Translation of "disse sabiamente" to English language:


  Dictionary Portuguese-English

Sabiamente - tradução :

  Examples (External sources, not reviewed)

Ela falou sabiamente.
She spoke wisely.
Utilizemos sabiamente o nosso tempo.
Let's make use of our time wisely.
Procure estar convencido de escolher sabiamente.
Make sure you choose wisely.
Assim uma garota diz, sabiamente, É muito fácil.
So one girl said, very cleverly, It's very easy.
E o imediato sabiamente resiste e não desamarra Ulisses.
And the first mate wisely resists and doesn't untie Odysseus.
Bill Wolverton da NASA analisou isso sabiamente nos anos 70.
Bill Wolverton from NASA analyzed it cleverly in the '70s.
Não obstante lhes temos apresentado um Livro, o qual lhes elucidamos sabiamente, e é orientação e misericórdia para oscrentes.
Indeed We had brought to them a Book distinct, replete with knowledge, and guidance and grace for men who believe.
Galileu, por falar nisso, vez isso muito sabiamente por rolar uma bola para trás pelas cordas de seu alaúde.
Galileo, by the way, did this very cleverly by running a ball backwards down the strings of his lute.
Ele explica isso sabiamente. Ele diz que o design thinking deve fazer parte dos grandes sistemas para enfrentar os desafios que temos.
He wisely explains this to us. He says design thinking must tackle big systems for the challenges we have.
No entanto, se os países investirem sabiamente na transição para uma economia hipocarbónica, estarão a fomentar a inovação e a gerar décadas de crescimento sustentável.
However, if countries invest wisely in the transition to a low carbon economy, they will stimulate innovation and generate decades of sustainable growth.
Se adivinharmos sabiamente, podemos imaginar as cargas padrão em seis dimensões de cargas como uma simetria defeituosa deste padrão mais perfeito em sete dimensões de carga.
If we guess wisely, we can construct the standard charges in six charge dimensions as a broken symmetry of this more perfect pattern in seven charge dimensions.
Como afirmou sabiamente Michael Ignatieff, a crise da Síria revelou que este é o momento em que o Ocidente deveria perceber que o mundo se dividiu realmente em dois.
As Michael Ignatieff has wisely observed, Syria s crisis has revealed that this is the moment in which the West should see that the world has truly broken into two.
Você disse! disse o Chapeleiro.
'You did!' said the Hatter.
Aquando da atribuição de verbas do orçamento europeu para 2014 2020, os governos da UE decidiram sabiamente aumentar o financiamento destinado ao ensino e à investigação sendo as únicas áreas onde o fizeram.
When allocating funds in the 2014 2020 European budget, EU governments wisely decided to increase funding for education and research the only areas in which they did so.
Mas seria injusto falar somente dos problemas da Amazônia e não mencionar também seu potencial e sua riqueza, que sabiamente explorados ofereceriam muito às comunidades que nela habitam e a todo o país.
But news on the Peruvian Amazon is not all bad. There is a great deal of potential and resources that, if wisely used, could bring great benefits not only to the communities that live there but also to the country as a whole.
Agora, no assunto há uma grande gama de tópicos que você pode escolher, mas você deve escolher sabiamente porque o seu tópico se relaciona fortemente em como os usuários vão reagir à sua palestra.
Now, with the topic There's a whole range of topics you can choose, but you should choose wisely, because your topic strongly correlates with how users will react to your talk.
Eu disse, Oi, Hesa. E ele disse, Oi. Eu disse, Feliz Ano Novo.
I said, Hi, Hesa. And he said, Hi. I said, Happy New Year.
Então, Mas eu não disse . Eu disse . Quase.
So, But I didn't say . I said, . Pretty close.
O que você disse? Eu não disse nada.
What did you say? I didn't say anything.
Você disse para vir às 2h30, não disse?
You said to come at 2 30, didn't you?
Em sua última aparição, Melopsum ensina Roan a prever os movimentos dos inimigos e lhe dá a espada lendária que foi utilizada para selá la, confiando que ele irá usá la sabiamente para proteger aqueles que ama.
In her last appearance to Roan, she (and two dancers indirectly) teach Roan to tell the enemies moves and gives him a sword that was used to seal herself away, entrusting him to use it to protect those he loved.
Sim, ele disse. Foi isso que o Louvre disse.
Yes, he said. That is what the Louvre said.
Eu disse, Vou para o Afeganistão. Ele disse, Sério?
I said, I'm going to go to Afghanistan. He said, Really?
Outra mulher disse, Rohini me disse para fazer isso.
Another woman said, Rohini told me to do it.
disse a Tom o que Mary me disse.
I only told Tom what Mary told me.
Eu disse a Tom tudo o que te disse.
I've told Tom everything I've told you.
Você disse ao Tom o que eu te disse?
Did you tell Tom what I told you?
Vaughan disse
Vaughan said
Necas disse
Necas says
Ele disse
Small billboards on 35th St. railroad overpass also either fell or broke.
Iraniangreenvoice disse
Iraniangreenvoice said
Ele disse
Ahmed Shakeel tweets
Ela disse
She stated
Ela disse
barbmorrison you wont see THIS on CNN. http uscop.org the nypd declares martial law in brooklyn brooklynprotests
Disse sim.
I said yes.
disse ele .
he said.
Eu disse Algo errado? Ele disse Há um problema, senhor.
I said, What's wrong? He said, One problem, sir.
Mas ele disse, Bem , ele disse, eu receio que sim.
But he said, Well, he said, I'm afraid so.
Eu disse, Bom, eu só fiz. Ninguém me disse isso.
I said, Well, I just did it. No one told me that.
Aí eu disse Oh, meu Deus. O que eu disse?
And then I said, Oh, my God. What did I say?
Ele disse, Obrigado. Tívemos um filho. Eu disse, Meus parabéns.
He said, Thank you. We had a baby. I said, Congratulations.
E ele disse que adoraria. E eu disse e ele disse, Você quer que eu use minha coleira?
And he said he'd be delighted. And I said and he said, Would you like me to wear my dog collar?
Nós subíamos as montanhas, e Feynman me disse, ele disse Leonardo.
We were up in the mountains, and Feynman said to me, he said, Leonardo.
Ele disse Sim. Disse Mas isto se você for um radar.
And he said, Yeah. He said, But that's if you're a radar.
Ele disse, Mas eu entendo isso. Ele disse, Eu entendo isso.
He said, But I understand that. He said, I understand that.

 

Pesquisas relacionadas : Usado Sabiamente - Escolher Sabiamente - Escolheu Sabiamente - Sabiamente Escolhido - Investir Sabiamente - Pense Sabiamente - Gastar Sabiamente - Escolha Sabiamente - Usar Sabiamente - Escuro Sabiamente - Sabiamente Falado - Decidir Sabiamente - Disse