Translation of "dispostos em paralelo" to English language:


  Dictionary Portuguese-English

  Examples (External sources, not reviewed)

Processamento em Paralelo Um desenvolvimento recente dos softwares de ETL foi a implementação de processamento em paralelo.
Parallel processing A development in ETL software is the implementation of parallel processing.
Universo paralelo
Parallel universe
Paralelo (ou paralelo geográfico) é todo círculo menor perpendicular ao eixo terrestre e, portanto, paralelo à linha do equador.
The latitude of the circle is (roughly) the angle between the equator and the circle, with the angle's vertex at the Earth's centre.
Característica (As linhas paralelas indicam componentes em paralelo.
Note Parallel lines (__) indicate components in parallel.
Características (As linhas paralelas indicam componentes em paralelo.
(Parameter formula_5 and the parallel lines indicate components in parallel.
Prontos e dispostos a morrer.
Child Soldiers Ready and willing to die.
Nós estamos dispostos a negociar.
We're willing to negotiate.
LC paralelo A mesma análise pode ser aplicada ao circuito LC paralelo.
Impedance The same analysis may be applied to the parallel LC circuit.
Mas há momentos em que participamos da mentira sem estarmos dispostos.
But there are times when we are unwilling participants in deception.
Sinto que estou estacionado em diagonal num universo paralelo.
I feel like I'm diagonally parked in a parallel universe.
Começando pelo Meridiano de Greenwich e tomando a direção leste, o paralelo 10 Sul passa sucessivamente por Paralelo 9 S Paralelo 11 S
Around the world Starting at the Prime Meridian and heading eastwards, the parallel 10 south passes through See also 9th parallel south 11th parallel south
Agora, imaginemos um paralelo.
Now, let's imagine a parallel.
Esta proporção aumenta em paralelo com a dimensão da operaçãoxxxv .
This proportion increases as the size of the transaction increases .
As convergências nominal e real deverão ser prosseguidas em paralelo .
Nominal and real convergence should be pursued in parallel .
As deformações ocorrem conforme se afastam do paralelo padrão (paralelo de contato com o cone).
Photographs of Earth (such as those from the International Space Station) give this perspective.
Circuito paralelo O circuito RC paralelo é geralmente de menor interesse que o circuito série.
Parallel circuit The parallel RC circuit is generally of less interest than the series circuit.
Circuito paralelo O circuito RL paralelo, é geralmente de menor interesse que o circuito série.
Parallel circuit The parallel RL circuit is generally of less interest than the series circuit unless fed by a current source.
Mas estavam dispostos a fazer uma tentativa.
But they were willing to give it a try.
Os Americanos também pareciam dispostos a partir.
The Americans also appeared willing to walk away.
Mas enquanto parlamentares falham em evoluir, cidadãos não estão dispostos a serem silenciados.
But while parliamentarians fail to push back, Ugandan citizens are not ready to be silenced.
Os elementos estão dispostos na tabela periódica em ordem crecente do número atômico.
The standard presentation of the chemical elements is in the periodic table, which orders elements by atomic number.
120 desses FPGAs do tipo XILINX Spartan3 1000 funcionam em paralelo.
120 of these field programmable gate arrays (FPGAs) of type XILINX Spartan 3 1000 run in parallel.
O Paralelo 10 S é um paralelo no 10 grau a sul do plano equatorial terrestre.
The 10th parallel south is a circle of latitude that is 10 degrees south of the Earth's equatorial plane.
Estrutura 1) Axonema constituído por microtúbulos dispostos em pares, que se prolongam do corpobasal.
At the base of the cilium where it attaches to the cell body is the microtubule organizing center, the basal body.
Um conjunto de capacitores dispostos em uma dimensão (dispostos em fileira) captura uma única fatia da imagem, enquanto que um conjunto bidimensional captura imagens bidimensionais correspondentes à cena projetada no plano focal do sensor.
A one dimensional array, used in line scan cameras, captures a single slice of the image, whereas a two dimensional array, used in video and still cameras, captures a two dimensional picture corresponding to the scene projected onto the focal plane of the sensor.
Mas os americanos não estão dispostos a comemorar.
But Americans are in no mood to celebrate.
Muitos estão dispostos a se unir aos protestos
Many are keen to join the protests
Em paralelo, o sultão construiu uma nova galeria e um novo mihrab.
At the same time a new sultan's lodge and a new mihrab were built inside.
O paralelo 10 N é um paralelo que está 10 graus a norte do plano equatorial da Terra.
The 10th parallel north is a circle of latitude that is 10 degrees north of the Earth's equatorial plane.
O paralelo 20 N é um paralelo que está 20 graus a norte do plano equatorial da Terra.
The 20th parallel north is a circle of latitude that is 20 degrees north of the Earth's equatorial plane.
Temos que pensar em dar incentivos a países que estão dispostos a pensar nestas dimensões.
We have to start thinking about giving kickers to countries that are willing to go to this kind of scale.
Porque eles não estão dispostos a correr esse risco.
Because they're not willing to be at risk.
Felizmente, meus amigos brasileiros estavam bem dispostos a ajudar.
And fortunately, my Brazilian friends were more than ready to help.
Não havia escassez de homens dispostos a proteger Layla.
There was no shortage of men ready to protect Layla.
Também depende bastante do quanto estamos dispostos a aprender.
Much also depends on how willing we are to learn.
Mas em paralelo elas usam um segundo sistema que nós descobrimos ser genérico.
But then, running in parallel to that is a second system that we've discovered, that's generic.
Em paralelo com o trabalho de urânio, também representava um esforço produzir plutônio.
In parallel with the work on uranium was an effort to produce plutonium.
Temos uma capacidade de guerrear sem paralelo.
We have an unparalleled capacity to wage war.
A cúpula extravagante que não tem paralelo
A daring and unrivalled dome
Houve um paralelo inevitável com os nazistas
There was the inevitable parallel with the Nazis and misquote
Em paralelo, o pessoal no MIT tem construído um registro padrão de partes biológicas.
In parallel, the folks at MIT have been building a standard registry of biological parts.
Uma coisa que deve evitar instalar duas ou mais versões do KDE em paralelo.
One thing you should avoid installing two or more versions of KDE in parallel.
2011 2013 Agridoce Em 2011, Pitty e Martin desenvolveram um projeto paralelo chamado, Agridoce.
Agridoce (2011 2013) In 2011, Pitty and Martin developed a side project called Agridoce.
Processamento paralelo Durante um período transitório , é inevitável o processamento paralelo dos instrumentos de pagamento SEPA e dos seus equivalentes nacionais .
Parallel processing For an interim period , a parallel processing of SEPA payment instruments and their national equivalents will be unavoidable .
Isto tem paralelo, também. Médicos deixando sua prática.
This has its parallels, too. Doctors leaving their practices.

 

Pesquisas relacionadas : Dispostos Em - Em Paralelo - Em Paralelo - Dispostos Em Camadas - Dispostos Em Pares - Dispostos Em Linha - Dispostos Em Série - Dispostos Em Pilhas - Dispostos Em Grupos - Dispostos Em Tandem - Acoplado Em Paralelo - é Em Paralelo - Testado Em Paralelo - Ocorrer Em Paralelo