Translation of "disse sabiamente" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Sabiamente - tradução :
Examples (External sources, not reviewed)
| Ela falou sabiamente. | She spoke wisely. |
| Utilizemos sabiamente o nosso tempo. | Let's make use of our time wisely. |
| Procure estar convencido de escolher sabiamente. | Make sure you choose wisely. |
| Assim uma garota diz, sabiamente, É muito fácil. | So one girl said, very cleverly, It's very easy. |
| E o imediato sabiamente resiste e não desamarra Ulisses. | And the first mate wisely resists and doesn't untie Odysseus. |
| Bill Wolverton da NASA analisou isso sabiamente nos anos 70. | Bill Wolverton from NASA analyzed it cleverly in the '70s. |
| Não obstante lhes temos apresentado um Livro, o qual lhes elucidamos sabiamente, e é orientação e misericórdia para oscrentes. | Indeed We had brought to them a Book distinct, replete with knowledge, and guidance and grace for men who believe. |
| Galileu, por falar nisso, vez isso muito sabiamente por rolar uma bola para trás pelas cordas de seu alaúde. | Galileo, by the way, did this very cleverly by running a ball backwards down the strings of his lute. |
| Ele explica isso sabiamente. Ele diz que o design thinking deve fazer parte dos grandes sistemas para enfrentar os desafios que temos. | He wisely explains this to us. He says design thinking must tackle big systems for the challenges we have. |
| No entanto, se os países investirem sabiamente na transição para uma economia hipocarbónica, estarão a fomentar a inovação e a gerar décadas de crescimento sustentável. | However, if countries invest wisely in the transition to a low carbon economy, they will stimulate innovation and generate decades of sustainable growth. |
| Se adivinharmos sabiamente, podemos imaginar as cargas padrão em seis dimensões de cargas como uma simetria defeituosa deste padrão mais perfeito em sete dimensões de carga. | If we guess wisely, we can construct the standard charges in six charge dimensions as a broken symmetry of this more perfect pattern in seven charge dimensions. |
| Como afirmou sabiamente Michael Ignatieff, a crise da Síria revelou que este é o momento em que o Ocidente deveria perceber que o mundo se dividiu realmente em dois. | As Michael Ignatieff has wisely observed, Syria s crisis has revealed that this is the moment in which the West should see that the world has truly broken into two. |
| Você disse! disse o Chapeleiro. | 'You did!' said the Hatter. |
| Aquando da atribuição de verbas do orçamento europeu para 2014 2020, os governos da UE decidiram sabiamente aumentar o financiamento destinado ao ensino e à investigação sendo as únicas áreas onde o fizeram. | When allocating funds in the 2014 2020 European budget, EU governments wisely decided to increase funding for education and research the only areas in which they did so. |
| Mas seria injusto falar somente dos problemas da Amazônia e não mencionar também seu potencial e sua riqueza, que sabiamente explorados ofereceriam muito às comunidades que nela habitam e a todo o país. | But news on the Peruvian Amazon is not all bad. There is a great deal of potential and resources that, if wisely used, could bring great benefits not only to the communities that live there but also to the country as a whole. |
| Agora, no assunto há uma grande gama de tópicos que você pode escolher, mas você deve escolher sabiamente porque o seu tópico se relaciona fortemente em como os usuários vão reagir à sua palestra. | Now, with the topic There's a whole range of topics you can choose, but you should choose wisely, because your topic strongly correlates with how users will react to your talk. |
| Eu disse, Oi, Hesa. E ele disse, Oi. Eu disse, Feliz Ano Novo. | I said, Hi, Hesa. And he said, Hi. I said, Happy New Year. |
| Então, Mas eu não disse . Eu disse . Quase. | So, But I didn't say . I said, . Pretty close. |
| O que você disse? Eu não disse nada. | What did you say? I didn't say anything. |
| Você disse para vir às 2h30, não disse? | You said to come at 2 30, didn't you? |
| Em sua última aparição, Melopsum ensina Roan a prever os movimentos dos inimigos e lhe dá a espada lendária que foi utilizada para selá la, confiando que ele irá usá la sabiamente para proteger aqueles que ama. | In her last appearance to Roan, she (and two dancers indirectly) teach Roan to tell the enemies moves and gives him a sword that was used to seal herself away, entrusting him to use it to protect those he loved. |
| Sim, ele disse. Foi isso que o Louvre disse. | Yes, he said. That is what the Louvre said. |
| Eu disse, Vou para o Afeganistão. Ele disse, Sério? | I said, I'm going to go to Afghanistan. He said, Really? |
| Outra mulher disse, Rohini me disse para fazer isso. | Another woman said, Rohini told me to do it. |
| Só disse a Tom o que Mary me disse. | I only told Tom what Mary told me. |
| Eu disse a Tom tudo o que te disse. | I've told Tom everything I've told you. |
| Você disse ao Tom o que eu te disse? | Did you tell Tom what I told you? |
| Vaughan disse | Vaughan said |
| Necas disse | Necas says |
| Ele disse | Small billboards on 35th St. railroad overpass also either fell or broke. |
| Iraniangreenvoice disse | Iraniangreenvoice said |
| Ele disse | Ahmed Shakeel tweets |
| Ela disse | She stated |
| Ela disse | barbmorrison you wont see THIS on CNN. http uscop.org the nypd declares martial law in brooklyn brooklynprotests |
| Disse sim. | I said yes. |
| disse ele . | he said. |
| Eu disse Algo errado? Ele disse Há um problema, senhor. | I said, What's wrong? He said, One problem, sir. |
| Mas ele disse, Bem , ele disse, eu receio que sim. | But he said, Well, he said, I'm afraid so. |
| Eu disse, Bom, eu só fiz. Ninguém me disse isso. | I said, Well, I just did it. No one told me that. |
| Aí eu disse Oh, meu Deus. O que eu disse? | And then I said, Oh, my God. What did I say? |
| Ele disse, Obrigado. Tívemos um filho. Eu disse, Meus parabéns. | He said, Thank you. We had a baby. I said, Congratulations. |
| E ele disse que adoraria. E eu disse e ele disse, Você quer que eu use minha coleira? | And he said he'd be delighted. And I said and he said, Would you like me to wear my dog collar? |
| Nós subíamos as montanhas, e Feynman me disse, ele disse Leonardo. | We were up in the mountains, and Feynman said to me, he said, Leonardo. |
| Ele disse Sim. Disse Mas isto se você for um radar. | And he said, Yeah. He said, But that's if you're a radar. |
| Ele disse, Mas eu entendo isso. Ele disse, Eu entendo isso. | He said, But I understand that. He said, I understand that. |
Pesquisas relacionadas : Usado Sabiamente - Escolher Sabiamente - Escolheu Sabiamente - Sabiamente Escolhido - Investir Sabiamente - Pense Sabiamente - Gastar Sabiamente - Escolha Sabiamente - Usar Sabiamente - Escuro Sabiamente - Sabiamente Falado - Decidir Sabiamente - Disse