Translation of "disse que é melhor" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Melhor - tradução : Melhor - tradução : Melhor - tradução : Melhor - tradução : Melhor - tradução : Melhor - tradução :
Examples (External sources, not reviewed)
| É melhor você fazer o que Tom lhe disse que fizesse. | You'd better do what Tom told you to do. |
| É melhor não falar! disse o Cinco. | You'd better not talk!' said Five. |
| 'Isto é tudo?' disse Alice, engolindo sua raiva o melhor que podia. | 'Is that all?' said Alice, swallowing down her anger as well as she could. |
| Acredito que foi um grande filósofo disse não, não. Cervantes. Cervantes disse, A viagem é melhor que o fim. | I believe it was one great philosopher said no, no, Cervantes. Cervantes said, The journey is better than the end. |
| Ela olhou pra cima e disse, Assim é melhor. | And she looked up and said, Now that's better. |
| Eu disse que seria melhor que ela fosse sozinha. | I told her it'd be better if she went alone. |
| Ele disse que era melhor você ir embora. | He said that you had better go. |
| Acho que Margaret Mead o disse da melhor maneira. | I think Margaret Mead said it best. |
| E ele disse, Por que não ver as notícias melhor? | And he said, Why don't I look at the news better? |
| Disse a ela que era melhor desistir daquele plano inimaginável. | I told her to give up on that crazy thought. |
| Sushi X (Ken Williams), que deu 10, disse O melhor! | Sushi X (Ken Williams), who gave it a 10, stated that it is the Best! |
| E ele disse Não dá pra ficar melhor do que isso . | And he said, It doesn't get any better than that. |
| Alex, de certa maneira, disse o melhor. | Alex, in some ways, said it best. |
| Bem , disse o Dodô, a melhor maneira de explicá lo é fazê lo. | 'Why,' said the Dodo, 'the best way to explain it is to do it.' |
| Era como se fosse nossa filha, aquela que terminou melhor , ela disse. | She is like our daughter, the one who has turned out better, she said. |
| Tom disse para a Mary que o John era seu melhor amigo. | Tom told Mary that John was his best friend. |
| Ele disse posteriormente O julgamento dela foi sempre melhor que o meu. | He said later, Her judgment was always better than mine. |
| Então disse, Mas sério, Sarah, você poderia ter feito um trabalho melhor! Não vê que ela é muito pequena? | Then he said, But really, Sarah, you could have worked harder! Can't you see it's really too small? |
| Segundo seus pais, Cliff disse que seria o melhor baixista por seu irmão. | His parents quoted him as saying, I'm going to be the best bassist for my brother. |
| Eu disse, Não, eu tive a melhor educação possível. | I said, No, I've got the best eduction. |
| Ele disse Não, não, não. Há um jeito melhor. | He said, No, no, no. Here's a better way. |
| Eu disse que era besteira, melhor seria treiná los para fazer algo de útil. | I said that was stupid, you know, maybe we should just train them to do something useful. |
| O moderador do debate, Bob Schieffer, que deveria ter pensado melhor, não disse nada. | The debate s moderator, Bob Schieffer, who should have known better, said nothing. |
| O blogueiro Robert L. Funk disse que o filme mostra o melhor do Chile . | Blogger Robert L. Funk says that the film shows Chile at its best. |
| O que é melhor? | So what's the best? |
| É melhor que corramos. | We better hurry. |
| Queremos saber que é melhor que o melhor tratamento disponível que temos. | We want to know that it's better than the best currently available treatment that we have. |
| Não é melhor do que era antes, mas é o melhor que posso fazer. | They aren't an improvement, but they're the best I can do. |
| Não sei. Olhei pra isso e disse, Uau, é melhor que Esta é a proposta pra Jimmy Doolittle. Eu fiz este filme pra TV. | I didn't know. I looked at that I said, Wow, is that better than the That's my proposal on Jimmy Doolittle. I made that movie for television. |
| Na época, o presidente francês, Jacques Chirac, disse que Eastwood era O melhor de Hollywood . | French President Jacques Chirac told Eastwood that he embodied the best of Hollywood . |
| Mas então, ele disse, Se você ver um leopardo, garoto, é melhor você correr como o cão. | But then, he said, If you see a leopard, boy, you better run like hell. |
| E a Hasbro disse, ou melhor, a Tiger Electronics na época, disse Sim, nós queremos produzi lo. | And Hasbro actually said, I meant Tiger Electronics at the time, said, Yeah, we want to do this. |
| Kant era muito bom nesse sentido, e ele disse um pouco melhor do que eu direi. | Kant was very good on this point, and he said it a little better than I'll say it. |
| Tom disse que vai fazer o seu melhor para acabar o trabalho até a próxima segunda. | Tom says he'll do his best to finish the job before next Monday. |
| É melhor que um computador. | It's better than a computer. |
| Ele é melhor que todos. | He is better than anyone else. |
| Nakido é melhor que Twitter. | Nakido is better than Twitter. |
| Ainda é melhor que nada. | It's still better than nothing. |
| É melhor que o filme. | It's better than the movie. |
| É melhor que nos apressemos. | We better hurry. |
| Acho que é melhor começarmos. | I suppose we better get started. |
| Você é melhor que eu. | You're better than me. |
| Tom é melhor que nós. | Tom is better than us. |
| É melhor que você entre. | You'd better come inside. |
| É melhor do que nada. | It's better than nothing. |
Pesquisas relacionadas : é Melhor Que - é Melhor Que - Disse Que - Disse Que - Disse Que - Que Disse Que - O Que é Melhor - Acho Que é Melhor - O Que é Melhor - Achar Que é Melhor - Que Ele Disse - Disse-me Que - Ele Disse Que - Ela Disse Que
