Translation of "disse ao jornal" to English language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Pareceu me uma combinação perfeita , disse Watterson ao jornal The Washington Post . | It seemed like a perfect convergence, Watterson told the Washington Post. |
| Erick Charas, proprietário do Jornal Verdade, em Moçambique disse | Erick Charas, owner of the newspaper Verdade in Mozambique said |
| Aparentemente, as vítimas terão sido queimadas vivas, disse um guarda que se encontrava no local ao jornal espanhol El Mundo. | The victims appear to have been burned alive, a guard at the site told Spanish newspaper El Mundo. |
| O jornal disse que tinha sido perdido contato com o avião. | The newspaper said that contact with the plane had been lost. |
| O jornal está ao seu lado. | The newspaper is by your side. |
| Com a voz embargada pela emoção, Carlos Walau, um voluntário que ajudou no trabalho de identificação dos corpos, disse ao Jornal Zero Hora | With a voice choked with emotion, Carlos Walau, a volunteer who helped in the task of identifying the bodies, said to the newspaper Zero Hora |
| recebeu o nome em homenagem ao jornal. | Festival was named after the newspaper. |
| Como disse o jornal digital salvadorenho El Faro, os povos ixil já conseguiram uma vitória . | As Salvadoran digital journal El Faro said, the Ixil peoples already achieved a victory . |
| Yaman criticou o título publicado pelo jornal stand against conflict ( opondo se ao conflito ) e dirigiu se ao jornal com as seguintes palavras | Yaman criticized the newspaper's tagging of the protest as stand against conflict and addressed the newspaper as follows |
| E um doutor disse aos outros, Viram meu artigo no 'Jornal de Medicina da Nova Inglaterra'? | And one doctor said to the others, Did you see my article in the New England Journal of Medicine? |
| Em um artigo publicado recentemente no jornal Página 12, a integrante do TXI, Eugenia Levin, disse | In a recent article from the Página 12 newspaper, TXI member Eugenia Levin said |
| Você disse ao Tom o que eu te disse? | Did you tell Tom what I told you? |
| Ao Domingo, é publicado o jornal The Sunday Times . | In these countries and others, the newspaper is often referred to as The London Times or The Times of London. |
| Em 1867, um jornal local custeou sua viagem ao Mediterrâneo. | In 1867, a local newspaper funded a trip to the Mediterranean. |
| O Procurador Geral, insensível ao pedido de desculpas, convocou o tribunal a prender o proprietário e o editor do jornal e aplicar multas altas ao jornal. | The Attorney General, unimpressed with the apology, has asked the court to jail the editor and publisher of the paper and apply stiff fines to the paper. |
| Quem disse isso ao Tom? | Who told Tom that? |
| Eu disse palavrões ao Tom. | I swore at Tom. |
| Disse ao Tom que voltaria. | I told Tom I'd be coming back. |
| Jornal Oficial da União Europeia Notas explicativas c ) Acções ao portador | Official Journal of the European Union Explanatory notes ( c ) Bearer shares |
| É como um enorme tsunami feminista , declara ao jornal The Guardian. | It is like an enormous feminist Tsunami , she shares with the Guardian. |
| Ao jornal Folha de S. Paulo, o aluno João Victor relatou | Student João Victor told newspaper Folha de S. Paulo |
| O artigo foi um convite ao protesto público contra o jornal. | The article was an invitation for public protest against the newspaper. |
| O romance foi enviado ao jornal literário Novy Mir ( Новый Мир ). | The novel was submitted to the literary journal Novy Mir ( Новый Мир ). |
| Eu não disse aquilo ao Tony. Eu não disse aquilo aos pilotos. | I didn't tell Tony that. I didn't tell the pilots that. |
| Ela disse, Venha ao meu apartamento . | She said, Come to my apartment. |
| Tom disse que viria ao casamento. | Tom said he would come to the wedding. |
| Eu disse ao Tom que voltaria. | I told Tom I'd be right back. |
| dia seguinte ao da sua publicação no Jornal Oficial da União Europeia . | day following that of its publication in the Official Journal of the European Union . |
| Graças ao espírito que resiste à escravidão, o jornal continua a sobreviver. | Thanks to the spirit that resists enslavement, the paper has continued to survive. |
| Em uma entrevista em 2005, concedida ao jornal The Guardian, Kiarostami explicaria | In a 2005 interview with the Guardian, Kiarostami would explain |
| Eu não disse ao Tom que viesse. | I didn't tell Tom to come. |
| Eu disse ao Tom que voltaria logo. | I told Tom I'd be right back. |
| Eu disse ao Tom que estava bem. | I told Tom I was fine. |
| O que exatamente você disse ao Tom? | What exactly did you tell Tom? |
| Foi tudo o que disse ao Tom? | Was that all you said to Tom? |
| Você disse ao Tom que está aqui? | Have you told Tom you're here? |
| Eu disse ao Tom que faria isso. | I told Tom that I'd do that. |
| Jornal Oficial das Comunidades Europeias Artigo 12 Artigo 14 Alterações ao presente regulamento | Official Journal of the European Communities Article 12 Article 14 Amendments to this Regulation |
| Jornal Oficial da União Europeia Secção 4 Atributos ao nível da série cronológica | Official Journal of the European Union Section 4 Attributes at time series level |
| O jornal britânico The Guardian está postando notícias ao vivo sobre o desastre. | The Guardian is posting live updates on the disaster. |
| Júlio Eduardo Coelho Monteiro (Vila Real, c. 1942), empresário e meio tio materno de José Sócrates, disse ao jornal português Sol como ele estabeleceu o contato entre o sobrinho e os representantes da Freeport. | Júlio Eduardo Coelho Monteiro, a businessman who is an uncle of José Sócrates, told the Portuguese newspaper Sol how he established contact between his nephew and Freeport's representatives. |
| Porém, Nelson Piquet, pai, disse ao jornal inglês Daily Mirror , que, ainda em 2008, informou o diretor de prova Charlie Whiting sobre a manobra da Renault para manipular o resultado no GP de Cingapura. | On 21 September, on conclusion of the FIA hearings, Piquet Jr, who was 23 at the time of the 2008 Singapore GP, said I bitterly regret my actions to follow the orders I was given... My situation at Renault turned into a nightmare. |
| Jornal | m |
| Ele disse se você for ao Hawaii, acabou | He said, If you leave and go to that Hawaii thing, it's over with us. |
| Mas eu realmente disse não ao cabelo azul. | But I did say no to the blue hair. |
Pesquisas relacionadas : Disse Ao Público - Disse - Disse - Disse - Disse - Jornal Contabilidade - Jornal Rolamento - Jornal Local - Jornal Diário - Jornal Universitário - Jornal Academico - Jornal Virabrequim
