Translation of "dispostos a avançar" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Avançar - tradução : Avançar - tradução : Avançar - tradução : Avançar - tradução :
Examples (External sources, not reviewed)
| Prontos e dispostos a morrer. | Child Soldiers Ready and willing to die. |
| Nós estamos dispostos a negociar. | We're willing to negotiate. |
| E estamos começando a avançar. | And we're starting to make our way. |
| Mas vamos avançar a idéia. | But let's take the idea further. |
| Avançar sobre | Step over |
| Os persas, portanto, se viram obrigadors a recuar ou avançar, e avançar implicava atravesar as Termópilas. | The Persians must therefore retreat or advance and advancing required the pass of Thermopylae to be forced. |
| Mas estavam dispostos a fazer uma tentativa. | But they were willing to give it a try. |
| Os Americanos também pareciam dispostos a partir. | The Americans also appeared willing to walk away. |
| Vamos avançar novamente. | Let's jump ahead again. |
| PgDown Ficheiro Avançar | PgDown File Forward |
| O rio continua a avançar para sul. | The Arapaho name for the river is Beesniicíe. |
| Mas os americanos não estão dispostos a comemorar. | But Americans are in no mood to celebrate. |
| Muitos estão dispostos a se unir aos protestos | Many are keen to join the protests |
| Alt Direita Álbum Avançar | Alt Right Album Forward |
| Avançar para a instrução seguinte à função, executando a | Single step over function |
| Porque eles não estão dispostos a correr esse risco. | Because they're not willing to be at risk. |
| Felizmente, meus amigos brasileiros estavam bem dispostos a ajudar. | And fortunately, my Brazilian friends were more than ready to help. |
| Não havia escassez de homens dispostos a proteger Layla. | There was no shortage of men ready to protect Layla. |
| Também depende bastante do quanto estamos dispostos a aprender. | Much also depends on how willing we are to learn. |
| Avançar no histórico de desfazer | Go forward in undo history |
| A estrutura macroeconômica e a fundação para avançar não existiam. | The microeconomic framework and foundation for moving forward was not even there. |
| Então, vamos avançar para a nova ciência da felicidade. | So let me go forward to the new science of happiness. |
| A imortalidade tecnológico prevê avançar pelas mesmas razões, a longo prazo. | Technological immortality predicts further progress for the same reasons over the near term. |
| Avançar uma instrução entrando na função | Single step into function |
| Eu vou avançar um pouco aqui. | I'm going to segue a little here. |
| Finalmente consegue se recompor, e avançar. | Finally catches up to itself, it advances. |
| Veja o tempo a avançar pelo mundo com este 'applet'. | Watch as time marches across the world with this nifty applet. |
| E parece que os BRICS poderão mesmo nem estar dispostos a tentar. | And it seems that the BRICS may not even be willing to try. |
| Essas são questões que poucos políticos birmaneses parecem dispostos a resolver seriamente. | These are issues that few Burmese politicians seem willing seriously to address. |
| Havia empregadores dispostos a arriscar a contratação de trabalhadores desempregados que, a seu ver, se tornariam produtivos e havia trabalhadores dispostos a aproveitar oportunidades, ou a experimentar algo novo de modo a conseguir emprego. | It had employers who were willing to gamble and hire when they saw unemployed workers who would be productive and it had workers who were willing to move to opportunity, or to try something new in order to get a job. |
| E como poderá a Europa avançar com ordens hierárquicas tão flamantes? | And how can Europe move ahead with such vivid pecking orders? |
| Eu o observo contornar a praça, avançar e parar numa esquina. | I see him circle the square, advance, stop at a corner. |
| Mas nós podemos avançar mais essa ideia. | But we can push this idea further. |
| Vê o teu personagem de fantasia avançar | Watch your fantasy character advance |
| Estes países não parecem avançar nesta direção. | So they doesn't seem to go this way, these countries. |
| A questão que permanece é saber se os europeus estarão dispostos a fazê lo. | The question remains whether Europeans will be willing to do so. |
| Maioria deles estavam dispostos a submeter se a qualquer operação que pode trazer alívio . | Most of them were willing to submit to any operation which might bring relief. |
| E nós podemos avançar a partir daí, e realmente chegar a algum lugar, | And we can move forward from there, and really get somewhere. |
| Há uma variável significante, de fato entre o que estamos dispostos a aceitar | There's a significant delta, in fact, between what we're willing to accept. |
| E eles estavam dispostos a trabalhar por pouco, por opções que nunca vieram. | And they were willing to work very cheap, for stock options that never came. |
| E nós estamos dispostos a preencher estas lacunas nas nossas vidas com mentiras. | And boy are we willing to fill in those gaps in our lives with lies. |
| Mas enquanto parlamentares falham em evoluir, cidadãos não estão dispostos a serem silenciados. | But while parliamentarians fail to push back, Ugandan citizens are not ready to be silenced. |
| Se houver um milhão de Americanos e isso é fato dispostos a fazer telefonemas, dispostos a mandar e mails, tenho certeza que poderemos mudar, literalmente, o curso da história do continente africano. | If there's one million Americans and I really know this who are ready to make phone calls, who are ready to be on email, I am absolutely sure that we can actually change the course of history, literally, for the continent of Africa. |
| Então, uma ou duas irão avançar e tentar derrotar a força inimiga. | Then one or both would advance and attempt to defeat the enemy force. |
| Temos que pensar em dar incentivos a países que estão dispostos a pensar nestas dimensões. | We have to start thinking about giving kickers to countries that are willing to go to this kind of scale. |
Pesquisas relacionadas : A Avançar - A Avançar - Avançar - Avançar - Dispostos A Aplicar - Dispostos A Fornecer - Dispostos A Comprar - Dispostos A Cumprir - Dispostos A Sofrer - Dispostos A Fazer
