Translation of "disse nos que" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Tom disse que você nos ajudaria. | Tom said that you'd help us. |
| Você disse que nos ajudaria, Tom. | You said you'd help us, Tom. |
| Eu te disse que nos encontraríamos novamente. | I told you we'd meet again. |
| Tom nos disse que você estava ocupado. | Tom told us you were busy. |
| Tom nos disse que você estava ocupada. | Tom told us you were busy. |
| Tom nos disse que te encontraríamos lá. | Tom told us we'd find you here. |
| Tom nunca disse que iria nos ajudar. | Tom never said he would help us. |
| Fadil disse que nos mataria a todos. | Fadil said he would kill us all. |
| O Tom disse que achava que poderia nos ajudar. | Tom said he thought he could help us. |
| Tom nos disse. | Tom told us. |
| Ele nos disse que devemos manter o segredo. | He said we must keep the secret. |
| Ela nos disse que a estrada estava fechada. | She told us the road was closed. |
| Ela nos disse que a estrada estava fechada. | She told us that the road was closed. |
| Tom nos disse que o quarto estava trancado. | Tom told us that the room was locked. |
| Tom foi quem nos disse o que fazer. | Tom is the one who told us what to do. |
| O Tom disse que não ia nos ajudar. | Tom said he wasn't going to help us. |
| Tom disse que não poderia nos ajudar hoje. | Tom said he couldn't help us today. |
| O Tom disse que não ia nos ajudar. | Tom said that he wasn't going to help us. |
| Tom disse nos que estava com dor de cabeça. | Tom told us that he had a headache. |
| Tom nos disse que estava com dor de cabeça. | Tom told us that he had a headache. |
| O Tomás disse nos que tu também eras canadiano. | Tom told us you were Canadian, too. |
| Tom nos disse que não seria necessário fazer isso. | Tom told us that it wouldn't necessary to do that. |
| O Tom disse que ele não ia nos ajudar. | Tom said he wasn't going to help us. |
| Mary disse que vai nos ajudar não importa como. | Mary said she'll help us any way she can. |
| O Tom disse que ele não ia nos ajudar. | Tom said that he wasn't going to help us. |
| Disse que apostou nos cidadãos para escolherem seu próprio destino. | Says he bet on citizens choosing their own destiny. |
| Tom nos disse que poderíamos comprar um bilhete na portaria. | Tom told us that we could buy a ticket at the door. |
| Eu ainda não disse às crianças que vamos nos divorciar. | I haven't told the kids yet that we're getting divorced. |
| Ninguém nos disse que o Tom estava planejando se casar. | Nobody told us Tom was planning to get married. |
| Tom disse que não se importaria em nos ajudar amanhã. | Tom said that he wouldn't mind helping us tomorrow. |
| O Tom disse que nos ajudaria a carregar o caminhão. | Tom said that he'd help us load the truck. |
| E disse, Vamos nos casar! | I said, Let's get married. |
| Tom nos disse para partir. | Tom told us to leave. |
| Eu pensei que você disse que queria nos ajudar a encontar Tom. | I thought you said you were willing to help us find Tom. |
| Eu acho que Tom já nos disse tudo o que precisamos saber. | I think Tom has already told us everything we need to know. |
| O que ele disse depois não pode ser repetido nos EUA. | But in that moment, what he said next can't be repeated in the lower 48. |
| O professor disse que não nos daria um exame essa semana. | The teacher said that he wouldn't give us an exam this week. |
| Você não nos disse o que ele tinha escrito nesta carta. | You didn't tell us what he had written in this letter. |
| O que você disse? Desculpe, eu estava perdido nos meus pensamentos. | What did you say? I'm sorry, I was lost in thought. |
| O Tom provavelmente sabe muito mais do que ele nos disse. | Tom probably knows a lot more than he told us. |
| 3 delas nem apareceram. Uma nos disse que que se fizéssemos um carro híbrido eles nos dariam um desconto. | Three of them never showed up. One of them asked us if we would stay with hybrids and they would give us a discount. |
| Nos anos 30, Freud nos disse que poderíamos analisar a psique das pessoas baseados em suas garatujas. | In the 1930s, Freud told us all that you could analyze people's psyches based on their doodles. |
| O Tom disse nos que esperaria por nós em frente do correio. | Tom told us he'd be waiting in front of the post office. |
| Tom disse que só bebe nos dias terminados em a e o . | Tom says that he only drinks on days that end in y . |
| O Tom disse que ele gostaria de nos ajudar a fazer aquilo. | Tom said that he'd like to help us do that. |
