Eles sempre falam sobre a apreciação da arte. | In India, nobody really talks about works of art they always talk about the appreciation of art. |
| A cidade cheia da arte | A town full of art |
Pesquisas relacionadas : Dispositivos De Estado-da-arte - Estado Da Arte - Estado Da Arte - Estado-da-arte Instrumentação - Estado-da-arte Fábrica - Estado-da-arte Desempenho - Estado-da-arte Informações - Estado-da-arte Processo - Estado-da-arte Sistema - Estado-da-arte Cuidado - Materiais De Estado-da-arte - Electrónica De Estado-da-arte - Requisitos De Estado-da-arte - Da Arte - Estado-da-arte Da Instalação De Produção
